Mostrando entradas con la etiqueta Cabo Verde. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cabo Verde. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de abril de 2009

Os cidadãos de Cabo Verde que residam em Espanha podem a partir de agora votar nas eleições municipais


Os cidadãos de Cabo Verde que residam em Espanha podem a partir de agora votar nas eleições municipais, mediante um acordo de reciprocidade aprovado pelo Governo espanhol. 
Com base neste acordo, firmado na semana passada pelo Conselho de Ministros, podem votar os 2.962 cabo-verdianos que estão oficialmente no Padrão Municipal, o registo mantido pelas autarquias espanholas.
Além dos cidadãos do arquipélago, o acordo abrange ainda os cidadãos do Burkina Faso, permitindo aos espanhóis que residam nesses dois países votar também nas suas eleições municipais. 
No caso de Cabo Verde, há cinco espanhóis registados como residentes permanentes. 
Madrid tinha já negociado acordos idênticos com vários outros países: Argentina, Colômbia, Equador, Islândia, Peru e Trinidad e Tobago. 
Antes destes acordos, apenas podiam votar nas eleições municipais os cidadãos europeus que residam permanentemente em Espanha. 
Trata-se, segundo uma nota do Governo espanhol, de contribuir para uma melhor integração e participação dos cidadãos estrangeiros nos municípios onde residam. 
Estes acordos adicionais para cidadãos não-comunitários permitem que votem todos os cidadãos dos países abrangidos que tenham residido em Espanha pelo menos cinco anos, de forma ininterrupta. 
No caso de Cabo Verde, podem votar os espanhóis que residam no país há mais de três anos.

viernes, 20 de febrero de 2009

Cesária Évora será nombrada Caballero de la Legión de Honor de Francia


La cantante caboverdiana Cesária Évora, conocida como la "diva de los pies descalzos", será nombrada Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa el próximo lunes, anunció hoy el ministerio de Cultura. Su titular, Christine Albanel, le entregará personalmente esta distinción nacional, que es el más alto reconocimiento civil y militar de Francia, precisó un comunicado ministerial.

La celebrada autora de "Sodade" (1994), "Voz D'amor" (2003) o "Rogamar" (2006), recibirá las insignias de Caballero de la Legión de Honor en los salones del ministerio, precisó el comunicado.

Conocida como "La diva de los pies descalzos", título de su primer disco, en 1988, y también como "la reina de la morna" -un género musical originario de Cabo Verde con reminiscencias del fado portugués, el tango argentino o la modinha brasileña-, Cesária Évora acostumbra a salir descalza al escenario.

Es su manera de solidarizarse con los más desfavorecidos de Cabo Verde, donde nació en 1941, en la Sao Vicente, una de las diez islas de ese archipiélago volcánico situado a 500 kilómetros de las costas de Senegal.
La cantante fue lanzada a la conquista discográfica mundial desde París, a principios de la década de los 90 del siglo XX, y los diarios "Liberation" y "Le Monde" fueron los primeros en hablar de
ella y reconocerla como ilustre miembro de "la aristocracia de cantantes de bar".

Desde París también, conquistó la gloria internacional en 1992, con "Miss Perfumado", álbum del que se han vendido hasta el momento más de 300.000 copias.

Cesária Évora, considerada como la voz del pasado de los esclavos y la del presente de la esperanza en África, premio Grammy en 2004 al mejor álbum de "world music" contemporánea, fue en 2007 candidata a los Premios Príncipe de Asturias de la Concordia y de las Artes.

El pasado marzo sufrió un infarto cerebral que detuvo temporalmente su carrera, reanudada este mes de diciembre con la publicación de "Radio Mindelo", álbum-libro que reúne una veintena de temas que ella interpretó en su juventud, en la década de los años 60 del siglo.Efe