martes, 30 de noviembre de 2010

Cantos na Maré 2010, Festival Internacional da Lusofonía, en su octava edición




La programación tan esperada de la octava edición del Cantos na Maré 2010, Festival Internacional da Lusofonía, ha sido presentada este domingo en el Culturgal, Feria de Industrias Culturais celebrada en Pontevedra, que además este año abrió su mirada hacia los países de habla lusa como Brasil y Portugal.

El Cantos na Maré de este año tendrá lugar el próximo sábado 18 de diciembre, a las 21.00 horas en el Pazo da Cultura de esta ciudad gallega, edición en la que tendremos la oportunidad de disfrutar de cuatro voces muy personales de la actual escena musical lusófona: Lenine (Brasil), Guadi Galego (Galicia), António Zambujo (Portugal) y Aline Frazão (Angola).

El compositor y músico brasileño Lenine lleva tres décadas creando un sello personal desde la transformación alquímica de géneros como el MPB, Rock, Samba y Bossa. Entre sus ocho discos editados destacan Olho de Peixe con Marcos Suzano, O Dia em que Faremos Contato y Falange Canibal. Además, es compositor de docenas de canciones para otros artistas como Fernanda Abreu, O Rappa, Milton Nascimento, Maria Bethânia... y productor de discos de Chico César, Tcheka, Maria Rita e Pedro Luis e a Parede.

La voz gallega de Guadi Galego se mueve como pez en el agua del sonido tradicional al contemporáneo, registrando con maestría las vibraciones del folk, el jazz y el pop. Miembro durante diez años como cantante y gaitera de Berrogüetto, uno de los mejores grupos de folk gallego contemporáneo, ha editado también otros proyectos: Espido con Guillermo Fernández, Nordestin@s junto con Abe Rábade e Ugia Pedreira y Benzón, su premiado primer disco en solitario.

El fadista portugués António Zambujo es hoy una referencia imprescindible de la escena de Portugal, poseedor de una voz cálida y suave que engancha y crea una sana adición. Ganador de un premio Amália al mejor vocalista masculino de fado de 2006, alcanza el éxito internacional con su tercer disco Outro sentido. En Guia, su último y celebrado trabajo, interpreta temas de letristas brasileños y portugueses.

El universo melódico de la joven angoleña Aline Frazão absorbe bossa – nova, fado, mornas, coladeras, sembas, música popular anglosajona y jazz, mestizaje en las entrañas expresado a través de una voz expresiva, dulce e irreverente. Ha viajado de Luanda a Lisboa, de allí a Barcelona y Madrid, ciudad en la que actualmente difunde su música. A finales de 2009 lanzó su primera grabación, Rascunhos.

Bajo la dirección artística de la cantante gallega Uxía y la musical de Paulo Borges, “Cantos na Maré” es un proyecto cultural pionero en el estado español que desde Galicia reúne cada año a artistas noveles y consagrados de diversos orígenes: un punto de encuentro donde, a través de la música y la lengua, se vive la conexión de la comunidad gallega con el mundo lusófono.

En la presentación del festival, Uxía invitó al público a acudir citando a Emma Goldman: “Se não posso dançar não é minha revolução”. Además, se rendirá también tributo al escritor portugués José Saramago.
Cantos na Maré es una producción de Nordesía, organizado por el Concello de Pontevedra, con el patrocinio de la Axencia Galega das Industrias Culturais y la colaboración de Caixanova, el Instituto Camões y Ponte… nas Ondas!.


ENTRADAS

Venta anticipada
Entrada: 8 € + gastos de gestión.
A la venta en los teléfonos 902 504 500 y 986 110 500 o en www.caixanova.es

Despacho de billetes (sábado 18)
Entrada: 10 €
Teatro Principal: de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 19:00 h
Pazo da Cultura: de 19:30 h al comienzo del espectáculo

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Exposición " Angel y Parejas" de Agostinho Bento de Oliveira



Recreación de una nueva armonía estética utilizando la técnica de “collage” y los frescos de los grandes maestros de la pintura rusa, incluyendo los frescos originales de la Catedral de la Dormición del Kremlin de Moscú, que tienen un gran valor tanto histórica como artísticamente, al ser las reliquias más antiguas que subsisten de los murales y frescos de la Moscú medieval.

La utilización de un fondo contemporáneo, recurriendo a los símbolos de la escritura del siglo XX. Sin olvidar las imágenes del gran maestro Teodosio, hijo de Dionisio, el artista famoso de la antigua Rusia, que continuó el trabajo de su padre.

Termino esta serie de 12 tablas encuadradas en una memoria pictórica de los frescos de la Catedral de la Anunciación, que se pintaron en 1508. Se caracterizan por su gran colorido y su carácter festivo. El conjunto de frescos de la Catedral de la Anunciación es una obra maestra del arte ruso primigenio y un testimonio de la gran cultura y talento de los pintores.

Se quedan en la memoria los colores vibrantes del icono de “El Arcángel Miguel”, una obra maestra de la pintura rusa de fines del siglo XIV a comienzos del XV.
Las 12 tablas son el resultado de meses en los que según evolucionaba mi creación artística, esta me trasmitía una satisfacción espiritual interior que me hacía transcender entre el mundo terrestre y el celeste.

Pero no soy “San. Agostinho”

Exposición: "Angel y Parejas"
Artista: Agostinho M. Bento de Oliveira
Lugar: La buga del Lobo- Calle Argumosa 11, Madrid
Fechas: del 1 de diciembre de 2010 al 3 de enero de 2011
Inauguración el miércoles, 1 de diciembre de 2010 a partir de las 18:00h


 El artista luso Agostinho Bento de Oliveira es colaborador habitual nuestro programa de radio Lusofonias, que se emite todos los miércoles en 107,5 de FM y en directo por internet a través de www.radioenlace.org

lunes, 22 de noviembre de 2010

Conciertos de la Banda Calypso en España




Banda Calypso fue formada en Belén en 1999 por la pareja Joelma (vocales y coreografias) y Chimbinha (guitarra eléctrica). Inicialmente restrictos al circuito musical del Nordeste de Brasil y a la música latina de Caribe - en el príncipio la divulgación del trabajo sólo se restringía en los estados del Pará, Amapá, Tocantins, Piauí, Ceará, Paraíba, Río Grande. Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, Amazonas, Brasilia.

La banda hoy disfruta de gran éxito en todo el país y comienza a firmar su carrera en el exterior con giras por Estados Unidos, países de Europa entre otros, aunque algunos sean de la opinión que la referida banda sea sólo uno más de los modismos dentro de la música popular comercial.

En Recife grabó un CD en directo y una etapa del DVD Calypso Por Brasil. La Banda Calypso hizo famoso en Brasil el ritmo del calipso, ritmo original del sur de Caribe y adaptado a ritmos regionales en el Pará.


Muchos creen que el ska tuvo una gran influencia en el trabajo de la banda, en varias canciones, hay una variada mezcla de estilos en una misma franja, reflejando las varias influencias musicales de la Banda Calypso.
Hoy, su marca registrada son las botas de tacones altissimos y que sobre ellos hace verdaderas locuras: baila, gira y rota, encantando a todos con gracia y levedad.

Conciertos en España:

Barcelona
Dia: 1 de Diciembre Hora: 19:30

Sala Oshum
Avda. Dr. Marañon,17
Metro Ciudad Universitaria

Madrid
Día: 5 de Diciembre Hora: 17:30

Sala But
Calle Barcelo,11
Metro Tribunal

jueves, 18 de noviembre de 2010

Proyección del documental “Flores del Futuro” Agua Boa



El próximo día 25 de Noviembre a las 12:00h en la Casa do Brasil y con el apoyo de la FCHB, tendrá lugar la proyección del documental “Flores del Futuro”.
Este documental presenta una experiencia socio–ambiental de vanguardia, llevada a cabo por el equipo directivo de la mayor central hidroeléctrica del planeta, Itaipu (Brasil – Paraguay)
Este acto está enmarcado dentro de las actividades que se desarrollan en el Foro Hispano Brasileño sobre Desarrollo Sostenible y que se celebra en Madrid del22 al 26 de Noviembre en el Palacio de Deportes de Madrid

Fecha: 25 noviembre 2010
                                              Avda. Arco de la Victoria, s/n, CP 28040 – Madrid

Foro Hispano Brasileño sobre Desarrollo Sostenible: Brasil, un coloso que pide paso


 El Congreso Nacional del Medio Ambiente contará, por primera vez, con un país invitado: Brasil. El coloso iberoamericano estará en Madrid representado por una delegación de la Administración, empresas, ONG y universidades.

Brasil cuenta dentro de sus fronteras con la mayor selva tropical del mundo y se ha convertido en uno de los puntos estratégicos para luchar contra la pérdida de biodiversidad y para la toma de decisiones contra el calentamiento del planeta. La estabilidad y confianza, de la que ya es la novena potencia económica del mundo, así como la seguridad jurídica para las inversiones extranjeras, supone grandes oportunidades de negocio para empresas relacionadas con la energía, las infraestructuras o el agua, sectores clave en el Programa de Aceleración del Crecimiento concebido como una política de Estado en dicho país.

El Congreso Nacional del Medio Ambiente en España va a contar por primera vez con la presencia de un país invitado y será justamente Brasil. El que sea Brasil resulta muy simbólico, pues tan solo unos meses después de la histórica Cumbre de la Tierra de Río, en 1992, se celebró el primero de estos encuentros en España. No hay que decir que esa conferencia ambiental de Naciones Unidas marcó desde el principio lo que ha sido el proyecto Conama, un espacio de encuentro e intercambio de conocimientos y experiencias en el ámbito del medio ambiente y la sostenibilidad que se ha convertido con los años en el principal foro ambiental para los profesionales del sector en España.

Para integrar la participación brasileña en Conama 10 se ha constituido el Foro Hispano Brasileño sobre Desarrollo Sostenible, que se desarrollará en el marco del programa del Congreso. Brasil, como país invitado, estará representado por una importante delegación de la administración pública, empresas, ONG y entidades académicas. A esta iniciativa también se han sumado numerosas entidades españolas y otras de carácter internacional.

Las tres áreas escogidas para intercambiar experiencias y conocimientos entre ambos países son: energía y cambio climático; agua y la participación y responsabilidad social. Además, en esta edición del Conama también se prestará especial atención a la preparación de Río+20, una nueva Cumbre de la Tierra que volverá 20 años después a Río de Janeiro.

El Foro Hispano Brasileño sobre Desarrollo Sostenible es una continuación de los Encuentros Iberoamericanos de Desarrollo Sostenible (EIMA) que organiza la Fundación Conama desde 1996, reuniendo a expertos y entidades de Iberoamérica para potenciar el intercambio de información, experiencias y conocimientos, con el fin de promover nuevas alianzas de cooperación, de cara a buscar soluciones compatibles con el Desarrollo Sostenible.

Fechas : Del 22 al 26 de noviembre de 2010
Lugar: Palacio de Congresos de Madrid

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Un aire de Brasíl en el corazón de Madrid




Flavia N y banda presentan en el Teatro Café Arenal el 23 de noviembre, Onde é que o caminho sai? e músicas para danzar! Ultimo concierto de la temporada!

La actuación será en dos partes, la primera para los temas de su cd y la otra parte estará dedicada al baile.


En el intermedio tendremos la oportunidad de asistir al desfile de modas de la diseñadora Maria Helpi que nos trae su colección "Libertad". Libertad para crear, para expresar, para vivir!
Seguramente una noche especial. Os esperamos!!!

Teatro Café Arenal
Calle Mayor, 6 , Porta del Sol
Madrid
La sala Abre a las 21:30, el concierto empieza alas 22:30


Fiesta homenaje a Zumbi dos Palmares en Madrid


La Asociación Cultural Brasileira Maloka realizará una fiesta en homenaje a ZUMBI, líder del "Quilombo dos Palmares", símbolo de la Resistencia Negra en Brasil, asesinado el 2O de Noviembre de 1695.
En memoria a Zumbí, en la fecha de 2O de Noviembre se celebra en Brasil, el Día de la Consciencia Negra con vistas a fomentar el protagonismo social del pueblo negro y dar continuidad a la lucha de Zumbí por la libertad y la Igualdad.

La fiesta-homenaje se viene desarrollando desde hace 6 años en el barrio de Lavapiés y cuenta cada año con más participación de la comunidad del barrio y de otras zonas de Madrid. El pasado año se ha consumido 150 platos de feijoada (comida afro-brasileira típica de la fiesta).
Este año la expectación es de servir 200 platos, además del pasacalle con el Grupo Maracatu FM desde la Asociación hasta plaza de Lavapiés, reuniendo alrededor de 500 personas.


Domingo, 21 de noviembre a las 15:30
Lugar: Maloka - Calle Salitre, 36 – Lavapiés

15:3O hs. Feijoada completa 5 €
18:OO hs. Pasacalle con percusión de Maracatu FM - Batucada con Samba Nostra - Percusión y Danza Africana.
2O:OO hs. En Directo Luiz dos Odé y la Música Afro-Brasileña.

Día: Domingo, 21 de noviembre 2010
Hora:15:30
Sala Maloka
Calle Salitre, 33
Barrio Lavapiés Madrid

Publicación en la revista Paremia sobre refranes españoles y portugueses



Para los amantes de los refranes recomendamos la revista Paremia, especializada en esa área, publicada por la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, dirigida por la profesora Dña. Julia Sevilla Muñoz.

Uno de los árticulos más interesantes publicados en el número 19, editado recientemente, es el trabajo titulado "El proceso de la anticipación en refranes españoles y portugueses" de Sandra Teixeira de Faria, Presidenta de la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES), colaboradora de la Universidad Complutense de Madrid y codirectora del programa de radio "Lusofonias".

Vale la pena comprobarlo aquí


Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid
Sandra Teixeira de Faria

Exposición fotográfica “Imágenes de la Implantación de la República en Portugal”


El Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões en la Universidad de Extremadura (Cáceres) se complace en invitarle a la inauguración de la exposición de fotografía documental “Imágenes de la Implantación de la República en Portugal”, que tendrá lugar mañana, 18 de noviembre, a las 20:00 horas, en la Casa Museo Guayasamín / Museo Pedrilla (Ronda de San Francisco, s/n, Cáceres).

La exposición se encuadra en el Festival EXTREMA’doc y en el ciclo conmemorativo del centenario de la
implantación de la república en Portugal “Cien Años de República (1910/2010)”.

Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões
Universidad de Extremadura
Palacio de la Generala, Plaza de los Caldereros, 10004 Cáceres
Tel.: +34 927 257 018
clpcaceres@portugalmail.pt

martes, 16 de noviembre de 2010

El brasileño Iván Vilela participará en el seminario: Pedagogia da Terra



La humanidad se enfrenta en las próximas décadas al reto de transformar,de manera efectiva y radical, el actual modelo tecnológico, social y económico, articulado de acuerdo a los principios del capitalismo y a la
aplicación de políticas neoliberales, dado el continuo y creciente deterioro de las condiciones de vida en el planeta. La crisis financiera ha demostrado la casi imposibilidad por avanzar hacia este cambio desde el ámbito de las políticas públicas, y la necesidad de construir alternativas autónomas e institucionales desde los movimientos sociales.
El Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) lleva más de 25 años en Brasil y se ha consolidado como uno de los principales referentes en la construcción de sociedades alternativas.
El seminario tiene como objeto central dar a conocer mediante conferencias y talleres prácticos, la propuesta educativa de los Sin Tierra, la denominada Pedagogía da Terra. Actualmente, en un contexto en el cuál la adquisición de conocimientos y capacidades va dirigida a la cualificación de mano de obra según las exigencias mercantiles de las empresas, la Pedagogía da Terra retoma la tradición libertaria de la educación, la transmisión de saberes intergeneracional, la valorización de la cultura campesina, la inserción de la escuela en las vivencias personales, sociales y colectivas de alumnos, educadores y familias, pero en especial pretende evidenciar que en la actualidad es posible formar a las personas como sujetos sociales con capacidades colectivas para construir y decidir su propio futuro.
En las distintas sesiones se abordarán, de manera participativa, los fundamentos teóricos, políticos y organizativos de la Pedagogia da Terra llevados a cabo por los Sem Terra y las dinámicas de formación mediante las cuales se lleva a la práctica la cuestión de la cultura rural y su potencial educador.

SEMINARIO:PEDAGOGIA DA TERRA
29 y 30 de Noviembre

Organizan:

Departamento de Análisis Económico Aplicado
Departamento de Geografía Humana

Asociación Cooperación
Solidaria ENTREPOBLES

Comité Apoyo
MST Alicante

Iván Vilela (Sao Paulo, Brasil) hablará de cultura popular brasileña
y ofrecerá el concierto Viola Caipira: Corpo Raiz en la clausura del seminário "Pedagogia de la Tierra".