sábado, 16 de octubre de 2010

Estreno del corto "PIRILAMPOS" en el Festival Novocine


Un corto de de Alex Amaral y Damian López Asla.
Estreno en el Festival NOVO CINE.
PIRILAMPOS trata de la vida y el dia a dia de algunos artistas.
Realización y dirección de fotografía: Damián López Asla
Guión:Alex Amaral/ Damián López Asla
Banda Sonora Original: Vanessa Borhagian.
Dirección: Alex Amaral
Letra y música: Vanessa Borhagian

 Día: Jueves, 11 de noviembre 2010 ·
Hora :21:30 - 22:30
Lugar :Cine Berlanga-C/Andres Mellado, 53. 
                                                             Arguelles/Moncloa(MAD)

Homenaje a Saramago en el Auditorio Pilar Bardem de Rivas Vaciamadrid


El homenaje contará con Pilar Manjón, Aitana Sánchez Gijón o Emilio Aragón, entre otros.
El próximo lunes 18 de octubre (a las 20.30) el Auditorio Pilar Bardem de Rivas Vaciamadrid  acogerá el homenaje "Celebrando a Saramago", que se rendirá al escritor portugués, fallecido el pasado 18 de junio.

Dentro del acto se llevará a cabo la presentación del libro "Saramago en sus palabras", de Fernando Gómez Aguilera. Se trata de una exhaustiva recopilación de textos y declaraciones del autor, relacionados con la política, la ética, la solidaridad y muchas de sus ideas y compromisos.

En el acto participarán distintas personalidades del ámbito de la cultura, el periodismo o la judicatura que leerán textos del autor o hablarán de su relación con él o con su obra: Aitana Sánchez Gijón, Baltasar Garzón, Andrés Sorel, David Cantero, Emilio Aragón, Enrique Barón, Fanny Rubio, Fernando Berlín, José Antonio Martín Pallín, Macaco, Nativel Preciado, Olga Rodríguez, Pilar del Río, Pilar Manjón, Vicente Romero. Además, la bailaora María Pagés se subirá al escenario para danzar al son de la voz de Saramago y habrá música con: Uxía Senlle, Luis Pastor, Pedro Guerra y Miguel Ríos.

CELEBRANDO A SARAMAGO

DÍA: Lunes, 18 de octubre
HORA: 20.30.
LUGAR: Auditorio Pilar Bardem (calle Fundición, s/n).
Rivas Vaciamadrid. Salida km 12 A-3.

Intercambio escolar de alumnos de español y portugués



La profesora Sílvia Narciso que imparte clases de español en una escuela secundaria de Beja (Portugal) está desarrollando un intercambio de alumnos que estén aprendiendo portugués en España.

Silvia tiene alumnos de secundaria con edades comprendidas entre los 15 a 18 años.

Para los centro o escuelas interesadas, podeis poneros en contacto a través de su email :  silvianarciso@iol.pt

“Fillippi Borrero & Grupo Choramingando” presentan su nuevo trabajo“Choriterrâneo”



El grupo formado por Fillippi Borrero (Cavaquinho), Pablo Gimenez (Flauta Travesera), Ramiro Pinheiro (Guitarra), Susana Gutarra (Guitarra) y Gemma do Pandeiro (Pandeiro) presentará, el disco “Choriterrâneo”.

Un disco con un repertorio especial de “Choro”, el primer estilo musical típicamente popular brasileño, que tuvo su origen en el siglo XIX por las calles de Rio de Janeiro.
En este concierto, que contará con la presencia de algunos músicos de la escena del Choro en Barcelona como invitados, presentarán las piezas grabadas en el nuevo disco y también otros temas de los grandes nombres del “Choro” como Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Waldyr Azevedo, Jacob do Bandolim entre otros.


El Choro (que significa “Lloro”, “Llanto”) puede ser considerado como la primera música urbana típicamente brasileña, prácticamente el “padre” del Samba. Los primeros conjuntos de Choro (o “Chorinho”, como es popularmente conocido) surgieron alrededor de 1850 en Río de Janeiro, cuando los primeros negros empezaron a frecuentar las Escuelas de Música Clásica, donde estudiaban los ritmos europeos, y después los mezclaban con los ritmos africanos, como el Lundú. Una música donde la improvisación, astucia y picardía de sus participantes se juntan en una construcción musical extremadamente flexible.

Noche de “Choro” con “Fillippi Borrero & Grupo Choramingando” (Música Brasileña)
Día: 16 de Octubre de 2010
Hora: 20:30horas 

Associação Amigos do Brasil
Lugar: C. Matanzas,17 (Metro L5 - Salida Congreso)
Tu colaboración :  6 € - Taquilla / 4 € - Internet / 3 € - Socios

IV Muestra de Cine Brasileño: Novocine 2010 - Trailers de Películas



La Embajada de Brasil y la FCHB ponen a disposición de las personas interesadas los traillers de las películas que se van a exhibir en la “IV Muestra de Cine Brasileño” –NOVOCINE– que tendrá lugar del 6 al 8 de noviembre en Sevilla y Huelva y del 10 al 14 de noviembre en Madrid.



Link para ver los traillers de las películas de NOVOCINE 2010:

                                                      http://www.youtube.com/fundacionchb

Curso de teatro brasileño en la Real Escuela Superior de Arte Dramático



La Fundación Cultural Hispano-Brasileña organiza un proyecto inédito en España: un curso de formación sobre la historia y la técnica del teatro brasileño. El programa del curso incluirá la realización en Madrid de funciones, talleres y conferencias sobre la dramaturgia brasileña y las líneas de trabajo del teatro brasileño.

El proyecto se organiza en colaboración con la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) que integra en su programación la disciplina de teatro brasileño, con la inclusión de las actividades promovidas por la FCHB, que se desarrollarán entre el 18 y el 29 de octubre.

Al frente del grupo brasileño de actores y profesores de teatro invitados por la FCHB y la RESAD, está el actor Renato Borghi, de 73 años, cofundador del emblemático grupo brasileño 'Teatro Oficina' que tuvo un impacto decisivo no sólo en el teatro, sino también en la sociedad brasileña de los años 60.

A principios de los años 90, fundó, con el actor y director Elcio Nogueira Seixas, el 'Teatro Promiscuo', su actual compañía. La compañía se ha presentado gratuitamente para más de 100.000 espectadores, siempre con un repertorio de calidad, incluyendo desde Shakespeare hasta autores contemporáneos brasileños.

La inscripción para los cursos de formación de teatro será gratuita hasta completar aforo y se podrá realizar en la recepción de la Real Escuela de Arte Dramático (RESAD), o a través del correo electrónico: produccion@fchb.es.

Del 18 al 29 de Octubre 2010
Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD)
Avda. de Nazaret, 2 (Madrid)

La FCHB lanza una guia de escritores brasileños publicados en España



Dentro de su línea editorial, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña presenta en su página web un catálogo de obras de autores brasileños, traducidas y editadas en España en todas sus lenguas oficiales hasta la actualidad, con el objetivo de que el público español pueda utilizarlo como herramienta de consulta bibliográfica.

En esta guía figuran datos como el autor y el nombre de la obra, la editorial, la edición, la fecha de publicación, el nombre del traductor, etc., además de datos biográficos de los autores brasileños más emblemáticos.

El catálogo es de libre acceso para todo el público interesado y está ya disponible en la página web de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña

Ciclo de cine “Árabes do Brasil” en Madrid



Casa Árabe se propone, con el ciclo “Árabes do Brasil”, dar a conocer al público madrileño la diversidad e importancia de las comunidades árabes en la trayectoria reciente del gigante sudamericano. Estas actividades incluyen desde la exploración de nuevos vínculos comerciales triangulares, hasta la literatura y el cine, pasando por la recuperación de la impronta árabe y los experimentos multiculturales de la música electrónica.

Este programa multidisciplinar, que se desarrollará hasta el 29 de octubre, se inserta en el marco del Festival VivAmérica, e incluye el ciclo de cine “Árabes en América”. Se proyectarán cuatro películas para divulgar las experiencias de los árabes en el continente americano, no sólo en distintos momentos históricos sino también en distintos formatos (largometraje y documental).

Colegio de Abogados brasileño lanza una campaña de solidaridad con el juez Baltasar Garzón



El Colegio de Abogados brasileño lanza una campaña de solidaridad con el juez, suspendido por haber abierto una investigación sobre los crímenes del franquismo

El Colegio de Abogados de Brasil lanzó hoy una campaña de solidaridad con el juez Baltasar Garzón, que está suspendido cautelarmente de sus funciones en la Audiencia Nacional de España por haber abierto una investigación sobre los crímenes y desapariciones del franquismo.
La campaña fue lanzada por los dirigentes del Colegio de Abogados de Brasil (OAB, por sus siglas en portugués) durante una conferencia dictada hoy por Garzón en Río de Janeiro e inmediatamente obtuvo el respaldo del ministro de la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia brasileña, Paulo Vannuchi.
Vannuchi, que exaltó las actividades del juez español en defensa de los derechos humanos en América Latina, viajó con Garzón hoy mismo a Brasilia para intentar incluir un encuentro con el juez en la agenda del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.

La campaña de la OAB prevé inicialmente la recolección de firmas en un documento de respaldo al juez y la aprobación de una moción de solidaridad en una sesión que será realizada el jueves en la Asamblea Legislativa del Estado de Río de Janeiro. La moción fue presentada por el diputado regional Alessandro Molon, un correligionario de Lula en el oficialista Partido de los Trabajadores (PT) que fue elegido diputado federal en las elecciones legislativas del 3 de octubre pasado.

Garzón, muy aplaudido en el auditorio de la OAB tanto cuando fue presentado como cuando terminó su conferencia, recibió una placa de homenaje por sus acciones en defensa de los derechos humanos.
El magistrado, trasladado a la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya mientras se le investiga, tiene tres causas pendientes en el Tribunal Supremo de España, entre las cuales una por prevaricación por haberse declarado competente para investigar las desapariciones ocurridas durante la Guerra Civil española (1936-1939) y la posterior dictadura del general Francisco Franco.

En su conferencia el juez español aseguró que está siendo investigado por haber intentado aplicar en España la misma legislación internacional que usó para abrir procesos por crímenes contra la humanidad en países como Argentina, Chile y Guatemala. "Lo único que pido es que me juzguen, y que me juzguen cuanto antes para que pueda demostrar mi inocencia. Espero que el juicio se produzca cuanto antes", afirmó. EFE Río de Janeiro

Las autovías de Portugal vacias de usuarios por el pago de 76 euros



Alquilar un dispositivo de telepeaje cuesta 27 euros no recuperables y el saldo mínimo de 50 euros caduca a los tres meses
El único dispensador de chips habilitado ayer de urgencia a la entrada de la A-28 solo vendió 30 unidades

Las señales luminosas de advertencia colgadas sobre la vía a pocos kilómetros de entrar en Portugal no dejaban ayer lugar a dudas. Circular por la autovía A-28 que utilizan a diario miles de conductores gallegos ya no es gratis. Toca pagar y el desembolso no es poco, tal y como comprobaron los usuarios que ayer se aventuraron a usar este vial, en lugar de las otras dos opciones (la autopista A-3, que cuesta 15,10 euros hasta Oporto, o la carretera nacional, gratis, pero interminable).

En cada viaje, el chip irá retirando la cantidad correspondiente, por ejemplo, entre Vigo y Oporto, 8,10 euros, y así hasta agotar el saldo. En el caso de que el usuario quisiese devolver el dispositivo de pago, también perdería el dinero del alquiler, de manera proporcional al tiempo de uso, a un ritmo de 4 euros por cada semana, hasta llegar a los 6 euros, el máximo reembolsable.

Los portugueses desconocían hasta ayer la imposición de este sistema de cobro para los conductores procedentes de fuera del país, y no ocultaban ayer su sorpresa ante la habilitación del punto de venta «de urgencia» de telepeajes en la estación de servicio de Neiva, en la que en las primeras 24 horas se dispensaron cerca de 30 unidades y en ningún momento hubo colas, ni aglomeraciones ni problemas de desabastecimiento, como ocurre en las oficinas de Correos y en los puntos de venta habilitados para los portugueses..M. Sío Dopeso.La Voz de Galicia