Lugar: Universidade Complutense de Madri e Colegio Mayor Casa do Brasil.
Data: 13, 14 e 15 de novembro de 2009
Horário: das 10h às 14h e das 15h às 18h
Carga horária: 21 horas
Promovido pela Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) em colaboração com a Associação de Professores de Portugal (APP).
Apoios: Ministerio de Educación y Ciencia de España, Área de Língua Portuguesa da Universidad Complutense de Madri e Colegio Mayor Universitario Casa do Brasil e Lidel Edições Técnicas Lda.
O ENSINO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA
- ACTIVIDADES E ESTRATÉGIAS -
Professor: Dr. Paulo José Tente da Rocha Santos Osório, da Universidade da Beira Interior – Portugal. Autor de publicações como Estudo Sintáctico-Axiológico do Livro de Falcoaria de Pero Menino, Contributos Para uma Caracterização Sintáctico-Semântica do Português Arcaico Médio, e co-autor de Introdução à História da Língua Portuguesa. Dos Factores Externos à Dinâmica do Sistema Linguístico, entre outras.
PROGRAMAÇÃO
Objetivos:
- Proporcionar aos participantes a capacidade de trabalhar em grupos heterogêneos, com a presença de alunos para os quais o Português é língua estrangeira ou segunda;
- Facultar metodologias de ensino para o desenvolvimento das competências comunicativas orais e escritas a alunos de Português Língua Não Materna;
- Apresentar estratégias pedagógicas para o ensino da gramática;
- Produzir materiais didácticos.
Os conteúdos do curso serão desenvolvidos considerando os seguintes aspectos:
- Os processos de comunicação lingüística e a questão da aquisição de línguas;
- Competências lingüísticas orais e escritas necessárias aos alunos;
- O Português, enquanto língua não materna, em contextos do ensino oficial de Português língua materna: a nível oral, escrito e gramatical;
- Processos de avaliação.
No dia 13 de novembro, às 15 horas, será realizada uma apresentação do material didático da Lidel Edições Técnicas Lda. Os professores participantes do curso receberão como obséquio, por parte da editora, um exemplar do livro “Entre Nós 1”.
Número de vagas limitadas: 30 alunos
Os participantes receberão um certificado expedido pela APLEPES.
Serão concedidos 2,5 créditos pelo Ministerio de Educación de España ao professorado e pessoal especializado de Centros públicos e particulares.
Preços:
- 80 € para sócios
- 150 € para Não sócios
(Até o dia 13 de novembro)
Consultar disponibilidade de vaga para matrículas a serem realizadas nos últimos dias de prazo.
Matrículas: O depósito deverá ser feito a favor da Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España.
– Banco Santander Central Hispano, c/c – 0049 5154 83 2016052284.
É IMPRESCINDÍVEL que conste o nome do depositante e Curso de Reciclagem/2009.
Deverá ser comunicado à APLEPES através do seguinte correio electrónico: aplepes@gmail.com
Telefones de contacto: (+34) 91 733 5809 // (+34) 660 211 503 // (+34) 639 479 114
Alojamentos:
Hotel Miau
C/ Príncipe, 26
28012 Madrid
T.: (+34) 91 39 7120
Hoteles 4 C
C/ Bravo Murillo, 180
28020 Madrid
T.: (+34) 91 567 0882
Hotel Senator Gran Vía
C/ Gran Vía, 21
28013 Madrid
T.: (+34) 91 531 4151
Hostal Santa Isabel
C/ Santa Isabel, 15 - 4º Centro
28082 Madrid
T.: (+34) 91 528 0063
www.hostalsantaisabel.com
Hostal Cantábrico
C/ Cruz, 5
28012 Madrid
T.: (+34) 91 531 030 e 91 521 3303
Hostal Villar
C/ Príncipe, 18
28012 Madrid
T.: (+34) 91 531 6600
Hostales R. - Breogan y Kryse
C/ Fuencarral, 25 - 1º Izq.
28004 Madrid
T.: (+34) 91 522 8153 e 91 531 1512
