lunes, 27 de junio de 2011

Xícara, el folk portugués más vanguardista en Las Rozas (Madrid)




De la raíz tradicional a las sonoridades de vanguardia, elevando la palabra, el grupo Xícara recrea con gusto exquisito las músicas y cantares de su tierra, con composiciones propias y adaptaciones de piezas tradicionales.

Xícara es además un homenaje la lengua portuguesa y a sus obreros-poetas, como son António Botto, João Penha de Oliveira Fortuna y João Cabral Nascimento.

La banda nació en la región de Minho, entre Guimarães y Famalicão, en 2010 y, recientemente, ha lanzado su primer EP con una serie de conciertos en FNACs y otros emplazamientos de todo el país.

Se me deixares eu digo (de António Botto), Eterno feminino (de João Penha de Oliveira Fortuna), Cantiga (de João Cabral Nascimento) y Cantiga bailada (tradicional de la región de la Beira Baixa) son los temas que componen este primer EP de Xícara, distribuido a través de la tienda online de la editorial Mdparte.

Xícara ha logrado atención de medios nacionales e internacionales, como la revista Interfolk, Musicasdelmundo.com (portal de músicas del mundo de EEUU), Crónicas da Terra (el portal portugués de músicas del mundo más influyente) y han sonado en los programas Mundofonías y Tarataña, de Radio Nacional de España, en Le Coin Ibérique en la RTBF, la radio nacional belga francófona, en Mestizo Mundo de Canal Extremadura, La Taberna del Gran Burlón (Onda Regional de Murcia), Kosmos Radio (programa emitido en varias emisoras francesas y españolas) y Tradición Sonora (emitido en varias emisoras españolas). En radios locales como Rádio Santiago, de Guimarães, o en Rádio Vizela, su presencia es constante.

Componentes: Carla Carvalho (voz), David Viegas (bajo y voz), Hélder Costa (guitarra braguesa, bandolim, cavaquinho), Nuno Cachada (guitarra clásica), Pedro Oliveira (percusión), Rui Ferreira "Caps" (piano, acordeón). 

Día: Viernes, 15 de julio  2011
Hora 22:30
Lugar: Anfiteatro del Parque París
Las Rozas (Madrid, España)

sábado, 25 de junio de 2011

Asesinatos en la selva Amazónica‏. Brasil otorga la impunidad a los deforestadores de la Amazonia



La Amazonía está en serio peligro. La Cámara de Diputados del Congreso brasileño ha aprobado una reforma que reduce los niveles de protección legal de los bosques de Brasil. Si no actuamos ahora, una amplia extensión de este gran pulmón del mundo podría terminar siendo arrasada.

Esta decisión ha despertado rabia y protestas por todo Brasil, mientras la tensión sigue creciendo. En las últimas semanas, destacados defensores del medio ambiente han sido asesinados supuestamente por matones armados contratados por taladores ilegales de madera. Es un momento crucial: están tratando de silenciar las voces críticas justo ahora que el Senado está debatiendo esta ley. Pero la presidenta Dilma podría vetarla, si la persuadimos para que resista la presión y asuma su condición de líder global.

El 79% de los brasileños se muestra a favor del veto de Dilma contra los cambios de la ley forestal, pero sus voces están siendo apabulladas por el lobby maderero. Ahora depende de nosotros darle un fuerte impulso al debate y hacer de la protección de la selva amazónica un asunto mundial. Unámonos ahora en un gran llamamiento mundial para detener los asesinatos, frenar la tala ilegal, y salvar la Amazonía. Firma la petición abajo -- cuando alcancemos las 500.000 firmas, se la entregaremos a la presidenta Dilma.

http://www.avaaz.org/es/save_the_amazon/?vl

¡A la gente le encanta Brasil! El sol, la música, el baile, el fútbol, sus paisajes y naturaleza -- es un país que inspira a millones de personas alrededor del mundo. No es casualidad que Brasil vaya a ser la sede del próximo Mundial de Fútbol, que en Rio de Janeiro se celebren las Olimpiadas 2016, y que allí se organice también la Cumbre de la Tierra 2012 para detener la lenta muerte de nuestro planeta.

Dicho cariño por Brasil no está errado. La Amazonía es vital para el planeta tierra, ya que el  20% del oxígeno y el 60% de nuestra agua dulce provienen de esta magnífica selva tropical. Es crucial que la protejamos.

A su vez Brasil se está desarrollando rápidamente, mientras sigue luchando por sacar a millones de sus ciudadanos de la pobreza. En este contexto, sus líderes políticos se enfrentan a una gran presión para talar la selva y apoyar a la lucrativa industria minera. Por estas razones, Brasil está muy cerca de doblegarse y reducir los niveles de protección del medio ambiente.
Mientras tanto, los activistas locales están siendo asesinados, intimidados y silenciados. Ahora está en nuestras manos, como miembros de Avaaz, unirnos a los brasileños y pedirle a los políticos de Brasil que se mantengan firmes ante la presión.

Muchos hemos visto que el crecimiento de nuestros países se ha producido casi siempre a expensas de nuestro patrimonio natural, contaminando el agua y aire, y destruyendo nuestros bosques.

Pero hay una alternativa diferente para Brasil. Los antecesores de Dilma redujeron la deforestación de forma importante y eso ayudó a mejorar la reputación internacional de Brasil como un líder en la protección del medio ambiente. Todo ello a la vez que el país disfrutaba de un enorme desarrollo económico. Unámonos ahora para pedirle a Dilma que siga estos pasos. Firma la petición para salvar la Amazonía y luego reenvía este correo a todos tus conocidos:

http://www.avaaz.org/es/save_the_amazon/?vl

En los últimos tres años, los miembros de Avaaz de Brasil han obtenido grandes logros: asegurando la adopción de una histórica ley contra la corrupción, presionando a su gobierno para que juegue un rol clave de liderazgo ante la ONU, defendiendo los derechos humanos y tomando acciones para promover la democracia en el Medio Oriente, en África y en otros lugares.

Ahora, mientras valientes activistas brasileños se la están jugando y están siendo asesinados por proteger un recurso natural de gran valor para el planeta, unámonos y construyamos un movimiento internacional para salvar la selva amazónica.

Firma la petición y reenvía este correo a todos:

http://www.avaaz.org/es/save_the_amazon/?vl

Lusofonias:Entrevistamos a João Carrascoza, escritor brasileño



                                                    Foto: © Amable González

Con motivo de la presentación en la Casa do Brasil  (Madrid ) del libro de cuentos El volumen del silencio de Joao Carrascoza, entrevistamos al escritor para nuestro programa de radio.

João Carrascoza es escritor, redactor de publicidad, profesor universitario y autor de novelas y cuentos.
Publicó los libros de cuentos, Hotel Solidão, O Vaso Azul, Duas tardes, Meu Amigo João y Dias Raros.

Fué ganador de premios literarios como el Guimarães Rosa de Radio France Internationale y con su último libro, El Volumen del Silencio, traducido a diversos idiomas, ha recibido el premio Jabuti  en el año 2007, al mejor libro de cuentos y crónicas, siendo considerado el premio más importante de Brasil.

Para guardar la entrevista en mp3 clicar aquí

miércoles, 22 de junio de 2011

Clases de Danza Julio 2011: Samba & Rirmos Brasileños (Jazz-Bossanova, Afro-Axé)



Daví Santos, Bailarín, Coreógrafo y Profesor de Danza brasileño, asentado en Madrid desde hace 13 años, dirige y forma la Compañía y Espectáculo de Danza Cuestión de Alma, junto a la bailarina de Clásico Lola Grande.... Tras una larga trayectoria docente como profesor titular de conocidas escuelas de Danza, en la actualidad es profesor independiente, dirigiendo sus propias Aulas en Madrid desde hace 6 años.

Este año, tenemos una novedad en las clases de Samba: En distintos momentos de la semana, o del mes, aparte de Samba, que seguirá siendo la disciplina principal, se trabajarán otros ritmos: Jazz-Bossanova, uniendo la espectacularidad del Jazz al glamour de la Bossanova, y Afro-Axé, combinando la fuerza del Afro con la energía del Axé, siempre con el sello propio de Daví.

En estos cursos de julio tenéis opciones tanto de intensivos de lunes a viernes como en grupos de sábado (no intensivos).

Es interesante que, en caso de que deseéis apuntaros, reservéis plaza con tiempo, porque ya hemos comenzado a recibir llamadas e inscripciones de nuevos alumnos, y también por planificar los grupos correctamente.

Opción 1: Grupos intensivos Julio- 2011. De lunes a viernes, Desde el lunes 4 de julio al viernes 30 de julio.

Los intensivos están estructurados por semanas. Puedes hacer 1, 2, 3 ó las 4 de julio.
Las clases serán todos los días de lunes a viernes, una hora cada día, de 20 a 21h.

Opción 2: Grupos sábados Julio 2011. Sábados 9, 16, 23 y 30 de julio, de 13:30 a 15h

IMPORTANTE: Haz la reserva lo antes posible, para que podamos organizar los grupos y prever ocupación. También para asegurarte tu plaza, pues es muy posible que algunos grupos se completen rápido. Asimismo, son necesarias al menos 5 personas para abrir cada grupo.

Para ampliar información ó apuntaros, podéis dirigiros al mail escuela@davisantos.com, o al teléfono 654-91-55-63, ó dejar un mensaje en el contestador del 91-225-87-12.

Mar Rivas

Exposición fotográfica "BRASIL" de Eduardo Marco




Hsta el 23 de julio permanecerá abierta la exposición BRASIL del fotógrafo brasileño Eduardo Marco en la galería Begoña Malone de Madrid.

Una muestra que nos ofrece otra visión del litoral brasileño y de la Amazonia, y que cuenta con el apoyo institucional de la  y la Cámara de Comercio Brasil-España, Addenda y la Fundación Arte Viva.

Brasil: luminoso corazón forestal de nuestro planeta enmarcado por un palpitante litoral de 2800 kilómetros. Origen milenario de una espontánea cultura artesanal actualmente vivísima en la cerámica de los indios Marajó y la cestería de los Kaxinawá.

Amazonia: la selva tropical más grande del mundo donde se funden el verde vegetal, las oscuras aguas del río Negro y el deslumbrante azul de la bóveda celeste. Cuna del acuífero Guaraní en el que nace el 20 por ciento de toda el agua dulce de la tierra.

El corazón y el ojo fotográfico de Eduardo Gazalle Marco, viajero y solitario, nos muestra la belleza de un mundo todavía liberado de la destrucción humana.Fuente:CCBE


Fecha: Hasta el 23 de julio 2011
Lugar:  Galería Begoña Malone
Pelayo 50. 28004 Madrid

Embajador de Brasil destaca el comercio bilateral con España


Con motivo de la Cena Anual de la Cámara de Comercio Brasil-España, el Embajador de Brasil en España D. Paulo César de Oliveira Campos, destacó durante su intervención a los socios la situación del comercio bilateral entre los dos países y las inversiones brasileñas en España.


En este sentido, señaló que “las ventas españolas a Brasil en el primer trimestre de este año se acercaron a los 800 millones de euros, lo que supone un aumento del 59% sobre el mismo período de 2010. Estas cifras “constituyen, en mi opinión –afirmó el Embajador-, un claro indicio de que es posible aumentar los flujos comerciales.
De que es posible vender más al Brasil. Y con una pauta más diversificada. Lo que también se aplica, evidentemente, a las ventas brasileñas al mercado español”.

Por otra parte el Embajador destacó también las novedades respecto a las inversiones brasileñas en España.

El año pasado visité la empresa Sidenor, siderúrgica comprada por el grupo Gerdau. La entrada de los socios brasileños proporcionó aliento financiero y modernas técnicas de gestión.
Hoy, es uno de los principales productores de aceros especiales del país. Ahora le toca entrar en España a la Compañía Siderúrgica Nacional, empresa emblemática en Brasil.
En cuanto las autoridades europeas den luz verde, la compañía brasileña participará en los sectores españoles de acero y de cemento.

De los países en desarrollo, Brasil es ya el octavo principal inversor extranjero en España. Ese hecho se deriva del proceso de internacionalización de la economía brasileña que acompaña el período de expansión del país. La internacionalización de nuestras empresas resulta esencial para nuestra estabilidad. Y es tan importante, que el BNDES incluso ha abierto líneas de crédito para la internacionalización de nuestras empresas.

También es cierto que las empresas brasileñas en España todavía son pocas. Pero yo creo que están llegando otras, por la sencilla razón de que las empresas brasileñas, sean grandes o medianas, se están expandiendo por todo el mundo. En América, en Europa, en Asia y en África. Y es lógico que lleguen, cada vez más, a España. En busca de nuevas oportunidades y nuevos sócios, concluyó el Embajador: Fuente: Cámara de Comercio Brasil-España

Fiestas Juninas en la Casa do Brasil de Madrid


Con las Fiestas Juninas se celebran en Brasil las festividades de San Antonio, San Juan y San Pedro.

Son fiestas tradicionales que tienen origen rural y que se celebran con deliciosas comidas, música tradicional, exhibiciones, fuegos de artificio y bailes típicos alrededor de fogatas.

Las ciudades de Campina Grande y Caruaru, en el noreste brasileño, se han destacado por organizar las fiestas juninas más grandes del país.

En Madrid, la comunidad brasileña también celebra su Fiesta Junina.

La de este año, organizada por Zeronian Producciones Artísticas, será el día 9 de julio en Casa do Brasil, con comidas típicas brasileñas, cantantes, bailes folclóricos y otras sorpresas.


Lugar: Casa do Brasil
Av. Arco de la Victoria, s/n – Madrid
Día: 9 de julio 2011
Horario: de 16h a 23h

Suspendido el Festival Olé Brasil 2011 de Madrid

La dirección del Festival Olé Brasil, acaba de comunicar la suspensión del festival:

"Con profunda tristeza y desgraciadamente  por causas ajenas a nuestra voluntad, nos vemos obligados a cancelar el proyecto Ole Brasil Festival Madrid 2011. Desde ya agradecemos vuestro esfuerzo e interés en el mismo y lamentamos las molestias que eventualmente les haya ocasionado".
Elizandra Cristina
Fernando Bizai
Jefferson B Mello

Concierto gratuito de la cantante y compositora brasileña, Cibelle



Con los tiempos que están corriendo, encontrar a la diva de la música brasileña más contemporánea dando un concierto gratuito, no es muy habitual.

El de hoy a cargo de Cibelle, cuyo intimista concierto en  el  Reina Sofía, nos sorprenderá con su irresistible coctel musical, mezcla de bossa con electrónica, unos toques de jazz y algo de chançon.

Nada más sugerente, refrescante  y “gostosso”  para combatir este recién inaugurado caluroso verano.

Concierto: Cibelle
Fecha: 22-6-2011
Hora: 19'30h
MNCARS-Espacio Acústico #2.
Cafetería del Edificio Nouvel
Calle Santa Isabel, 52 -Madrid

Las diversas lenguas en el Seminario REAL TICE




Cómo sacar el mejor partido de las TICE en clase de lenguas

Este seminario ofrecerá a los profesores y a los formadores de lenguas una ocasión extraordinaria para reflexionar y compartir ideas y prácticas en torno a las tecnologías de la información y de la comunicación en educación (TICE): un tema de una importancia particular en nuestras sociedades del conocimiento. Se trata sobre todo de dar claves para mejorar el aprovechamiento de recursos y posibilidades disponibles en este campo.

REAL está convencido de que el intercambio de experiencias diversas vividas a través de Europa es capaz de hacer emerger soluciones innovadoras y creativas. Por eso, invitamos a los profesionales de la enseñanza de diferentes países, de diferentes lenguas y diferentes culturas a que nos acompañen en la profundización en el conocimiento y el uso de las nuevas herramientas y técnicas. Poco importa el grado de competencia actual en ese ámbito – avanzado o debutante

La UNED expedirá créditos de formación a los participantes.
Los temas propuestos:

La integración de las TICE en la formación de los profesores / ¿Qué medios técnicos para qué objetivos? / Tecnologías y métodos de enseñanza/aprendizaje / Internet y la Web 2.0 / La PDI / Interacción con las TICE / La mutualización de los recursos / E-Twinning / …

¿Qué es REAL ?

REAL es una red cuyo objetivo es representar y reunir a las asociaciones de profesores de lenguas de toda Europa. Aspiramos a convertirnos en un portavoz para miles de asociaciones de profesores de lenguas activas en la Unión Europea como en los países que participan en el Programa « Educación y formación a lo largo de toda la vida » de la Comisión europea.

Objetivos:

* trabajar con otras asociaciones de profesores de lenguas para diseñar y construir la política de lenguas en Europa;

* asegurarse de que todas las asociaciones están mejor informadas con respecto a la política y a las propuestas europeas;

* reforzar los vínculos y crear una comunidad de profesores de lenguas en toda Europa;

* ampliar el campo de oportunidades de formación y de intercambio entre los profesores europeos de lenguas.

Encontrará más información sobre las actividades de REAL previstas para 2011 en la página web: www.real-association.eu

Lugar:
Inauguración (22/06/2011)
Facultad de Filología (UCM)
Ciudad Universitaria 28040 – MADRID
Tfno:91 394 5343
E-mail: webfilol@filol.ucm.es

Trabajos del seminario (23-25/06/2011)
Centro Asociado Escuelas Pías (UNED)
Calle Tribulete, 14 28012
Madrid
Teléfonos:91 467 58 71/91 467 55 22
e-mail: info.escuelaspias@madrid.uned.es

sábado, 18 de junio de 2011

Todo preparado para el 19-J: Caminemos juntos contra la crisis y el capital



Todo preparado para el 19-J
Contra la crisis y el capital, contra el pacto del euro, contra los recortes sociales habidos y los que se avecinan, el movimiento 15-m saldrá a la calle este domingo para mostrar la fuerza de su número.

Ya está todo listo para la marcha de los barrios y pueblos hacia el congreso. El 15-M, que se suma a la convocatoria que desde marzo tenía prevista la coordinadora de asambleas populares de Madrid, ha establecido seis columnas que confluirán en Neptuno. El formato es el mismo que se empleó en El Cairo y que confluyó en la plaza Tahir.

La marcha, que se reproducirá en diferentes formatos por todo el estado, fue acordada como fecha común para salir a la calle en el pasado encuentro de interacampadas del 5 de junio, para ser refrendada luego en la mayoría de barrios y pueblos de la comunidad. También a nivel internacional se aherirán otras ciudades, como es el caso de Buenos Aires, Nueva York o París.

Son seis las columnas que partirán desde los puntos cardinales de Madrid. La columna norte comenzará a las 10 de la mañana desde Plaza Castilla, y pasará por Cuatro caminos aproximadamente una hora después, para llegar a las Castellana sobre las 12. Mientras, la noreste está citada a las 9 y media en el Parque de Santa María, y tiene previsto pasar por Parque pinar del rey media hora después, por La prospe a las 11 y por Maria de Molina a las 12. Ambas confluirán en torno a las 12:30 en Gregorio Marañón.

La marcha del este partirá de Villa de Vallecas a las 10 y media. Está previsto su paso por el Alto del arenal sobre las 12 menos 10 y por puente de Vallecas una hora despues. Su llegada a Atocha, donde conluirá con todas las columnas menos las del norte, está prevista a las 13:30.

La del oeste partirá a las 11 desde el Templo de Debot, y a las 12:30 conlfuirá con la suroeste en la Puerta de Toledo. Las columnas más madrugadoras serán las del sur. La suroeste está citada a las 9 en Leganés, y pasará sobre las 10:30 por la avenida de la peseta y a las 12 por Marqués de Vadillo, antes de confluir en Puerta de Toledo.

La columna sureste comenzará a las 10 en Getafe. A las 11 llegarán a Villaverde y se espera que lleguen a Legazpi sobre las 12:30. A la 1 y media del mediodía confluirán con el resto en Atocha. Todas las columnas confluirán en torno a las 14:30 en Neptuno. Fuente:Tomás Muñoz .diagonalperiodico.net

Primer Encuentro Ambulante de Literatura Brasileña



Ediciones Ambulantes presenta el Primer Encuentro Ambulante de Literatura Brasileña.

El protagonista de este Primer Encuentro será el cronista pre-modernista JOÃO DO RIO. Habrá una charla de una hora sobre la vida y milagros del autor, y luego un cocktail de agradecimiento a todos los asistentes. La velada intentará inculcar el ambiente que rodeaba la obra de este autor tan peculiar.

Este ciclo de Encuentros, que tendrá continuación después del verano, se enmarca dentro de las actividades divulgativas de Ediciones Ambulantes.

Las presentaciones oficiales del libro "El alma encantadora de las calles" (João do Rio/ Ediciones Ambulantes 2011) se llevarán a cabo en librerías colaboradoras. Estos eventos, que se centrarán única y exclusivamente en este lanzamiento (ver sección "Catálogo", el libro está en manos del distribuidor desde el martes 14 de junio)

Fecha: 20 de junio

Hora: 20h 

Lugar: Casa do Brasil
Avenida Arco de la Victoria, S/N
28040 Madrid

(aquí los asistentes podrán disponer de venta de libros; colabora librería Antonio Machado).

El español vuela alto en Brasil



Con el lanzamiento de centenares de globos que llevaron el español a las alturas, el Instituto Cervantes de Río de Janeiro celebró hoy el Día E, "día de todos los que hablamos español".

Poco antes del mediodía, en la sede del Cervantes, se soltaron globos con palabras como magia, alféizar, tiquismiquis y cachivache, entre otras, que llenaron de colores el cielo azul carioca.

El lanzamiento de los globos fue el punto de partida de las celebraciones del Día del Español que en este año en Río de Janeiro tiene como invitado especial a México, "un gran país, una gran cultura", en palabras del director del Cervantes de Río, Antonio Martínez Luciano.

A las celebraciones en Río de Janeiro, que se prolongarán durante todo el día, asisten los cónsules de varios países latinoamericanos, así como el de España, Francisco José Viqueira, quien destacó que el español es "una de las cuatro grandes lenguas vehiculares del mundo".

"El español es la base de nuestra cultura común, de nuestra hermandad", subrayó el diplomático español.

Por su parte, el cónsul mexicano, Armando Arriazola, recordó que México es el país latinoamericano con más hispanoblantes y abogó porque en la región se mantenga "un buen nivel del español", a pesar de los cambios que el idioma sufre como cualquier lengua viva.

Brasil, con nueve centros, es la nación con mayor número de núcleos del Instituto Cervantes en el mundo y en todos se han celebrado hoy el Día E con presentaciones de flamenco, conferencias, sesiones de lectura para niños y proyección de películas, entre otras actividades.

En Sao Paulo, las celebraciones se llevan a cabo en el Memorial de América Latina, un espacio en el que el Cervantes espera recibir a unas 20.000 personas con más de cien actividades gratuitas durante doce horas, que incluyen actuaciones musicales, danza, talleres de fotografía, programación infantil y arte callejero, entre otras.Fuente:Agencia EFE

Los portugueses The Gith en el Festival Vigo Transforma 2011


Programación de la iniciativa Vasos Comunicantes

Desde el día 23 de junio y hasta la finalización del festival el día 2 de julio, la iniciativa Vasos Comunicantes, coordinada por el artista gallego afincado en Bruselas Isaac Cordal, llenará espacios significativos de la ciudad de Vigo con diferentes trabajos de arte, ciencia y tecnología. Distintas instalaciones, performances, proyecciones, talleres y exposiciones que completan y extienden la oferta de Vigo Transforma al ciudadano y al visitante para descubrirles la intensidad de las nuevas propuestas de jóvenes creadores y artistas y fomentar el intercambio desde la óptica más libre y abierta al espectador. Ver, oír, explorar, experimentar y formar parte de la capacidad de transformación que aporta la inspiración artística. En Vigo.

INSTALACIONES:
‘Sonosferas’, de la mano del antropólogo y artista sonoro Chiu Longina, que recoge el pulso de la ciudad mediante un gran ‘macrófono’. ‘Waves’, donde el artista Daniel Palacios reúne espacio e imagen mediante un largo trozo de cuerd. ‘BlitzTag’ y ‘Led Throwies’ son las propuestas del colectivo de artistas digitales Graffiti Research Lab Germany, dedicados a equipar a escritores de graffiti, artistas urbanos y manifestantes con las tecnologías de código abierto para la comunicación urbana. ‘Comecocos Bahía’, presentado por el equipo TransBahía Pacman y cuyo proyecto consiste en la instalación de una macro-proyección de un videojuego sobre la fachada del Hotel Bahía. ‘Contenedores’, donde varios artistas gallegos vinculados al arte urbano, graffiti y mural van a intervenir dos contenedores. ‘The Church of the Blind Reverend', de Giles Walker, que ha estado trabajando con robots en los últimos 20 años. ‘Amplificador de Secretos’, de los artistas Xulio Lago y Roberto Braña, que recuperan dos yogures unidos por un hilo, pero magnificando su escala.

PERFORMANCES:
‘Parkour Sonoro (a cidade como instrumento)’, del artista MDMME y que consistirá en una serie de intervenciones sonoras espontáneas en el espacio público de Vigo. ‘Synthoscope’, a cargo del artista Servando Barreiro, que consiste en una performance audiovisual  que explora la relación entre las frecuencias de audio y la representación visual de la misma. ‘Moita Poesía, Poca Diversión’, con las artistas Lucía Aldao y María Lado, que pretende llamar la atención de aquellos que miran la poesía de reojo.

TALLERES:
‘Taller de Reciclaje de Lonas en Maravillosos Objetos’, un taller impartido por Silvia Sánchez en dos turnos, por las mañanas para niños con el Taller VIGOTRANSFORMERS y por las tardes para adolescentes y adultos con Objetos VIGOTRANSFORMADOS. ‘Taller de Puredata + Minitronics’, impartido por Servando Barreiro y orientado a gente con inquietudes artísticas, electrónicas, audiovisuales, y experimentales. ‘Orquesta Exploratoria: Taller de Sonido y Espacio Público’, impartido por Nacho Muñoz y Carlos Suarez y dirigido a mayores de 14 años donde se trabajan aspectos relacionados con el universo de la escucha y de sonido. ‘La Calle es el Terreno de Juego’, impartido por Basurama, donde se reflexionará sobre los usos habituales del espacio urbano, los usos posibles, los mecanismos de transformación de nuestro entorno y el enorme potencial de la acción directa mediante intervenciones lúdicas.

El plazo para inscribirse a dichos talleres está abierto y las plazas son limitadas. Todos los talleres son de 2 días de duración

PROYECCIONES:
Proyección de la película documental ‘Contra a morte. Unha aproximación a Lois Pereiro’, de Alexandre Cancelo y Iago Martínez, con posterior coloquio-charla sobre el documental y la figura del poeta Lois Pereiro. El cortometraje documental ‘Muro Público’, de Pablo Outón, que propone una reflexión en torno al concepto de propiedad del Arte público a través del apropiacionismo creativo en el entorno urbano. El documental ‘Óscar’, de Sergio Morkin, que gira en torno a un emergente artístico que nace de la crítica situación socioeconómica de Argentina.

EXPOSICIONES:
‘Espacio Containers’, en la Plaza de la Estrella. En el interior uno de los dos contenedores habrá una exposición bajo el título ‘Muro público’, en la que se proyecta el corto documental con el mismo nombre y se exponen distintas fotografías de los murales acabados. En el otro contenedor habrá otra exposición que lleva por título ‘Totem Revolotem’, organizada por Alg-a y la asociación Amalgama, con obra gráfica de pequeño formato de artistas gallegos.

MODA TRANSFORMA
Además este año, dentro de la programación de Vasos Comunicantes, se destinará un espacio especial dedicado a la moda gallega a través de las propuestas de jóvenes diseñadores. El ‘Desfile de Moda de Jóvenes Creadores’ tendrá lugar el sábado 2 de Julio en el Nuevo Tinglado del Puerto de Vigo. Se seleccionarán las propuestas más creativas de jóvenes diseñadores y se les proporcionarán los medios necesarios para que luzcan sus colecciones. Para participar, todos los interesados deberán enviar un dossier a moda@vigotransforma.comcon sus colecciones y un currículum personal. Se atenderá a criterios de innovación, creatividad y calidad. Una actividad gratuita en un acto sencillo, fresco, lúdico y representativo que acercará al público las propuestas más jóvenes de la moda gallega.

El Festival Vigo Transforma cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, dentro de la programación del ‘Ano da Música de Galicia 2011’.

VIGO TRANSFORMA 2011
JUEVES 30 DE JUNIO
MOBY – THE BLOWS – ELADIO Y LOS SERES QUERIDOS

VIERNES 1 DE JUNIO
VETUSTA MORLA – LOS CAMPESINOS! – JUNIOR BOYS – XOEL LÓPEZ – CATPEOPLE – RON SEXSMITH – DO AMOR

SÁBADO 2 DE JULIO
dEUS – THE PAINS OF BEING PURE AT HEART – THE GIFT – YANN TIERSEN – RUSSIAN RED – TORO Y MOI – HOLA A TODO EL MUNDO

ESCENARIO RADIO3/MONDOSONORO
Marcus Doo & The Secret Family - Maryland, Igloo - Disco las Palmeras! - Odio París - Colectivo Oruga – Martynez - Dixie Town - Foggy Mental Breakdown - Dr. Gringo – Holywater - Jane Joyd - La Familia - Glassonion

1º Festival de Fado de los Teatros del Canal


El 1º Festival de Fado de los Teatros del Canal acoge los repertorios de tres grandes figuras del género, como Carmo `Carminho´Rebelo de Andrade, Cuca Roseta y Carlos do Carmo, en tres conciertos exclusivos durante unos días dedicada por entero a la promoción de la música y la cultura portuguesas. Además de los conciertos, expertos en musicología ofrecerán unas conferencias sobre la historia del fado y sobre Amália Rodrigues (célebre fadista), proyección de películas (como Fados, de Carlos Saura, o El arte de Amália, de Bruno de Almeida) y  una exposición cedida por el Museo del Fado que recoge la esencia de este género musical y referencias a Amália Rodrigues. También el encuentro contará con un espacio dedicado a la gastronomía típica, supervisado por un experto chef, que elaborará un menú de platos tradicionales para ser servidos durante el festival. Todas las actividades son gratuitas, excepto los conciertos y la muestra de platos tí.

Programa de conciertos (entradas 20, 25 y 30 €):

1) -17 de junio, 21 h.: Carminho (Fados. Carminho). Voz: Carminho / Guitarra portuguesa: Luis Guerreiro / viola Fado: André Ramos / Bajo: Daniel Pinto.  Duración: 60 minutos aprox. Precios: 20 y 25 €.

Carminho nació y creció con el fado y ha sido galardonada con el premio  Revelación Femenina por la fundación Amalia, que presentó su trabajo con éxito en varios países. En 2009 su álbum de estreno entró directamente en el segundo lugar del top de ventas, en este espectáculo que ahora presenta. Pocas palabras pueden describir tanta naturalidad salvo la emoción con que la escuchamos cantar.

2) -18 de junio, 21 h.:  Cuca Roseta(El Fado de Cuca Roseta).Voz: Cuca Roseta / Viola Fado: Pedro Pinhal /contrabajo: Rodrigo Serrão / guitarra portuguesa: Mário Pacheco / Duración: 60 minutos aproximadamente. Precios: 20 y 25 €.

Cuca Roseta es una de las jóvenes voces más impresionantes. Su primer disco de estreno fue producido por Gustavo Santaolalla, músico y productor, premiado con dos oscars por las bandas sonoras de Babel y Brokeback Mountain. El talento de esta joven artista seduce y estimula los sentidos en sus interpretaciones, sean fados más tradicionales o clásicos. En su estreno en Madrid Cuca propone un espectáculo de una intensidad de emociones raramente vistas.

3) -19 de junio, 20.30 h.:  Carlos do Carmo (Un Viaje de un Siglo).Voz: Carlos do Carmo  / viola portuguesa: Carlos Manuel Proença / bajo: Fernando Araújo / guitarra portuguesa: José Manuel Neto /  Duración: 75 minutos aprox. Precios: 25 y 30 €.

Carlos do Carmo inicia en 1963 una de las carreras más sólidas del panorama artístico portugués. La constante innovación y la calidad de sus canciones le han garantizado un gran éxito popular. Ha sido galardonado en numerosas ocasiones, teniendo en su haber un Goya a la Mejor Canción Original por Fado Saudade, un tema incluído en la película Fados, de Carlos Saura.

Proyección de películas (gratuito) / Entrada libre hasta completar aforo (60 localidades):

Amalia. O´filme, de Carlos Coelho da Silva (viernes 17 a 18.30 h.)  / en portugués, con subtítulos en inglés
Fado. Historia d´una cantadeira, de P. Queiroga (sábado 18 a 18 h.) / en portugués, con subtítulos en inglés
Fados, de Carlos Saura (sábado 18 a 18.30 h.)
El arte de Amália, de Bruno de Almeida (domingo 19 a 18.30 h.)
Aforo: 60 plazas

Taller de Guitarra Portuguesa (Mario Pacheco), día 18 a 17 h.:

Mario Pacheco es uno de los músico y compositores más célebres de la actualidad portuguesa. Ha dedicado su vida entera al conocimiento de la guitarra portuguesa, desarrollando un virtuoso arte de tocar. En su trayecto musical se destaca el acompañamiento de grandes voces del fado, entre ellas la de Amalia Rodrigues. Sus trabajos como compositor forman parte del repertorio de Mariza, Misia, Ana Sofía Valera y Cuca Roseta, entre otros. Su reciente disco Clube de Fado-A música e a Guitarra ha recibido el premio de mejor disco del año por la revista Songlines. El artista estará presente en el festival de Madrid para hablar de sus vivencias, repletas de sentimientos y emociones, y de su profundo conocimiento de la guitarra portuguesa. En una charla informal que desvelará los misterios de este instrumento y el arte de tocarlo.
Aforo: 60 plazas


Conceferencias:

1) -Rui Viera Nery (viernes 17 de junio a 17.30 h.)

Comenzó estudiando en la Academia de Música de Santa Cecilia, y posteriormente en el Conservatorio Nacional de Lisboa. Es licenciado en Historia por la Universidad de Lisboa–Facultad de Letras (Lisboa 1980) y doctorado en Musicología por la Universidad de Austin en Tejas (1990). Es el presidente del comité científico de la candidatura del fado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Actualmente es Profesor de la Universidad de Évora y Director del Programa Gulbenkian de Educación para la Cultura. Fue Secretario de Cultura de su país (1995-97) y en 2004 recibió la Orden del Infante D. Henrique” por sus servicios prestados al estudio de la Cultura portuguesa. Es autor de diversos estudios sobre la Historia de la Música Portuguesa, dos de los cuales han recibido el premio de Ensayismo Musical del Consejo Portugués de la Música (1984 y 1992). Ejerce a su vez una actividad intensa como conferencista, en el plan nacional e internacional. Sus temas de investigación contemplan la problemática del Manierismo y del Barroco en la Música Ibérica, así como los procesos de interpretación cultural en la Música Portuguesa, del villancico a la modinha y al fado.

2) -David Ferreira (domingo 19 de junio a 17.30 h.)

Ha sido el administrador de EMI-Valentim de Carvalho y de EMI Music Portugal, entre 1983 y 2007. Hoy es un editor independiente. Fue estudiante de Historia y autodidacta. Actualmente es consumidor ávido de discos y cedés, y le gustaría ver a los artistas que le gustan (como es el caso de Amália Rodrigues, a la que tuvo el placer de conocer personalmente. En su charla hablará de la vida de Amália, acusada en sus tiempos jóvenes de cantar "a la española" y luego viéndose transformada en la voz de los portugueses. Nos contará qué la hacía diferente respecto a otros y cómo se convirtió en una voz universal.

FECHA:
Del 17 al 19 de junio de 2011
LUGAR:
Sala Roja
HORARIO:
Viernes 17 y Sábado 18 de junio, 21 h. / Domingo 19 de junio, 20.30 h.
PRECIOS:
Carminho y Cuca: 20 y 25 € / Carlos do Carmo: 25 y 30 €
DESCUENTOS:
Carnet joven y mayores de 65: 25 % (Cupo limitado: 70 localidades). Grupos a partir de 20 personas (cada 20 personas 1 invitación): 10% (100 localidades por día).
VENTA LOCALIDADES:
Por internet: www.entradas.com
Por teléfono: 902 488 488     
En taquilla: de 14:30 h a 21:00 h (todos los días)
En cajeros: Red de cajeros de Caja Madrid

Más información:
http://www.teatroscanal.com

Exposición "Primitivos. El siglo dorado de la pintura portuguesa" en Valladolid



Después del enorme éxito de la exposición en el Museo de Arte Antiguo de Lisboa, se presenta ahora en España Primitivos. El siglo dorado de la pintura portuguesa. 1450-1550, con la intención de dar a conocer en nuesto país la pintura portuguesa sobre tabla de los siglos XV y XVI.

En su edición en el Museo Nacional Colegio de San Gregorio la muestra reunirá una selección de 48 obras procedentes de diversas colecciones del país vecino, entre las que se encuentran algunos de los retablos más bellos de la época, junto con obras mucho menos conocidas que se han restaurado y dado a conocer gracias a este proyecto.

A través de un discurso expositivo basado en un criterio cronológico, combina esa secuencia con la agrupación de las obras de una interesante comparación estilística e iconográfica, con el fin de documentar y cuestionar los conceptos de originalidad e identidad nacional que tradicionalmente se han asociado a este brillante ciclo creativo portugués, iniciado por Nuno Gonçalves y continuado por los pintores de la primera mitad del siglo XVI, como Francisco Henriques, Jorge Afonso, Gregório Lopes o Cristovão de Figueiredo, entre otros.

Comisariada por los especialistas José Alberto Seabra y Joaquim Caetano, conservadores del Museo Nacional de Arte Antiguo de Lisboa, acompañados por María Bolaños , en su edición en Valladolid, la exposición ha supuesto una ocasión única para revisar y actualizar los estudios sobre los denominados

“Primitivos Portugueses”, pero sobre todo, para los españoles, es una oportunidad irrepetible para conocer de primera mano estas magníficas colecciones.

Fecha: Del 21 de junio al 2 de octubre de 2011
Lugar: Museo Nacional Colegio de San Gregorio
Palacio de Villena
Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3. Valladolid

Concierto gratuito de Daniela Mercury en el Olé Brasil Festival 2011



Olé Brasil Festival 2011 inaugura el 25 de junio la programación de Veranos de la Villa, con un espectáculo gratuito “Porque hay muchas cosas que nos unen"

OLÉ BRASIL FESTIVAL celebra su segunda edición en Madrid, con Daniela Mercury, como artista principal, que presentará en España su último trabajo, Canibalia.

Un espectáculo gratis con samba, cajón flamenco, baladas, rumbas y funky, representado por artistas nacionales e internacionales.

OLÉ BRASIL FESTIVAL es un encuentro de culturas unidas a través de la música y el arte. La música como lenguaje universal para celebrar la vida.

Daniela Mercury en su último trabajo, ‘Canibalia’, que será presentado en España, en Olé Brasil Festival
2011. Un espectáculo gratuito para todos los públicos, lleno ritmo, color y danza que contará con la participación de la española Natalia Jiménez y la cantantes brasileña afincada en Madrid,  Flavia-N

Después de tres años del suceso ‘Balè Mulato’, éxito absoluto en críticas, ganadora de un Premio Grammy
y visto por centenares de miles de personas en todo el mundo, Daniela Mercury, decidió reunir a sus referentes musicales y artísticos en un proyecto múltiple, cuyo principal lema es el afecto.

Esa es la esencia del show ‘Canibalia’, un manifiesto de afecto, una invitación a la libre expresión del arte,
un homenaje a los creadores y a las criaturas, con la danza y la música, como auténticos protagonistas.

Día:25 de junio de 2011
Horario: Desde las 18.00 horas a las 24.00 horas
Escenario: Puerta del Ángel (Madrid)
 
Entrada gratuita hasta completar aforo