Brasil participa en la 4ª Bienal Iberoamericana de Diseño (BID_14)

Desde el 25 de noviembre hasta el 28 de febrero de 2015, la Central de Diseño de Matadero de Madrid acogerá la muestra colectiva de diseño más importante de Iberoamérica, donde se concentran las mejores expresiones de la disciplina realizadas en los últimos años. 

Un total de 400 obras de casi 450 diseñadores, que son un acertado y amplio mapa para entender parte del desarrollo de la cultura, la economía y de la sociedad de los 23 países participantes, y de cómo interpretan el desarrollo, la industria, la innovación, la sostenibilidad e incluso los nuevos movimientos sociales. Fuente:mataderomadrid.org

Consulta aquí el programa completo de actividades. 

Para más información entra en www.bid-dimad.org. 

Fechas: Hasta el 28 de febrero 2014

Lugar: Matadero Madrid. Centro de Creación Contemporanea

Plaza de Legazpi, 8 

Madrid

Premio al mejor Proyecto para la difusión de la cultura brasileña en España

La Fundación Cultural Hispano Brasileña y la Cámara de Comercio Brasil-España  convocan un concurso para conceder un premio con una dotación económica de importe máximo a satisfacer por todos los conceptos incluso tributarios y por tanto sujetos a la legislación fiscal vigente, de 3.000€ (tres mil euros) para la realización de un proyecto inédito cultural brasileño a realizarse en España y que trate sobre cualquier faceta de creación artística actual, que destaque por su innovación, su calidad, su actualidad y su impacto social.

Bases
Sector de Prensa y Divulgación
Embajada de Brasil en Madrid
Tfn: 91 700 4694
http://madri.itamaraty.gov.br

La FCHB lanza una guia de escritores brasileños publicados en España

Dentro de su línea editorial, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña presenta en su página web un catálogo de obras de autores brasileños, traducidas y editadas en España en todas sus lenguas oficiales hasta la actualidad, con el objetivo de que el público español pueda utilizarlo como herramienta de consulta bibliográfica.

En esta guía figuran datos como el autor y el nombre de la obra, la editorial, la edición, la fecha de publicación, el nombre del traductor, etc., además de datos biográficos de los autores brasileños más emblemáticos.

El catálogo es de libre acceso para todo el público interesado y está ya disponible en la página web de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña

Entrevista a la periodista Sarah Abilleira

Entrevistamos a Sarah Abilleira periodista y productora de Movida Brasileña, programa de radio que se emite desde Radio Círculo, desde el Circulo de Bellas Artes de Madrid y con los que Lusofonias mantiene una estrecha colaboración.

Sarah es autora del blog "Diario de una periodista radiofónica", donde ofrece una amplia información sobre las actividades culturales que se realizan en Madrid, con entrevistas, artículos de opinión, etc.

Sarah Abilleira
Movida Brasileña
100.4FM Madrid, Radio Círculo

Para oir la entrevista o bajar el podcast del programa  clicar aquí

Formación de Ejecutivos para el Mercado de Brasil

La consultora 2BA Consulting lanza en el mercado español el primer curso especializado para extranjeros destinados a este país.

Formación de Ejecutivos para el Mercado de Brasil es un curso de especialización promovido por la consultora 2BA Consulting que se iniciará en febrero del 2010, en Madrid.

El curso se estrena en el mercado internacional a través de España, confirmando la importancia de las relaciones bilaterales con Brasil, el mayor país latinoamericano en el que España se posiciona en el segundo lugar de las Inversiones Extranjeras Directas.

Esta acción formativa innovadora atenderá a la necesidad que los principales países emisores de ejecutivos a Brasil demandan: información práctica sobre el país de destino, su marco legal, aspectos de la apertura y accesibilidad de su mercado, la naturaleza de su economía, su marco político y diversos datos de interés sociocultural.

Este tipo de información, tratada en el curso “Formación de Ejecutivos para el Mercado de Brasil”, es la que optimizará el proceso de  expatriación de ejecutivos extranjeros a Brasil y será de gran ayuda a la implementación de la empresa o proyecto en un país con un entorno socioeconómico altamente dinámico.

El programa del curso ofrece contenidos como: Portugués para negocios; Aspectos políticos y sociales contemporáneos; Cultura brasileña y modos de vida; Macroeconomía: una visión del mercado de Brasil; Marketing Internacional: una perspectiva brasileña; Aspectos fiscales y legales; Aspectos prácticos de la implantación y la gestión de una empresa extranjera en Brasil; Mediación intercultural; Mercado financiero y crediticio y Mejores prácticas de Turismo Sostenible en Brasil. Otros contenidos de carácter optativo y para sectores específicos como el de la construcción o el energético serán desarrollados según las necesidades de los asistentes.

Los profesores - profesionales especializados en economía, derecho, finanzas, marketing, sociología y lenguas, entre otros - cuentan con un alto nivel de conocimiento práctico y teórico del mercado brasileño, así como del mercado español, por lo que están sensibilizados para las necesidades que presentarán los asistentes.

“Formación de Ejecutivos para el Mercado de Brasil” es un curso de corta duración (92 horas), impartido en los idiomas español y portugués y en horarios adaptados a las condiciones de ejecutivos, empresarios e inversores que buscan prepararse para reuniones comerciales frecuentes en este país o para un traslado de mayor duración.

Los interesados pueden consultar más información y solicitar la inscripción al curso a través de la web: www.ejecutivosbrasil.com.

Encuentro cultural en Casa do Brasil

El sábado doce de diciembre a partir de las 17:00h, la Asociación Núcleo de Entidades Brasil España,
también conocida por NEBE, celebrará un Encuentro Cultural en la Casa do Brasil, para mostrar diversas representaciones artísticas, donde se encontrarán cantantes, bailarines de diferentes países, etc.


Casa do Brasil
Avenida Arco de La Vitoria s/n
Metro Moncloa (Madrid)
Telf: (+34) 654 473 673
E.mail: nebe.madrid@gmail.com

NEBE – "Núcleo de Entidades Brasil Espanha é uma associação sem ânimo de lucro com objetivo de trabalhar criando atividades conjuntas para os brasileiros, propondo ou cooperando com outras entitades e empresários para priorizar a possibilidade de gerar empregos, formação profissional e educação escolar para os brasileiros na Espanha".

Programación completa - III Muestra de Cine Brasileño - NOVOCINE

 

Iabás de Ronald Muzzangue:La magia afro brasileña

Iabás, las Señoras de las Aguas, Mujeres Guerreras es un “homenaje a todas las mujeres”, según Ronald Muzzangue, su creador. Pero la obra es más. Es una representación artística del candomblé (religión afro brasileña) y, sobretodo, una declaración de amor a un ser ausente. Es decir, “presente un otro plano”. Muzzangue desarrolló el espectáculo mientras su madre padecía de un coma en Brasil. “Pensaba todos los días en ella”, añade. 

El mismo día que el autor reunió por primera vez a todos sus bailarines, el 28 de abril de 2007, su madre dejó de respirar del otro lado del Atlántico. Muzzangue fue para Brasil y su proyecto para un cajón. Los ensayos sólo se retomarían en noviembre del mismo año, con la vuelta de su idealizador a Madrid.

Iabás cuenta el mito de las Madres Hechiceras, entes del candomblé ligados a los orígenes de la tierra. Conocedoras de los secretos de la vida, ellas poseían la capacidad de manipular a los opuestos para mantener el equilibrio del Universo. Detenían el poder sobre la vida y la muerte, el bien y el mal, el amor y la cólera, el principio y el fin. Muzzangue, practicante de la religión, afirma que “para mostrar el baile no es necesario enseñar el culto”. En el espectáculo, utiliza técnicas personales de danza contemporánea para demostrar lo que son los Orixás (fuerzas de la naturaleza) sin entrar en las particularidades religiosas. “Pero la espiritualidad está en la obra del inicio al final”, asegura.

Muzzangue también participa de su espectáculo como bailarín, en la escena del “Renacimiento”. “Al convertirnos en santos, nacemos para una vida nueva. Fue lo que me tocó hacer tras la muerte de mi madre y es lo que represento en la obra”. Por Fernanda Barbosa

Actuación: 6 y 7 de junio

Lugar: Teatro Nuestra Señora del Recuerdo
Plaza Duque de Pastrana, 05. Madrid

"Las transformaciones de la economía brasileña y las inversiones españolas a partir de los años 90" conferencias en el Palacio Maldonado (Salamanca)

 
Ciclo de conferencias sobre economía brasileña
El Centro de Estudios Brasileños organiza el ciclo de conferencias "Las transformaciones de la economía brasileña y las inversiones españolas a partir de los años 90", que será impartido por el profesor Cezar Augusto Guedes en el Palacio Maldonado.

Las conferencias abordarán diversos temas desde los orgines de la CEPAL hasta los sectores que las actuales empresas españolas prefieren para realizar sus inversiones en Brasil. 

La primera conferencia, que tendrá lugar el próximo 16 de abril , se ocupará del impacto de la crisis de 1929 sobre la economía brasileña. La entra es libre hasta completar el aforo.
 
Lugar de celebración
Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1
Fecha
Del 16 de abril al 14 de mayo
Horario
20 horas

El efecto Tropicalia: serie de conciertos en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA)

El auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) acoge una serie de conciertos de la música del tropicalismo, originada en Brasil a finales de los sesenta de la mano de importantes figuras del panorama musical popular brasileño como Gilberto Gil o Caetano Veloso.

Fechas de los conciertos: 26 de febrero, 26 de marzo, 30 de abril y 28 de mayo. Hora: 21.00h. 

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) Plaça dels Ángels, 1 - Barcelona

Danzas de Brasil en el XIX Festival Arte Sacro-2009

El XIX Festival Arte Sacro se realiza del 15 de Febrero al 28 de Marzo en diversos teatros de la Comunidad de Madrid

Espectáculo del Brasil actual: la perdurabilidad de la música, el espíritu del candomblé y de la capoeira se fusiona con múltiples expresiones artísticas paralelas, influenciándose mutuamente. 

En Salvador de Bahía los afoxés bendicen el comienzo del carnaval con una salida masiva a las calles, vistiendo trajes de inspiración africana y cantando en dialectos del antiguo continente, saludando y santificando a los orixás. 
Los principales orixás (palabra yoruba; ori: cabeza y xá: espíritu) representan entidades o energías; dioses africanos que aparecen dentro del ritual del candomblé. A cada uno de ellos se asocian elementos singulares y arquetípicos de la naturaleza. Así también sucede con la capoeira, danza-lucha que, sin formar parte activa del ritual religioso, es practicada por muchos adeptos del candomblé.

La capoeira es un arte marcial originalmente practicado por los esclavos de origen africano y cuenta con un número de adeptos en aumento constante en todo el mundo.

La participación de lo sagrado en lo profano se aprecia también en el carnaval, - sin duda el evento social más importante del país -, con la aparición de los afoxés integrados por iniciados del candomblé.
Las músicas y las danzas que veremos bailar esta noche nos acercarán un poco más a un crisol cultural único, cuyos ritmos laten junto al corazón de Brasil, y los hacen en nombre del símbolo más inequívoco de vitalidad: la fusión.
 
FERNANDINHO MARCONI
Fernandinho Marconi Project es una iniciativa del percusionista brasileño Fernando Marconi. La idea que sustenta este proyecto es presentar las diferentes músicas del subcontinente brasileño.
A través de la fusión o rescatando ideas tradicionales, y con la percusión como elemento de sincronía, cada una de las propuestas de Fernando Marconi nos transporta a diferentes universos musicales.

DANZAS DE BRASIL: Candomblé y capoeira, de Fernandinho Marconi (Estreno Mundial)

MADRID. Teatros del Canal-Sala B – 1 de marzo – 19.30 h

PROGRAMA
Candomblé: presentación de los siete orixás
Exú
Ogum
Obaluaiye
Iansã
Iemanjá
Oxum
Xangô
Jogo de capoeira
Maculelê
Afoxé

Todas las obras son composiciones tradicionales del folclore brasileño.
 
Ficha artística:
Percusión y dirección artística: Fernandinho Marconi
Invitados:
Voz, percusión y capoeira: Renato Brucutu
Voz y percusión: Tarzán
Voz y percusión: Mario Bahía
Voz y percusión: Rogerio de Souza
Voz, percusión y baile: Flavia Enne
Capoeiristas: Olho Branco, Carrasco y Batuque G.
Seis artistas? – baile
 

 

Raizes de Dona:Espectáculo de danza-teatro sobre la esclavitud en Brasil

Raizes de Dona es el primer espectáculo de danza-teatro de la compañía Donadanza. La historia se centra en la vida de una plantación de caña de azúcar en Brasil. Podría haber estado situada en Cuba, Jamaica, el Caribe... pero por lazos especiales que tienen los miembros de la compañía con este país, no podía haber sido otro lugar. 

Han creado para todos vosotros unos personajes: Senenga, Akué, Mae, Chica... mujeres fuertes que luchan contra su destino y que no quieren perder su identidad africana...
Una historia que no dejará indiferente a nadie y que nos hará recordar que 400 años de esclavitud no se tendrían que olvidar nunca.
Escrita con el corazón, para hacer reflexionar un poquito lo que significó
400 años de esclavitud.
Encontrareis un poquito de todo: Monólogos, diálogos, bailes, percusión, capoeira...
Un espectáculo que no deja indiferente a nadie.

24 y 25 de enero del 2009  en FOMENT HORTENC (Barcelona)