miércoles, 8 de julio de 2009

Ler Português 3 - Lendas e Fábulas de Timor-Leste


Lendas e Fábulas de Timor-Leste são viagens breves ao imaginário do povo timorense que nos remetem para tempos em que natureza, animais e humanos viviam em harmonia, comunicando entre si.

Este conjunto de fábulas e lendas resulta de trabalhos produzidos por professores timorenses durante um curso de formação em Língua Portuguesa, ministrado por vídeo-conferência, que ligou a Universidade Aberta, em Lisboa, ao Centro de Ensino a Distância, em Díli.

Foi a partir do entusiasmo destes professores e pela reflexão que fizeram em volta da Língua Portuguesa, que surgiram estas pequenas histórias que têm sido contadas oralmente, em tétum e em outras línguas faladas em Timor, desde tempos imemoriais.

Helena Marques Dias
Desenvolve a sua actividade profissional na Universidade Aberta onde é professora nas áreas de Língua e Linguística Portuguesa e é autora de materiais didácticos para o ensino e aprendizagem de Português como Língua não Materna.

Convocadas ocho becas para investigadores lusos y españoles por el Centro de Estudios Ibéricos


En el marco del proyecto “Culturas Ibéricas, Sociedades de Frontera: Territorios, Sociedades y Culturas en tiempo de cambio” el Centro de Estudios Ibéricos ha convocado ocho becas de apoyo para investigadores portugueses y españoles para el año 2009. La cuantía de cada beca asciende a 1.500 euros.

Las ayudas están destinadas a aquellos investigadores cuyas iniciativas reflejen prioritariamente la realidad de estas zonas geográficas y desarrollen sus trabajos de investigación en las siguientes líneas de acción:

-Educación: contextos y vectores de desarrollo
-Salud y ambiente
-Dinámicas territoriales
-Rutas de valoración y cooperación territorial

Las candidaturas podrán entregarse hasta el 30 de julio de 2009 en el Centro de Estudios Ibéricos, Rua Soeiro Viegas, nº 8, 6300-758 (Guarda, Portugal) y deberán incluir el currículo vitae del candidato, una indicación de la línea de investigación y propuesta del plan de trabajo a desarrollar (máx. 3 pag.) y la justificación de la candidatura.

Las candidaturas serán evaluadas por los coordinadores de cada línea de acción y la decisión será comunicada por escrito hasta 90 días útiles después del término del plazo de presentación de las solicitudes.Usal

sábado, 4 de julio de 2009

Até voçe voltar" videoclip del álbum de Leo Minax, "Da Boca Pra Fora"



Videoclip de "ATÉ VOCÊ VOLTAR" (Leo Minax & Fernanda Cabral) realizado por Marielena Arias a partir del guión original de Arrigo Zando.


("Até voçe voltar" está incluida en el quinto álbum de Leo Minax, "DA BOCA PRA FORA", producido por Suso Saíz. Músicos: Borja Barrueta, Huma ,Marcelo Mariano y Leo Minax)

Una delicia  de videoclip y una excelente canción. Nos parece uno de los músicos y compositores más creativos del actual panorama de la música brasileña, como pudimos comprobar en el concierto que dió en la Sala Galileo Galilei el pasado dia 1 de Julio del 2009.

El Centro de Estudios Ibéricos convoca el Premio Eduardo Lourenço 2009



El Centro de Estudios Ibéricos ha convocado el Premio Eduardo Lourenço 2009, dotado con en 10.000 €, destinado a galardonar personalidades o instituciones de lengua portuguesa o española que hayan sido protagonistas de una intervención relevante e innovadora en el ámbito de la cooperación y en el dominio de las identidades, de las culturas y de las comunidades ibéricas.

Las candidaturas al galardón, instituido en el año 2004, podrán ser presentadas hasta el próximo 20 de septiembre en el centro de estudios ibéricos, ubicado en el edificio de la Cámara Municipal de Guarda, Praça do Municipio, 6300-854, Guarda.

En ediciones anteriores resultaron premiados María Helena da Rocha Pereira, Agustín Remesal, María Joao Pires y Ángel Campos Pámpano, esté último a título póstumo.

Las propuestas deberán ir acompañadas del currículo vitae del candidato y de la documentación considerada útil por los proponentes. los miembros del jurado también pueden presentar sus propios candidatos.

El premio será atribuido por un jurado integrado por los miembros de la dirección del Centro de Estudios Ibéricos (rector de la Universidad de Coimbra, rector de la Universidad de Salamanca y presidente de la Cámara Municipal de Guarda) y por más de ocho personalidades. las deliberaciones del jurado serán tomadas por mayoría absoluta. El galardón será entregado durante la ceremonia pública que tendrá lugar el 27 de noviembre de 2009.

[Más información: bases completas en www.cei.pt

viernes, 3 de julio de 2009

Joao Gilberto cancela sus conciertos en España por problemas de salud


João Gilberto cancela los conciertos previstos para julio en Madrid, San Sebastián y Barcelona debido a que tiene que someterse a una operación de la hernia inguinal que padece.
 
Tras recuperarse de la intervención, en septiembre volverá a trabajar para
 buscar nuevas fechas para sus conciertos en España.
  
Mecanismo de devolución de entradas

Los pasos a seguir para la devolución de las entradas de los conciertos cancelados 

PROCEDIMIENTO PARA LAS DEVOLUCIONES ENTRADAS COMPRADAS EN CAIXA CATALUÑA 

 www.telentrada.com  
 
- Entradas que ya tienen en mano, bien porque las han comprado en oficinas, bien porque ya las     han recogido en cajeros (para las compras de teléfono e internet): deben ir con las entradas en    mano a cualquier oficina de Caixa Catalunya y les devolverán el dinero en efectivo. 
 
- Entradas pendientes de recoger (compradas por teléfono o por internet que no han sido retiradas en cajeros): se hará el abono directamente en ltarjeta de compra. 
 
PROCEDIMIENTO PARA LAS DEVOLUCIÓN ENTRADAS COMPRADAS EN TICK TACK TICKET 
 
www.ticketmaster.es  
- Entradas compradas a través de teléfono e internet: desde nuestras oficinas realizamos la      devolución del importe. 
- Entradas compradas en puntos de venta: el cliente debe acercarse al punto
   de venta donde las adquirió y en el establecimiento se le devolverá el importe. 
 
El plazo estipulado, en ambos casos, para hacer las devoluciones es de 1 mes a partir de la fecha del concierto. 
 
Para más información:
La bikina 
Espinosa 8-Despacho 306
46.008 Valencia (España)
Tel.: (+34) 96 315 35 22  
Fax: (+34) 96 315 31 34
www.labikina.org

jueves, 2 de julio de 2009

Dulce Pontes y su "Momentos" en los Veranos de la Villa de Madrid


Momentos" es una recopilación de esos instantes especiales vividos en los escenarios a lo largo de todo este tiempo, momentos únicos e irrepetibles, en los que por supuesto encontraremos versiones de algunos de sus temas más conocidos, pero donde también podremos disfrutar de temas inéditos, que en su momento quedaron guardados en algún cajón y que ahora verán por fin la luz. ¡Una auténtica joya!

En este fantástico viaje, Dulce nos invita a hacer un recorrido por gran cantidad de tierras, hasta donde ella misma ha llevado el alma portuguesa con gran cariño y pasión, y en las que a su vez ha sabido enriquecerse de muchísimos músicos y estilos, experimentando y creciendo siempre como artista, como ha hecho desde sus comienzos, sin olvidar nunca sus raíces portuguesas y el fado.

Concierto de Dulce Pontes (Los Veranos de la Villa)
Fecha: 8 de Julio de 2009
Hora: 21:30 h.

Lugar: Escenario Puerta del Ángel 
Dirección: Avenida Portugal, s/n MAD
Autobuses: 31, 33, 36, 39 y 65 
Metro Puerta del Ángel, Lago y Principe Pío

Los Orixas de Ciudad de Ifé:Danza Afro Contemporánea


Espectáculo de Danza Afro Contemporánea basado en los orígenes religiosos del Candomblé, conocido popularmente como Santería. Dioses Africanos que, a diferencia de la religión Católica, no son ni castos, ni complacientes; rivalizan entre ellos y a menudo luchan sus hombres y mujeres.

El encanto de esos rituales brasileños, acompañados por la fuerza de la música tribal, llenos de sensualidad y magia, son el ambiente de las noches de verano en el Centro de Nuevos Creadores

Ficha técnica y artística:
Dirección artística y coreografía: Eliane Capitoni
Escenografía: Tikadanzayteatro
Vestuario: Tikadanzayteatro

Orixas:
Ogum: Patricio Niccolai y Dani Sierra
Xangó: Zoe Sepúlveda
Iansa: Eugenia Agudo
Oxum: Nerea Valdés
Obá: Caterina Muñoz

Dia: 2 de Julio 2009
Hora: 21:00 h
Lugar:Centro de Nuevos Creadores. Sala Mirador
Dirección: C/. Doctor Fourquet 31
Localidad: Madrid
C.P: 28012
Distrito o zona: Centro

miércoles, 1 de julio de 2009

Concierto: The Original Nina Simone Band, Al Schackman Quintet & Angelique Kidjo, Dianne Reeves, Simone & Lizz Wright


El espectáculo Sing the truth, "un recorrido histórico por la vida de Nina Simone, la más rebelde de las grandes voces del jazz", está integrado por Lizz Wright, Dianne Reeves, Angelique Kidjo y Simone, hija de la legendaria cantante, las voces más representativas del panorama actual, se unen en un tributo musical a lal que fue figura esencial en la historia del jazz, Nina Simone.

Nina Simone soñaba con ser concertista pero decía: “Soy lo que soy, la reencarnación de una reina egipcia”. Una mujer de labios prominentes y con sus singulares pañoletas en su cabeza, sufrida interiormente porque decía que tuvo poco tiempo para el amor. Era disciplinada y expresaba con toda sinceridad lo que no le gustaba. Dedicó su vida a componer canciones para los de su raza, para ayudar a los desvalidos, para deleitar a su público y para esconder su amargura por la impotencia que sentía ante las injusticias. Su amplia trayectoria artística dejó hitos en varias partes del mundo.

Concierto Tributo a Nina Simone (Los Veranos de la Villa)

Miércoles, 15 de julio de 2009
Hora:21.30 horas
Lugar: Escenario Puerta del Ángel
Avda. de Portugal, s/n - Recinto Ferial de la Casa de Campo- Madrid
El recinto está situado al principio de la Avda. de Portugal antes de encontrarse con la Avda. de la Puerta del Ángel)

Cesária Évora, presenta su nuevo disco "Rogamar" en los Veranos de la Villa


"Soy una mujer africana", se define Cesária Évora. Algo evidente para quien haya escuchado su voz espesa, envolvente... Su último trabajo, el que ahora presenta en directo, se llama Rogamar. De rogar, rezar y mar, el siempre presente mar...

En los Veranos de la Villa, la gran Cesaria Evora, poseedora de una voz envolvente e indeciblemente triste,  presentará en el escenario Puerta del Angel de Madrid, su nuevo disco titulado “Rogamar”.
 
La música de Cesaria Evora, dama de la música de Cabo Verde, se llama morna. Un género en el que las letras, en criollo, hablan invariablemente de amor y de distancia. Hermanada culturalmente con los descendientes de los esclavos llevados a Brasil, es quizás por eso por lo que Caetano Veloso es uno de sus seguidores más incondicionales.
 
Su música, que ha encandilado al mundo y con la que desde 1988 ha vendido cinco millones de discos en todo el mundo, ha dado un nuevo fruto, titulado “Rogamar”. De rogar, rezar y mar, el siempre presente mar, como no podía ser menos en la melancólica música procedente de una isla. Con este disco fresco y oceánico, a la vez que bucólico, Cesaria Evora nos invita a acomodarnos cálidamente junto al África portuguesa.
 
"Rogamar" su un nuevo trabajo cargado de un mensaje de fortaleza, coraje y tenacidad. Se trata de su décimo álbum, en el que vuelve a confiar las canciones al talento de los mejores compositores, como Manuel de Novas, un antiguo navegante, o Teofilo Chantre, un músico parisino, ambos vinculados de modo inseparable al ritmo de saudade, o lo que muchos denominan blues portugués.
 
Cesarea ofrece un ritmo único y muy especial en este nuevo disco. A Cesaria le gusta mirar fijamente al mar. Siempre ha tenido muy claro que no podría vivir sin el mar, aunque nunca se atrevería a meterse en él porque le tiene demasiado respeto.

La considerada ‘diva descalza’ llega Madrid con ese enlace de diferentes culturas músicales y su inagotable fuente de exquisitez. La artista de Cabo Verde, nacida en Mindelo hace 64 años, ha vendido más de cinco millones de álbumes en todo el mundo desde que 1988 publicó su primer trabajo, ”La Diva aux pies nus”.

Concierto de Cesarea Évora(Los Veranos de la Villa)
Fecha: 11 de Julio de 2009
Hora: 21:30 h.

Lugar: Escenario Puerta del Ángel 
Dirección: Avenida Portugal, s/n MAD
Autobuses: 31, 33, 36, 39 y 65 
Metro Puerta del Ángel, Lago y Principe Pío