Seminario sobre Fernando Pessoa y el Modernismo Portugués

La Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) realizará el 10 y 11 de mayo el "Seminário Fernando Pessoa e Modernismo Português", impartido por el profesor Dr. Dionísio Vila Maior, de la Universidad Aberta, de Portugal. 

Ese evento forma parte de las actividades de formación del profesorado de PLE y será concedido un certificado de asistencia a los participantes.

Para inscribirse en el “Seminário Fernando Pessoa e Modernismo Português”, es necesario el envío de un email, a la dirección aplepes@gmail.com, solicitando la plaza para la asistencia y presentando el comprobante de pago de la tasa en el valor de 40 € para los NO socios de la APLEPES.

 Los datos bancarios para el ingreso son: Banco Santander Central-Hispano, c/c 0049 - 5154 - 83 – 2016052284, debiendo constar el nombre del interesado y la siguiente observación: Seminário Fernando Pessoa.

Día 10 de mayo: De 10h a 19h30 

Local: Universidad Complutense de Madrid, en la Facultad de Filología Edificio D, 2º piso, AULA 330. Metro: Ciudad Universitaria. Autobus: G, saliendo desde Moncloa.  

Día 11 de mayo – De 15h30 a 19h30

Local: Casa do Brasil. Metro: Moncloa o Ciudad Universitaria. 

La pianista brasileña Miriam Grosman dará un concierto en Madrid

La Embajada de Brasil en Madrid, la Fundación Cultural Hispano Brasileña y la Casa do Brasil quieren invitarle al concierto de la gran pianista brasileña Miriam Grosman que tendrá lugar hoy, martes 9 de octubre, a las 20:00h en la Casa do Brasil en Madrid.
Profª. Miriam Grosman de la

Es profesora de la Universidad Federal de Rio de Janeiro - UFRJ e integra el "Trio Francisco Mignone" junto al violonchelista Ricardo Santoro y el flautista Afonso de Oliveira, con los que ha grabado varios discos, además de actuar como solista en diversas salas de Concierto en Brasil, Portugal y Estados Unidos.


Presentará un repertorio de obras de los maestros Soler, Mignone, Villa-Lobos, Tacuchian y Santoro.

¡Esperamos contar con su presencia!

Día: 09/10/2012
Hora: 20:00h
Lugar: Casa do Brasil
Dirección: Avda. Arco de la Victoria 3. 28040 Madrid.
Metro: Moncloa / Ciudad Universitaria.

Invitación enviada por la Embajada de Brasil en Madrid

Presentación del libro "Interior", del fotógrafo Igor Moreira Gomes

El fotógrafo Igor Moreria, nacido en la ciudad de Curitiba (Brasil), presentará su libro de fotografías titulado  "Interior" en la Casa do Brasil, dentro de los muchos actos culturales que se celebran  en conmemoración de sus 50 años de existencia en Madrid.



Igor nació en la ciudad de Curitiba, Paraná. Está graduado en Geología por la UFPR (Universidad Federal de Paraná) con especialización en Hidrogeología por la UCM.

Constantemente involucrado de forma auto didacta, aunque no académica, al área de la fotografía se mantiene actual e integralmente desarrollando su visión de esta arte en sus variados territorios.

Todas las imágenes muestran escenas cotidianas, donde sus formas, colores, luces y sombras se hallan muy próximas a nosotros, permitiéndonos de esta forma un tiempo para reflexionar.
 Son imágenes intuitivas que buscan la atmosfera, el clima, el espíritu y la esencia de la fotografía. Fuente: FCHB

Presentación: El 4 de Octubre de 2012
Hora: 19:00h
Lugar: Casa do Brasil
Avda. Arco de la Victoria 3 Madrid

Fecha: 4 de octubre de 2012

Lugar: Casa do Brasil (Arco de la Victoria, 3 Madrid)
La presentación comenzará a las 19:30h en el auditorio y está abierta al público.

Festival Tensamba 2012 llega a Madrid y Barcelona con lo mejor de la cultura brasileña

El Festival Tensamba, considerado el evento de música brasileña más importante del mundo, celebrará su IX edición los días 5, 6 y 7 de octubre en Madrid y Barcelona, donde se realizarán una serie de actividades con lo mejor de la cultura brasileña: mesas de debate sobre música, talleres de guitarra y percusión del Samba, además de shows y espectáculos.

En Madrid, que se lleva en esta edición el grueso de la programación, las actividades tendrán lugar en la Telefónica Flagship Store, en la Escuela Amor de Dios y en la Casa do Brasil, donde también actuarán los músicos Dj Pureza (Bahia), Marcos Assunção, Geraldo Espíndola, (Mato Grosso do Sul) y con un show conjunto Maíra Freitas, Leandro Fregonesi y Joyce Cãndido (Rio de Janeiro). En Barcelona, Marcos Assunção y Geraldo Espíndola darán sus respectivos conciertos en la Praça del Mar.

La entrada para todas las actividades y conciertos es libre y gratuita.

Concurso fotográfico a través de las redes sociales

Además, junto con su patrocinador oficial TAM Airlines, el festival organiza un concurso fotográfico en el que sortean un iPad2 de 16GB. Puede participar cualquier persona mayor de 18 años y que resida en España. Para ello hay que compartir a través de Facebook una fotografía que evoque a Brasil y su cultura o cualquiera de sus ciudades mencionando la fanpage de Tensamba, o también por Instagram mencionando la cuenta del festival en Twitter @Tensamba, o quien lo prefiera en su blog mencionando una de las dos redes sociales del festival. El concurso se ha iniciado el pasado 25 de septiembre y estará activo hasta el 7 de octubre. El ganador se anunciará el día 9 del mismo mes.

Programación del IX Festival Tensamba

5 de octubre

En la Telefónica Flagship Store. Calle Gran Vía, 28. Madrid

12:30h - Mesa de debate: Giras, festivales, distribución: “O jeito” brasileño de hacer negocios en música

En la Casa do Brasil. Avenida Arco de la Victoria, 3. Madrid
19:00 h - Cine: Projeto Brasileiro

6 de octubre

En la Escuela Amor de Dios. Calle de Santa Isabel, 5. Madrid

11:00h - Taller de guitarra: Armonías y Ritmos

12.30h - La Percusión del Samba

En la Casa do Brasil. Avenida Arco de la Victoria, 3. Madrid 

Conciertos:

17:00h: DJ Pureza (Bahia)

17:30h: Marcos Assunção (Mato Grosso do Sul)

19:00h: Geraldo Espíndola (Mato Grosso do Sul)

20:00h: Show conjunto inédito para Tensamba de Maíra Freitas, Leandro Fregonesi y Joyce Cândido (Rio de Janeiro.

22.30h: DJ Pureza (Bahia)

7 de octubre

En Praça del Mar. Barcelona
Conciertos:

17:00h: Marcos Assunção (Mato Grosso do Sul)

19:00h: Geraldo Espíndola (Mato Grosso do Sul)

20:30h: Show conjunto inédito para Tensamba de: Maíra Freitas, Leandro Fregonesi y Joyce Cândido (Rio de Janeiro)

Puedes ver los vídeos de las anteriores ediciones del Festival Tensamba en su canal de YouTube.

Inauguración de la exposición fotográfica: "Brasil en 27 Miradas"

Con motivo de la celebración de los 50 años de Casa do Brasil, se convocó un concurso de fotografía, bajo del título "Brasil en 27 Miradas", dónde se pedian fotografías representativas de los paisajes, personas y cultura brasileña en general.

En la muestra se expondrán fotografías de:

Amable González
Ángeles Salmerón
Elisa Tavares Duarte
Fabio Kagawa
Felipe Gombossy
Fernando Barragán
Geovanny Leite
Gustavo Andrade
Javier Morillas
Juan António Peláez
Juan Francisco Cerezo
Márcio Borsói
María Goenaga
Michelle Soares
Monica Ioana Revecu
Paloma Guerreira
Raúl Linares
Yolanda Palomo

 La exposición está distribuida en función de las siguientes categorías: arte, flora y fauna, gastronomía, gentes, marino, tradición y urbano.

Los premiados recibirán un obsequio  por parte del director de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, Rafael López de Andújar, en reconocimiento a su particular visión de Brasil y se servirá un cocktail.

Una vez inaugurada la muestra, la concertista Mª Ángeles Iglesias ofrecerá a los asistentes un concierto de piano de música clásica brasileña y española.

Tanto la inauguración de la exposición como el concierto posterior son de entrada libre hasta completar aforo y se enmarcan en las actividades conmemorativas del cincuentenario de la Casa do Brasil.

Organiza: FCHB, Embajada de Brasil, Casa do Brasil

Inauguración Exposición:  Brasil en 27 Miradas

Día: 21 junio de 2012
Hora: 20:00h

Lugar: Casa do Brasil
Avenida Arco de la Victoria nº3. 
Madrid

Concierto hispano-brasileño en el Día de la Música

Dentro de los actos que celebra la Casa do Brasil en su 50 aniversario y en conmemoración con el Día de la Música, se celebrará un concierto de piano con la magnifica pianista María de los Ángeles Iglesias, que tocará piezas de música clásica española y brasileña.

El repertorio incluirá obras de Villa Lobos, Isaac Albeniz, Antonio Soler, Carmargo Guarnieri e Claudio Santoro

María de los Ángeles Iglesias es española, aunque como ella misma dice su corazón es brasileño. Conoció la música clásica brasileña en profundidad en un periodo que pasó en Brasil. Actualmente es profesora de piano de la Universidad de Brasília y ganó diversos premios.

Como solista actuó en Europa (España, U.K., Austria, Suiza, Italia y Bélgica) y en América (Brasil y Canadá); con orquesta en Brasil, España y Austria, y en Música de Cámara en Brasil, Uruguay, Paraguay, Francia, Bélgica, Portugal y España. Ha tocado en salas tan importantes como en el Musikverein en Viena, el Glenn Gould Studio en Toronto - donde grabó al vivo su primer CD - , en el Palais de la Monnaie de Bruselas, Teatro Nacional Claudio Santoro de Brasilia, Teatro Nacional de Paraíba, Brasil, o en el Teatro Municipal de São Paulo, Brasil. Fuente: FCHB

Organiza: Embajada de Brasil, Casa do Brasil y Fundación Cultural Hispano Brasileña


Día: 21 de junio de 2012
Hora: 21:00 
Lugar: Auditorio de la Casa do Brasil. 
Avda. Arco de la Victoria 3
Madrid
Entrada libre hasta completar aforo.

Concierto de Maíra Freitas en el 50 aniversario de la Casa do Brasil

En este caso, Brasil nos sorprende en femenino con la figura de la virtuosa y precoz música, Maíra Freitas. Con solo 24 años, es pianista, cantante y compositora. Graduada en música clásica por la Escuela de Música de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

Hija del sambista Martinho da Vila y hermana de la cantautora y percusionista Mart nália, esta nueva estrella de Rio de Janeiro demuestra lo que vale a lo largo su capacidad dual tanto en lo vocal como ante las teclas del piano y junto al timbre personalísimo de la voz.

 Llama la atención su maestría a la hora de interpretar en el piano, instrumento que lo estudió en su vertiente más clásica en la Escuela de Música de la UFRJ. Maíra triunfa y, por si fuera poco, con intensiones tan plausibles y entusiastas como esta: quiero hacer feliz a la gente, sensibilizarla a través del arte, cantar y tocar por todo Brasil y por el mundo.

Acaba de lanzar su primer álbum. Este proyecto da continuidad al realizado con TENSAMBA desde 2008. El concierto a desarrollar en Madrid se enmarcará en los actos que conmemorarán los cincuenta años de existencia de Casa do Brasil. Fuente:http://fchb.es/

Concierto Maíra Freitas
Jardines de Casa do Brasil
Avda. Arco de la Victoria 3 (Madrid)
Día: 4 de junio 2012
19:00h-21:00h DJ Pureza
21:00h-22:30h Concierto Maíra Freitas
22:30h-a cierre DJ Pureza
Entrada Gratuita

Historia cantada para niños brasileños

Concierto con la cantante brasileña Anna Ly.
Entre narración de cuentos e interpretación de canciones que recuperan los ritmos tradicionales brasileños, el público infantil podrá conocer la historia de Brasil a través de los indígenas, portugueses, africanos, japoneses y europeos que son los que influyeron en la formación del idioma que actualmente hablan los brasileños.
La actividad será desarrollada en portugués.

CASA DE BRASIL
Avda. Arco de la Victoria, s/n. Madrid
23 de mayo / 12.30 h
CASA DE AMÉRICA
Paseo de Recoletos, 2. Madrid
22 de mayo / 12.30 h

Juan-Miguel Villar Mir, galardonado 'Empresario del año' por la Cámara de Comercio Brasil-España

El presidente de OHL, Juan-Miguel Villar Mir, ha sido galardonado hoy 'Empresario del año' por la Cámara de Comercio Brasil-España en reconocimiento a su "destacada trayectoria e importante compromiso y plan de inversiones para la mejora de las infraestructuras de Brasil", informó el organismo.

OHL está presente en Brasil desde 1998 donde se ha convertido en el primer operador en el mercado brasileño de autopistas de peaje con una cuota del 25% y un total de 3.226 kilómetros concesionados.

Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Licenciado en Derecho, Diplomado en Organización Industrial y Diplomado del Economic Development Institute (Washington D.C.), Villar Mir fue también vicepresidente del Gobierno para Asuntos Económicos y ministro de Hacienda en la transición política española, durante el Primer Gobierno de la Monarquía (1975-1976).

Junto a Villar Mir fueron galardonados en los 'Premios Brasil 2009' la Casa do Brasil, en la categoría de Acción Cultural, y el Grupo de Apoyo a Niños con Cáncer (GACC), en el apartado de Acción Social.

La entrega de premios tuvo lugar hoy en el Casino de Madrid y contó con el apoyo de la Embajada de Brasil en España, Banco Itaú y Telefónica, así como la colaboración de TAM y EMS.

Creados en 2004, los Premios Brasil de la CCBE fueron concedidos en anteriores ediciones -entre otros- a Jorge Gerdau, presidente del Grupo Gerdau; Alberto Cortina, presidente de Repsol; Radio Exterior de España; Juan José Hidalgo, presidente de Globalia; o César Alierta, presidente de Telefónica. En su última convocatoria, los galardonados fueron para el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán; la directora de Arco, Lourdes Fernández, y el Proyecto Prómenino de la Fundación Telefónica.
Madrid, 16 Dic. (Europa press)

Encuentro cultural en Casa do Brasil

El sábado doce de diciembre a partir de las 17:00h, la Asociación Núcleo de Entidades Brasil España,
también conocida por NEBE, celebrará un Encuentro Cultural en la Casa do Brasil, para mostrar diversas representaciones artísticas, donde se encontrarán cantantes, bailarines de diferentes países, etc.


Casa do Brasil
Avenida Arco de La Vitoria s/n
Metro Moncloa (Madrid)
Telf: (+34) 654 473 673
E.mail: nebe.madrid@gmail.com

NEBE – "Núcleo de Entidades Brasil Espanha é uma associação sem ânimo de lucro com objetivo de trabalhar criando atividades conjuntas para os brasileiros, propondo ou cooperando com outras entitades e empresários para priorizar a possibilidade de gerar empregos, formação profissional e educação escolar para os brasileiros na Espanha".

Mujeres brasileñas presentan el proyecto infantil Brincar.es 3: Arte y Literatura

El próximo sábado, 12 de diciembre, se celebra en la Casa de Brasil de Madrid el encuentro infantil Brincar·es 3  Arte y Literatura, que cuenta con el apoyo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Embajada de Brasil.

Brincar.es es un proyecto infantil sin fines lucrativos creado en 2007 por un grupo de mujeres para divulgar la cultura brasileña por medio de la literatura, la música, el folclore, el teatro y los juegos.
También tiene como objetivo preservar la lengua portuguesa entre los niños de la comunidad brasileña residente en Madrid, desarrollando actividades de integración y socialización.

Las actividades del proyecto ahora son desarrolladas por la AVA - Asociación Sociocultural de Mujeres Brasileñas Verde-Amarelinha, cuyo objetivo es organizar ésta y otras actividades para la comunidad de madres e hijos brasileños de Madrid.

En él los niños asistirán a un cuentacuentos con la actriz brasileña Tatiane Trovatti y podrán participar en diversas actividades. Al igual que en otras ediciones, toda la programación será en portugués para ayudar a preservar la lengua y los lazos con la cultura brasileña. Además, se organizará una actividad especial para las madres y una merienda para los niños.

Plazas limitadas. Inscripción por e-mail: brincares@gmail.com

Casa do Brasil
Av Arco de la Vitória , s/n
Metro Moncloa Madrid
12 de diciembre de 2009
De 11 a 14 horas

Dió comienzo en la Universidad Complutense de Madrid el Curso de Reciclaje PLE 2009

La Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES), siguiendo su trabajo de divulgación de la lengua y cultura de los países lusófonos y de capacitación del colectivo de profesores, está organizando desde hoy hasta el 15 de noviembre, el Curso de Reciclaje para Profesores de PLE – 2009, O ENSINO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA - ACTIVIDADES E ESTRATÉGIAS, en la Universidad Complutense de Madrid y Casa do Brasil. El curso cuenta con la colaboración de la Associação de Professores de Portugal (APP)
Ésa actividad está avalada por el Ministerio de Educación y Cultura de España y apoyada por el Área de Lengua Portuguesa de la  Universidad Complutense de Madrid, Colegio Mayor Universitario Casa do Brasil y Lidel Edições Técnicas Lda.

El curso es impartido por el profesor Dr. Paulo Osório, de la Universidad da Beira Interior, de Portugal. Los profesores están teniendo la oportunidad de contar con una clase muy completa, no sólo didáctica e interesante, sino también amena.

En éste primer día de curso, la representante de Lidel Edições Técnicas Lda, Catarina Gama, dio una charla sobre el libro Entre Nós 1, de Ana Cristina Dias. Se trata de su última publicación en el sector didáctico  y va dirigido a estudiantes hispanoparlantes.

Lugar: Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Filología.
Ciudad Universitaria S/N
28040 Madrid
91 394 53 45

Casa do Brasil
Avenida Arco De La Victoria S/N
28040 Madrid
91 455 15 60

Fechas: 13,14 y 15 de noviembre de 2009

Curso de Reciclagem para Professores de PLE -2009

Lugar: Universidade Complutense de Madri e Colegio Mayor Casa do Brasil.

Data: 13, 14 e 15 de novembro de 2009

Horário: das 10h às 14h e das 15h às 18h

Carga horária: 21 horas
 
Promovido pela Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) em colaboração com a Associação de Professores de Portugal (APP).

Apoios:  Ministerio de Educación y Ciencia de España, Área de Língua Portuguesa da  Universidad Complutense de Madri e Colegio Mayor Universitario Casa do Brasil  e Lidel Edições Técnicas Lda.


O ENSINO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA 

- ACTIVIDADES E ESTRATÉGIAS -


Professor:  Dr. Paulo José Tente da Rocha Santos Osório, da Universidade da Beira Interior – Portugal. Autor de publicações como Estudo Sintáctico-Axiológico do Livro de Falcoaria de Pero Menino, Contributos Para uma Caracterização Sintáctico-Semântica do Português Arcaico Médio, e co-autor de Introdução à História da Língua Portuguesa. Dos Factores Externos à Dinâmica do Sistema Linguístico, entre outras.

PROGRAMAÇÃO

Objetivos:

- Proporcionar aos participantes a capacidade de trabalhar em grupos heterogêneos, com a presença de alunos para os quais o Português é língua estrangeira ou segunda;
- Facultar metodologias de ensino para o desenvolvimento das competências comunicativas orais e escritas a alunos de Português Língua Não Materna;
- Apresentar estratégias pedagógicas para o ensino da gramática;
- Produzir materiais didácticos.

Os conteúdos do curso serão desenvolvidos considerando os seguintes aspectos:


- Os processos de comunicação lingüística e a questão da aquisição de línguas;
- Competências lingüísticas orais e escritas necessárias aos alunos;
- O Português, enquanto língua não materna, em contextos do ensino oficial de Português língua materna: a nível oral, escrito e gramatical;
- Processos de avaliação.


No dia 13 de novembro, às 15 horas, será realizada uma apresentação do material didático da Lidel Edições Técnicas Lda. Os professores participantes do curso receberão como obséquio, por parte da editora, um exemplar do livro “Entre Nós 1”.

Número de vagas limitadas: 30 alunos

Os participantes receberão um certificado expedido pela APLEPES.

Serão concedidos 2,5 créditos pelo Ministerio de Educación de España ao professorado e pessoal especializado de Centros públicos e particulares.

Preços:
-  80 € para sócios
- 150 € para Não sócios
(Até o dia 13 de novembro)

Consultar disponibilidade de vaga para matrículas a serem realizadas nos últimos dias de prazo.

Matrículas:  O depósito deverá ser feito a favor da Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España.
 – Banco Santander Central Hispano, c/c – 0049 5154 83 2016052284.

É IMPRESCINDÍVEL que conste o nome do depositante e Curso de Reciclagem/2009.

Deverá ser comunicado à APLEPES através do seguinte correio electrónico: aplepes@gmail.com

Telefones de contacto: (+34) 91 733 5809 // (+34) 660 211 503  // (+34) 639 479 114


Alojamentos:

Hotel Miau
C/ Príncipe, 26
28012   Madrid
T.:  (+34) 91 39 7120

Hoteles 4 C
C/ Bravo Murillo, 180
28020   Madrid
T.: (+34) 91 567 0882

Hotel Senator Gran Vía
C/ Gran Vía, 21
28013   Madrid
T.: (+34) 91 531 4151

Hostal Santa Isabel
C/ Santa Isabel, 15 - 4º Centro
28082   Madrid
T.: (+34) 91 528 0063
www.hostalsantaisabel.com

Hostal Cantábrico
C/ Cruz, 5
28012   Madrid
T.: (+34) 91 531 030 e 91 521 3303

Hostal Villar
C/ Príncipe, 18
28012   Madrid
T.: (+34) 91 531 6600

Hostales R. - Breogan y Kryse
C/ Fuencarral, 25 - 1º Izq.
28004   Madrid
T.: (+34) 91 522 8153 e 91 531 1512

Las energías alternativas y sus oportunidades de negocio se analizarán en la Casa do Brasil en Madrid

El gran desafío de este siglo es descubrir las fuentes de energía que moverán a la humanidad en el futuro. Con la proximidad del fin de la era del petróleo y del gas, debido al agotamiento de las reservas mundiales, países más desarrollados están invirtiendo abultados recursos en la investigación de fuentes alternativas de energía. Aunque todos reconocen el enorme potencial de Latinoamérica en las llamadas energías renovables, se necesitan iniciativas que motiven su inserción en la matriz energética de nuestros países.

En este contexto, se crea IDEAL – Instituto para o Desenvolvimento de Energias Alternativas na América Latina (Instituto para el Desarrollo de Energías Alternativas en Latinoamérica). Este instituto nace con el propósito de fomentar las energías renovables frente a los gobiernos, los parlamentos, los medios académico y empresarial, facilitando el establecimiento de una política de integración energética y de desarrollo regional.

El próximo 15 de septiembre en la Casa de Brasil en Madrid, se desarrollará la Conferencia ”Energías alternativas y oportunidades de negocio”, organizada por la Embajada de Brasil y por la Cámara de Comercio Brasil-España.

En dicha ocasión, el Presidente del “Instituto para el Desarrollo de Energías Alternativas en América Latina (IDEAL)”, Mauro Passos, presentará a empresarios y público españoles oportunidades de negocio en Brasil, relacionadas con el uso de la energía solar, eólica y la producción de biomassa de segunda y tercera generación.

La inscripciones:
Teléfono: 91 700 46 96
Fax : 91 700 46 60
Correo electrónico: sector.economico@embajadadebrasil.es

Fecha:15 de Setiembre 2009
Lugar: Casa Do Brasil
Avda. Arco de la Victoria, s/nº 28040 Madrid España

Cuenta cuentos: Historias de Ana Mª Machado (Brasil)

Las historias de la brasileña Ana Maria Machado, quien nos revela la vida de un Camilo comilón, un domador de monstruos y una abuela aventurera.
Camilón es un cerdito glotón y perezoso. Cuando tiene hambre siempre come en casa de algún animal amigo suyo o pide un poco de comida a los demás. A nadie le importa porque Camilón es muy querido por todos. Un día coge una cesta y empieza a pedir comida a todos los amigos que encuentra. Cuando ve su cesta tan llena, piensa en sus amigos y decide organizar una gran merienda e invitar a todos.

Ana María Machado (Río de Janeiro, 1941) es autora de varias novelas para adultos y de cerca de un centenar de libros para niños, muchos de ellos traducidos a distintos idiomas, editados en 16 países y merecedores de todos los premios literarios que se conceden en Brasil y algunos del extranjero. En 1996 fue candidatizada por la FNLIJ, sección brasileña de IBBY, al premio Hans Christian Andersen,finalmente obtuvo este premio en el año 2000.

20.06.09
Cuenta cuentos: Historias de Ana
Horario 12 h
Lugar de celebración: Casa do Brasil Av. Arco de la Victoria, s/n

Historias de Brasil para niños de España

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña inaugura su programación infantil con Historias de Brasil para niños de España.

Durante los sábados 25 de abril, 30 de mayo y 20 de junio los niños tienen una cita con artistas que les contarán historias de la literatura infantil y del folclore brasileño acompañados de baile y música. 

Agenda de los Cuenta Cuentos:

Hora: 12:00 

 Cuándo: los sábados 25 de Abril | 30 de Mayo | 20 de Junio

 Lugar: Casa de Brasil (Avda. Arco de la Victoria, s/n Madrid)

Más información a través del teléfono de la FCHB: 

91 702 5099 o asistencia fundacionhispanobrasilena.es 

 Ilustración: Andréa Vilela y Mirella Spinelli para libro Coisas do Folclore de Nelson Albissú.

Todos los encuentros serán realizados en la Casa do Brasil y la entrada es gratuita

SEMINARIO COMUNICA BRASIL

El (NEBE) Núcleo de Entidades Brasil España, asociación sin animo de lucro, organiza un seminario con los Comunicadores Brasileños con la perspectiva de conocer sus trabajos y hacer descubrir a los demás:
Quienes son esos brasileños que trabajan intentando mostrar el Brasil en España en los diferentes medios de comunicación y que significa trabajar en esta profesión en el exterior?
En este seminario hablaremos de los comunicadores brasileños y de la relación que tienen con los inmigrantes y los medios de comunicación de Brasil y España.
" Será que ellos combaten la censura, el sensacionalismo y consideran una acusación sin pruebas y el plagio como graves faltas profesionales.
Relatan los hechos con rigor, exactitud , saben ellos interpretarlos con honestidad? "
Local: Casa do Brasil. Avda Arco de la Vitoria s/nº
Metro : Moncloa
Fecha: 28 de Noviembre de 2008 Inicio: 20:00 h