Mostrando entradas con la etiqueta Lêdo Ivo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lêdo Ivo. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de mayo de 2012

Lêdo Ivo presenta su libro "Nido de Serpientes" en la Residencia de Estudiantes



El poeta, novelista y periodista Lêdo Ivo, miembro de la Academia Brasileña de las Letras, nos visita de nuevo en España. Esta vez viene a presentar su último libro traducido al español “Nido de serpientes”, el día 7 de mayo a las 19h en la Residencia de Estudiantes de Madrid

Una obra ambientada en el Nordeste brasileño en el que las historias se transmiten por el boca a boca y el drama y la tragedia se entremezclan con la intriga.

El acto será conducido por el poeta Luis Antonio de Villena, el Jefe de Prensa de la Embajada de Brasil en Madrid Márcio Catunda y el traductor de la obra Ángel José Alonso Menéndez.

Nacido en Alagoas hace 88 años, Lêdo Ivo, miembro de la llamada Generación del 45, es una de las grandes figuras de la escena literaria brasileña moderna. Entre sus obras destacan “Rumor nocturno”, “Plenilunio” y “Calima”, traducidas al español por Martín López-Vega y publicadas por la Editorial Vaso Roto.

Lugar: Residencia de Estudiantes 
Calle del Pinar, 23. 28006 Madrid.
Díd: 7 de Mayo de 2012
Hora: 19h30

miércoles, 10 de agosto de 2011

El poeta brasileño Lêdo Ivo participará en la 4ª edición del programa Escritor Visitante



En esta 4ª Edición del Programa Escritor Visitante, acto que se realizará entre Madrid y Bilbao, la Residencia de Estudiantes de Madrid se lleva el grueso del programa, comenzando el 27 de septiembre hasta el 5 de octubre del 2011.

En colaboración con la Academia Brasileña de Letra, cada año la Residencia invita a España a un renombrado escritor brasileño, promoviendo encuentros con críticos y escritores españoles, dando la oportunidad al público de conocer la literatura brasileña con diálogos y lecturas de sus obras.

En esta ocasión el invitado será el poeta, ensayista y narrador Lêdo Ivo, uno de los representantes más significativos y especiales de la Generación del 45, movimiento estético surgido contra el ambiente libertario y rompedor de la primera etapa del modernismo.

Nació en 1924, originario de Maceió (Brasil), su obra incluye la novela, el cuento, el ensayo, la crónica, además de una extensa actividad en el periodismo. Su obra como poeta le ha llevado a representar a Brasil en encuentros internacionales de poesia. Sus trabajos ha sido ampliamente premiados y traducidos a diversos idiomas.

En 1982 recibió el premio Mario de Andrade, otorgado por la Academia Brasileira de Letras, y en 1983le otorgaron el Premio Nacional de Ensayo del Instituto Nacional del Libro por su obra A Ética da Aventura, siendo en 1990 elegido Intelectual del Año por la Universidad Brasileña de Escritores (Troféu Juca Pato).

Su poesía de fuerte personalidad, emparentada con Pablo Neruda o Alvaro Mutis, disecciona al ser humano con una mirada minuciosa e implacable.
 
En "Réquiem"  escribe: "Fui un hombre entre los hombres, una mirada entre miradas, y ahora estoy solo. ... Un océano mudo me rodea y es blanco como una mortaja. Y la lluvia cae y lava las letrinas de la muerte".

Con una mirada lúcida y sin concesiones escribe: "Voy entre la multitud y mi nombre es Nadie"

Lugar : Residencia de Estudiantes
Calle Pinar, 21-23. 28006
Madrid Mesa redonda inaugural
Participantes: Ledo Ivo, Antonio Maura y traductores.
Día: 27 Sept.
Hora:19h30 a 21h

Lugar : Residencia de Estudiantes
Calle Pinar, 21-23. 28006 Madrid
Taller con Ledo Ivo 
Participantes: Ledo Ivo, Antonio Maura y traductores.Dias: 29 y 30 Sept.2011
Hora: 11h a 13h


Lugar : Residencia de Estudiantes
Calle Pinar, 21-23. 28006 Madrid
Clausura con lectura de poemas: Lectura de poemas por Ledo Ivo
Participantes: Ledo Ivo, Antonio Maura y traductores.
Día: 5 Oct. 2011
Hora:19h30 a 21h

Lugar: Sociedad Bilbaina 
C/ Navarra / Nafarroa Kalea, 1, 48001 Bilbao
Presencia del poeta en la Sociedad Bilbaína, Bilbao
Día: 6 Octubre 2011

sábado, 27 de marzo de 2010

El poeta brasileño Lêdo Ivo traducido al español



La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Editorial Vaso Roto presentan en España libros del poeta brasileño Lêdo Ivo traducidos al español. El autor leyó algunos de sus poemas en Casa de América el pasado jueves 18 de marzo, y tendrá otras dos citas en Zaragoza y Mallorca este mismo mes.

Lêdo Ivo es un poeta, narrador y ensayista nacido en Maceió, Alagoas, Brasil, en 1924, y una de las figuras más destacadas de la moderna literatura brasileña, especialmente en poesía.
La crítica literaria lo considera la figura más representativa de la Generación del 45, movimiento de reacción estética contra el clima demoledor y anarquista de la primera fase del modernismo, que pregonaba un regreso a la disciplina y al orden.
 Su último libro de poesía, publicado en 2000, es O Rumor da noite.