Ciclo de cine portugués en la IX Mostra portuguesa

Sábado 10-12-2011
Hora: 21.30   
Sala 1: Película: Cisne (Teresa Villaverde, 2011). Int.: Beatriz Batarda, Miguel Nunes, Israel Pimenta. Portugal. VOSE*. 104'

Jueves 15-12-2011
Hora:19.20  
Sala 1: Película: Cisne (Teresa Villaverde, 2011). Int.: Beatriz Batarda, Miguel Nunes, Israel Pimenta. Portugal. VOSE*. 104'
Vera, una cantante de 30 años enamorada de un músico al que solo puede amar desde la distancia. Pablo, un joven solitario elegido por Vera para que le sirva de guía y de compañía en sus interminables noches de insomnio. Un día, Alce, un muchacho pobre conocido de Pablo, mata accidentalmente a una persona. Vera se ve envuelta y le ayuda, al ayudarle también se ayuda a sí misma.

Martes 13-12-2011
Hora: 20.00 
Sala 2: Película: Linha Vermelha (Línea Roja, José Filipe Costa, 2011). Documental. Portugal. Vídeo. VOSE*. 80'
En 1975, el equipo de Thomas Harlan filmó la ocupación de la finca Torre Bela, en el centro de Portugal. Tres décadas después, Linha Vermelha reflexiona sobre esta emblemática película del período revolucionario portugués: ¿cómo interfirió Harlan en los acontecimientos que parecen desarrollarse con naturalidad ante la cámara? ¿Qué impacto tuvo la película en la vida de los ocupantes y en la memoria de ese período?

Miercoles 14-12-2011
Hora: 19.50    

Sala 1: Filme do Desassossego (Filme del Desasosiego, João Botelho, 2010). Int.: Claúdio da Silva, Pedro Lamares, Margarida Vila-Nova. Portugal. Vídeo. VOSE*. 90´
Segunda proyección y nota día 17.

 Jueves 16-12-2011
Hora:19.30   
Sala 1: Película: Sangue do meu sangue (Sangre de mi sangre, João Canijo, 2011. Int.: Rita Blanco, Anabela Moreira, Cleia Almeida. Portugal. Digital. VOSE. 139´

Sábado 17-12-2011
Hora: 22.00   
Sala 1: Película: Filme do Desassossego (Filme del Desasosiego, João Botelho, 2010). Int.: Claúdio da Silva, Pedro Lamares. Portugal. Vídeo. VOSE*. 90´
Es una adaptación de El libro del desasosiego, escrito por Bernardo Soares, uno de los heterónimos de Fernando Pessoa. El hilo narrativo se centra en tres días y tres noches y cuenta con un elenco de casi 40 actores en pequeñas apariciones, que dan cuerpo a los pensamientos de Bernardo Soares mientras divaga por Lisboa. Cláudio da Silva interpreta a Bernardo Soares, el ayudante de biblioteca que, entre desahogos, lamentos y constataciones, nos revela los pensamientos fragmentados de su desasosiego.  Escuchamos una ópera de Eurico Carrapatoso Marcha Fúnebre para el Rey Luis II de Baviera, canciones de Caetano Veloso y apariciones musicales de Lula Pena y de los fadistas Ricardo Ribeiro y Carminho.

 Jueves 22-12-2011
Hora: 20.00  
Sala 2: Película: 48 (Susana de Sousa Dias, 2009). Documental. Portugal. Vídeo. VOSE. 93´

IX Mostra portuguesa
Lugar: Cine Doré
c/ Santa Isabel, 3
28012 Madrid
Telf.: 913691125 (taquilla)

Amplia oferta cultural en la IX edición de la Mostra Portuguesa

La IX edición de la Mostra Portuguesa este año vuelve a convocar en Madrid y otras capitales españolas una amplia oferta cultural luso-española. Música, teatro, cine, artes plásticas, gastronomía y literatura a disposición del público, en una iniciativa para conocer Portugal más de cerca.

Música:

Pedro Moutinho
Madrid - Círculo de Bellas Artes (Alcalá,42)
Día:15 noviembre 2011
Hora: 21:00 h.

Rodrigo Leão
Madrid- Círculo de Bellas Artes (Alcalá,42)
Dia: 11 noviembre 2011 Hora: 22:00 h.
Entrada abono Festival Eñe
Sevilla - Teatro Lope de Vega (Avda. de María Luisa, s/n)
Dia: 29 noviembre 2011
Hora: 20:30 h.

Luísa Sobral
Barcelona - Sala Luz de Gas (Muntaner, 246)
Dia: 13 noviembre 2011 Hora: 20:00 h.
Madrid - Sala Galileo Galilei (Galileo, 100)
Dia: 17  noviembre 2011
Hora: 21:30 h.

Lula Pena
Madrid - Sala Clamores (Alburquerque, 14)
Dia: 23 noviembre 2011
Hora: 21:30 h.


II Ciclo Noches de Fado “Divas”
Teatro Filarmónica de Oviedo (Diecinueve de julio, s/n) - . - 20/22

Mafalda Arnauth
Dia: 12  noviembre 2011
Hora: 20:30 h

Raquel Tavares
Dia: 10 diciembre 2011
Hora: 20:30 h

 Exposiciones:

Cambio de pardigma /
hasta 8 enero 2012
MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avda. de los Reyes Leones, 24- León

Vasco Araújo 
 Presentación-Conferencia de Vasco Araújo
Auditorio del MACBA-Museu d'Art Contemporani de Barcelona
(Plaça dels Àngels, 1) Barcelona
Dia: 17 noviembre 2011
Hora: 19:30 h.

Literatura:

Presentación del libro "José Saramago Un retrato apasionado" de Armando Baptista-Bastos con prólogo y traducción de Pilar del Río.
Intervienen: César Antonio Molina (escritor)  y Pilar del Río (periodista) con la actuación de Luis Pastor y Lourdes Guerra
Lugar: Circulo Bellas Artes-Madrid
Sala María Zambrano (Alcalá, 42)
Día: 10 noviembre 2011
Hora: 19:00 h.

Teatro
"Pessoa, o que o turista deve ver"  de la Compañía Corcada, basada en un texto de Fernando Pessoa con dramaturgia y dirección  de Joan Fullan.

La Seca Espai Brossa (Flassaders, 40) Barcelona
 Fechas: Del miércoles a viernes 2011
Hora: 20:30 h. / sábados 19:00 y 21:00 h. / domingos 19:00 h.

Ciclo de Cine portugués:

Filmoteca Española / Cine Doré (Santa Isabel, 3) Madrid 
Filmoteca (Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4) Zaragoza

48 - Susana de Sousa Dias, 93´ (2009)
Cisne - Teresa Villaverde, (2011)
Film del Desasosiego - João Botelho, 90´
Línea Roja - José Filipe Costa, (2011)
Sangre de mi sangre - João Canijo, 139’ (2011)
Misterios de Lisboa - Raúl Ruiz, 266´ (2010)

Semana de la Gastronomía Portuguesa 

Dias: martes 22 nov. - 19:00 - 21:00 h.
Jornada gastronómica “Más allá de la frontera
Lugar: Hotel Wellington 
C/ Velázquez, 8 Madrid

Dias: del 21 al 25 nov.
Menús a la cata con acento portugués
Restaurante GoizekoWellington 
C/ Villanueva, 34 - Reservas: 91 576 00 11 // 91 577 01 38

La fadista Mafalda Arnauth en el II Ciclo Noches de Fado, Divas

El próximo sábado 12 de noviembre el II Ciclo Noches de Fado, Divas  dentro de la IX Mostra Portuguesa, presenta a Mafalda Arnauth , una de las fadistas más sobresalientes de la escena actual.

Tras el éxito de crítica y público cosechado por Ana Moura en la inauguración de esta segunda edición, en apenas dos convocatorias, el Ciclo Noches de Fado está convirtiéndose en un clásico del otoño musical ovetense y por ende, asturiano.

El II Ciclo Noches de Fado está organizado por El Cohete Internacional y cuenta con el patrocinio de la Embajada de Portugal y del Instituto Camoens, de hecho Oviedo es una de las sedes de la Mostra Portuguesa:
              
El nuevo disco de Mafalda Arnauth se titula Fadas y ha sido publicado en Portugal el 11 de Octubre a través del sello Universal, unos pocos meses más tarde comenzaba su distribución en España con Ediciones Resistencia.

Es claramente um homenaje a las mujeres que influenciaron sus comienzos como artista, escogiendo en el cantar algunas de esas voces, Mujeres Únicas, algunas a las que ha tenido el privilegio de conocer, y otras, que sin haberlas conocido, han resultado cruciales en su crecimiento y evolución como fadista: Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Fernanda Baptista, Celeste Rodrigues y Beatriz da Conceição son apenas algunas de esas referencias que trae a este registo porque han sido ellas las que han interpretado los temas ella ahora interpreta: “Saudades da Júlia Mendes”, “Tendinha”, “Madragoa”, “Hortelã Mourisca”, “Antigamente”, entre otros.

 Por ese motivo, “Fadas” es también a homenaje a las Letras y las Musicas que han hecho del Fado  el lugar más elevado de la cultura portuguesa. Criarse en el mundo del Fado, se convertía en un acto de coraje y de humildad, aliviado por el manantial que de él brota, de riqueza enorme. Es precisamente ese el  motivo que empuja a la artista a asumir su primer disco de versiones, manera de retornar con justicia y agradecimiento todo lo recibido por parte del Fado y la cultura de su país.

Pero aún hay lugar para una letra de su autoría (“Só corre quem ama”) y una música en fado Menor, original de Tiago Torres da Silva y Francis Hime (“E se não for fado”), revelando a “Fada” que hay en sí misma y reafirmando su estilo personal como fadista e intérprete.

La inesperada e intensa versión de Astor Piazzolla, con letra de Eládia Blasquez (“Invierno Porteño”), completa su insistente inspiración en el  mundo que la rodeia, cantando una de las pocas mujeres que han osado escribir para la magistral música de Piazzolla.

 El término “Fadas” deriva directamente del latín Fatum (fado, destino), designando seres que se acredita “intervienen de forma mágica en el destino de las personas”. Es seguramente eso lo que Mafalda Arnauth pretende contar en este disco, la historia de su encuentro con las Almas Fadistas (Mujeres y Hombres),  “Fadas” que transformaron y que hicieron de la Magia y la Gratitud su Vida.Fuente El Cochete Internacional

Concierto: II Ciclo Noches de Fado-Divas
Lugar: Teatro Filarmónica 
Oviedo
Dia:12 de Noviembre 2011
Hora: 20:30