miércoles, 9 de noviembre de 2011

La fadista Mafalda Arnauth en el II Ciclo Noches de Fado, Divas



El próximo sábado 12 de noviembre el II Ciclo Noches de Fado, Divas  dentro de la IX Mostra Portuguesa, presenta a Mafalda Arnauth , una de las fadistas más sobresalientes de la escena actual.

Tras el éxito de crítica y público cosechado por Ana Moura en la inauguración de esta segunda edición, en apenas dos convocatorias, el Ciclo Noches de Fado está convirtiéndose en un clásico del otoño musical ovetense y por ende, asturiano.

El II Ciclo Noches de Fado está organizado por El Cohete Internacional y cuenta con el patrocinio de la Embajada de Portugal y del Instituto Camoens, de hecho Oviedo es una de las sedes de la Mostra Portuguesa:
              
El nuevo disco de Mafalda Arnauth se titula Fadas y ha sido publicado en Portugal el 11 de Octubre a través del sello Universal, unos pocos meses más tarde comenzaba su distribución en España con Ediciones Resistencia.

Es claramente um homenaje a las mujeres que influenciaron sus comienzos como artista, escogiendo en el cantar algunas de esas voces, Mujeres Únicas, algunas a las que ha tenido el privilegio de conocer, y otras, que sin haberlas conocido, han resultado cruciales en su crecimiento y evolución como fadista: Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Fernanda Baptista, Celeste Rodrigues y Beatriz da Conceição son apenas algunas de esas referencias que trae a este registo porque han sido ellas las que han interpretado los temas ella ahora interpreta: “Saudades da Júlia Mendes”, “Tendinha”, “Madragoa”, “Hortelã Mourisca”, “Antigamente”, entre otros.

 Por ese motivo, “Fadas” es también a homenaje a las Letras y las Musicas que han hecho del Fado  el lugar más elevado de la cultura portuguesa. Criarse en el mundo del Fado, se convertía en un acto de coraje y de humildad, aliviado por el manantial que de él brota, de riqueza enorme. Es precisamente ese el  motivo que empuja a la artista a asumir su primer disco de versiones, manera de retornar con justicia y agradecimiento todo lo recibido por parte del Fado y la cultura de su país.

Pero aún hay lugar para una letra de su autoría (“Só corre quem ama”) y una música en fado Menor, original de Tiago Torres da Silva y Francis Hime (“E se não for fado”), revelando a “Fada” que hay en sí misma y reafirmando su estilo personal como fadista e intérprete.

La inesperada e intensa versión de Astor Piazzolla, con letra de Eládia Blasquez (“Invierno Porteño”), completa su insistente inspiración en el  mundo que la rodeia, cantando una de las pocas mujeres que han osado escribir para la magistral música de Piazzolla.

 El término “Fadas” deriva directamente del latín Fatum (fado, destino), designando seres que se acredita “intervienen de forma mágica en el destino de las personas”. Es seguramente eso lo que Mafalda Arnauth pretende contar en este disco, la historia de su encuentro con las Almas Fadistas (Mujeres y Hombres),  “Fadas” que transformaron y que hicieron de la Magia y la Gratitud su Vida.Fuente El Cochete Internacional

Concierto: II Ciclo Noches de Fado-Divas
Lugar: Teatro Filarmónica 
Oviedo
Dia:12 de Noviembre 2011
Hora: 20:30

Concierto de Porretas, Boikot y Sublevados a beneficio de Radio Enlace




Los grupos de rock Porretas, Boikot y Sublevados unen sus fuerzas para colaborar en apoyo a Radio Enlace. El concierto será el 11-11-11 en la sala Caracol (c/ Bernardino Obregón, 18; Metro: Embajadores) a partir de las 21:00 horas y cada grupo tocará 30 minutos aproximadamente.

Las entradas tienen un precio de 10 euros en venta anticipada y 11 euros en taquilla. La compra anticipada se puede hacer en Radio Enlace (c/ Costa del Sol, 13 posterior) y en el Quinto Pino Rock Bar (c/ Chiquinquirá, 60).

Porretas
Las trayectorias de Radio Enlace y Porretas siempre han ido de la mano. Además de compartir el orgullo por haber nacido en el distrito de Hortaleza, la emisora comunitaria acaba de cumplir 22 años, mientras que Porretas ha publicado este año “20 y serenos”, un disco con multitud de colaboraciones que ha servido para celebrar sus 20 años publicando álbumes, ya que abrieron su discografía en 1991 con “Que se vayan hacer puñetas”.

La noticia más trágica para Porretas ha sido la reciente muerte, el pasado 23 de julio, de Rober, guitarrista, cantante y compositor de la banda desde sus inicios. De hecho, la actuación del próximo día 11 va a ser la primera de Porretas en Madrid desde que el cáncer se llevara por delante a Roberto Mira Pérez. Manolo Benítez, ex de Los Enemigos, tomó su relevo hace pocos años mientras Rober luchaba por superar la enfermedad.

Porretas y Boikot ya han compartido escenarios en multitud de ocasiones. De hecho, en 2007 montaron junto a Sonora y Reincidentes la denominada “Ni un paso atrás”.

Boikot
Boikot comenzaron su andadura en 1987 y desde entonces han publicado once discos que les ha llevado a países como Japón, Turquía, Grecia, Alemania, Italia, Argentina, Uruguay, Chile, Venezuela, etc. Actualmente están trabajando en su duodécimo álbum, que verá la luz en 2012. Mientras, está anunciada la publicación de un documental sobre la banda para el próximo 15 de noviembre.

Su, hasta el momento, último disco, “Amaneció”, fue grabado en Bosnia-Herzegovina y contó con la colaboración de músicos balcánicos. También publicaron la trilogía La ruta del Ché (“No mirar”, “No escuchar” y “No callar”).

Sublevados
Sublevados tienen como curiosidad haber ensayado por primera vez un 15M (15 de mayo de 1995) y que, según la RAE, sublevar significa “excitar indignación”. Fue precisamente a través de Rober, de Porretas, como conocen a Fernando Madina, el cantante de Reincidentes, que produjo su segundo disco, “Cosecha propia”, publicado en el año 2000. La amistad con Madina les permitió hacer una gira con los sevillanos. Previamente ya habían debutado con “Live in Alcobendas”, editado dos años antes y mostrando también su orgullo por su localidad natal.

Posteriormente, han publicado otros cinco discos: “Reflexiones de taberna” (2002), “En busca de otros bichos raros” (2003), “Humilde” y “Alborada” (ambos del año 2008) y “Hablando de sueños” (2011).

http://vimeo.com/31628066

Concierto a beneficio de Radio Enlace
Día: Viernes 11 de noviembre 2011
Lugar: Sala Caracol (c/ Bernardino Obregón, 57).
Metro: Embajadores (Madrid)

Entrevista a Angela Farias, fotógrafa y artista brasileña



Recientemente se ha celebrado la exposición  "Fotografías con un buen objetivo" de la Fundación WATU Acción Indígena donde Ángela Farias ha donado su obra "Naturaleza humana" con el fin de recaudar fondos para proyectos solidarios.

Amable González entrevista para Lusofonías a Ángela, fotógrafa y artista brasileña,  donde nos habla de su trayectoria personal y profesional, su personal y poco habitual proceso de creación, así como de sus proyectos fotográficos.

Para escuchar o bajarse la entrevista, clicar aquí

sábado, 5 de noviembre de 2011

Angels Do Brazil en Joy Eslava de Madrid



Madrid combate el frio otoñal con la  fiesta calentita y sabrosona “Angels Do Brazil”, un explosivo coctel músical con Yas Cepeda, Javier Seguera y Sebastian Ledher, DJs de los más marchosos de las pistas madrileñas.

Y no podía faltar las  gostosas caipirinhas, el ritmo de la batucada y la danza capoeira...Brasil a tope.

Lugar: Sala Joy Eslava
Día: 6 de noviembre 2011
Hora: Desde las 00hs hasta.....

Para cualquier tipo de consulta o confirmación, podéis contactar por un
mensaje privado o al telefono 622601639 (whatsaap)

Organiza:  Fungroup

La Cía Ponto Teatro de Portugal en el III CENIT (Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales)



La Cía Ponto Teatro (Portugal) presenta la obra "Déja Vu" en el III CENIT (Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales).

DEJA VU es parte integrante de una trilogía informal, que tuvo sus inicios con ALBA, de La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, estrenada en 2008, seguido de FRANK, de El diario de Ana
Frank que se estrenó en 2009 y, finalmente, la adaptación de ‘la Escena del odio“, de José de Almada Negreiros.

Tres textos muy heterogéneos en forma, pero muy cerca de un tema que se relaciona con las grandes pasiones de la juventud y los amores y desamores imaginarios.

Elena Gordillo
Atalaya-TNT
Avda. Parque de Despeñaperros 1
41015, Sevilla.
954 950 376

Día 5. 20 h. "Déja Vu". Cía Ponto Teatro (Portugal)
SALA

Venta directa: www.ticketmaster.es    

Reserva de entradas: apoyo@atalaya-tnt.com

Para más información: www.atalaya-tnt.com

lunes, 31 de octubre de 2011

Tom Zé en la Tormenta Tropical del Circulo de Bellas Artes






La Red Bull Music Academy Radio presenta la fiesta de Halloween "Tormenta Tropical" en el Salón de Baile del Círculo de Bellas Artes.



Una calurosa tempestad  de ritmos tropicales con uno de los pioneros del movimiento Tropicália, el legendario Tom Zé de São Paulo, El Guincho, revelación del año, Señor Coconut, creador músicas exóticas y el Chico Trópico DJs feat.

La Sala de Columnas habrá otra gran experiencia a cuatro bandas con Gerd Janson, Mathew Jonson,
y el capo de Running Back, entre otros.


Día: Lunes, 31 octubre,
Hora: 21:00
Circulo de Bellas Artes (3 Escenarios)
C/ Alcalá, 42 , 28014 Madrid
Metro: Banco de España

viernes, 28 de octubre de 2011

Novocine: V Muestra de cine brasileño se presenta en Madrid y Aviles



Del 10 al 17 de noviembre de 2011 se presenta la V Muestra de cine brasileño, Novocine con proyección de peliculas y tertulias.

"Nuevamente la FCHB acude a su cita anual con el cine brasileño para seguir dando a conocer
al público español el excelente trabajo que se hace en la actualidad, así como a sus principales productores, directores, intérpretes y técnicos en general, que conforman la fecunda producción cinematográfica de este país, Brasil, lejano en el espacio, pero próximo en el sentimiento de los españoles"
en palabras de Rafael López de Andújar, Director Ejecutivo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña.


Novocine se marca como objetivo aproximar las cinematografías españolas y brasileñas, reuniendo a profesionales de ambos paises en diferentes tertulias, moderadas por la comisaria de la muestra, Carla Guimarães.

El 15 de Noviembre se realizará una entrevista actor brasileño Rui Ricardo Diaz, protagonista de "Lula, el hijo de Brasil".
 
Novocine 2011 presentará en esta ocasión siete películas hasta sin estrenar en España, las cuales se proyectarán en Madrid y Avilés, en el  Centro Internacional Oscar Niemeyer, recientemente estrenado.



NOVOCINE 2011: de 11 a 17 de noviembre 2011
En Madrid: Sala Berlanga
En Avilés: Centro Niemeyer


Brasil participa en la muestra de arte urbano en Casa de América



La Casa de América dentro de la Semana de Red, reunirá a diversos e importantes creadores del mundo del arte urbano.

El tema será las intervenciones en el espacio público en un diálogo directo con el público asistente.

Se cuenta con la participación de Jana Joana y Vitché  de Brasil, Lebo de EEUU , Jaz de Argentina , Afrán  de Guinea Ecuatorial, y Nuria Mora de España.

Moderador: Francisco Reyes, profesor de la Universidad Complutense de Madrid (España).

Día:Viernes 28 de octubre 2011
Hora: 20:00

Casa de América
Lugar: Sala Borges
Paseo de Recoletos, 2
28001 Madrid
91 595 48 00

Entrada libre

Organiza:  La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y Casa de América.

jueves, 27 de octubre de 2011

La escritora brasileña Andrea del Fuego gana el premio José Saramago




 La VII edición del Premio Literario José Saramago fue ganado por la novelista brasileña Andréa del Fuego,  por su novela "Os Malaquias", este galardón está dotado con 34.800 dólares.

Este premio se entrega cada dos años y el último ganador fue  otorgado a el portugués Joao Tordo y para acceder a concurso los autores/as deben tener menos de 35 años y estar escritos en lengua portuguesa.

La obra de Andréa del Fuego "Os Malaquias" refleja una narrativa vigorosa dando a conocer un resultado misterioso a la vez que fascinante.

Andréa, natural de  Sao Paulo donde estudió Publicidad, su incursión en la literatura comenzó con "Minto enquanto posso" (2004), "Nego Tudo" (2005), "Engano seu" (2007) y "Nego fogo" (2009).

Para el público juvenil ha publicado obras como "Sociedade da Caveira de Cristal" (2008), y "Quase caio" (2008) e infantil, con "Irmas de pelúcia"(2010).

Curso gratuito sobre literatura brasileña (Machado de Assis) en la UCM



El curso con el titulo "A trajetória de Machado de Assis: Literatura, imprensa, autor, leitor" está promovido por la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES), en colaboración con la Universidade Estadual Paulista (UNESP) de Brasil.

El curso será impartido por la profesora Sílvia María Azevedo, de la Universidade Estadual Paulista – UNESP, de Brasil.

Breve currículum: Posee Licenciatura en Letras por la Universidade de São Paulo (1974), Mestrado en Letras (Literatura Portuguesa) por la Universidade de São Paulo (1983) y Doctorado en Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) por la Universidade de São Paulo (1990). Actualmente es Profesora Libre-Docente en Teoria Literária por la Universidade Estadual Paulista (UNESP) Júlio de Mesquita Filho. Tiene experiencia en el área de Letras, con énfase en Teoria Literaria, Literatura Comparada, actuando principalmente en los siguientes temas: Machado de Assis, intertextualidad, Joaquim Norberto de Sousa Silva, la Guerra de Canudos en los periódicos, literatura e historia. Es becaria de Produtividade em Pesquisa – CNPq.

IMPORTANTE: El curso es gratuito y será impartido en Portugués.

Plazas limitadas a 12 participantes.

En trámite: solicitud de créditos al MEC.

Dirigido a estudiantes y profesionales, traductores y profesores de lengua portuguesa. También podrán asistir profesionales de otras áreas, siempre y cuando tengan un nivel alto de dominio de Portugués.

Programa
- Leitor, leitura, jornal: o processo de socialização da literatura no século XIX.
- O papel do jornal na formação literária de Machado de Assis.
- O cronista Machado de Assis: teatro político e histórias miúdas.
- Machado de Assis contista: da colaboração no Jornal das Famílias (1863-1878) aos contos e  histórias em livro.
- De Machadinho a Machado de Assis: Memórias póstumas de Brás Cubas (1881).
 
Fechas:
Día 28 de octubre - Universidad Complutense de Madrid, Edificio D, Sala 2.330.0
Días 29 y 30 de octubre - Colegio Mayor Universitario Casa de Brasil, en Madrid.

Horários:
Viernes (28), de 10h a 14h30 y de 15h30 a 19h;
Sábado (29), de 10h a 14h30 y de 15h30 a 19h;
Domingo (30), de 10h a 14h.

Contacto: Sandra Teixeira (619 026 119 )