domingo, 31 de enero de 2010

Galicia apuesta por el portugués como segunda lengua extranjera


Feijóo el jefe del Ejecutivo gallego hizo esta afirmación durante un almuerzo-coloquio en la Cámara de Comercio hispano lusa de la capital portuguesa, previo a la entrevista con el primer ministro portugués, José Sócrates.

El presidente de la Xunta tuvo que responder a preguntas sobre la polémica del decreto del gallego en la enseñanza, durante una conferencia-coloquio que pronunció en la Cámara de Comercio hispano-lusa.

El presidente hubo de responder a la pregunta de un filólogo que se interesó por saber cómo se van a formar los profesores para que impartan clases en inglés y otro que le preguntó su opinión respecto a la multitudinaria manifestación en contra del decreto.

Cuando respondía a estas preguntas, el presidente apuntó su deseo de que los alumnos dominen las dos lenguas oficiales y también una extranjera, preferentemente el inglés, aunque agregó que el portugués, "puede ser interesante para nosotros" como la segunda lengua extranjera en Galicia.

Ante los empresarios portugueses asistentes al coloquio, el presidente de la Xunta contradijo al presidente de la Cámara de Comercio de A Coruña, José Quiroga, quien dijo que no por ser gallego se entiende mejor el portugués y puso como ejemplo que hoy mismo habló gallego al presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, con quien hoy se entrevistó.

Además, ante las preguntas de otro empresario que consideró escasa la representatividad institucional de la Xunta en Lisboa, el jefe del Ejecutivo indicó que previsiblemente "tendremos que repensar nuestra presencia en la ciudad".

Aunque Núñez Feijóo valoró el trabajo desarrollado por la eurorregión Galicia-Norte de Portugal y también la próxima creación de una agencia transfronteriza en Vigo, manifestó que, tal vez, la colaboración de Galicia con Portugal debería ampliarse más hasta llegar hasta el río Tajo, a Lisboa, dijo.
.
En su conferencia, el presidente de la Xunta, además, explicó a los empresarios que pueden tener "confianza" para invertir en Galicia, una tierra en la que las cosas se hacen desde el punto vista de los intereses generales, con ausencia de trato de favor y competencia abierta", al tiempo que hizo un llamamiento a que visiten la Comunidad en el año Xacobeo
Fuente:abc.es

sábado, 30 de enero de 2010

Havaianas, las sandalias brasileñas de culto



La multi premiada agencia brasileña AlmapBBDO y con los creativos Marcello Serpa y Marcus Sulzbacher al frente, realizarón este making of de la nueva campaña 2010 de Havaianas.

Sin photoshop, que sería el recurso más fácil pero menos autentico,logrando plasmar la autenticidad de la marca,sello característico de Havaianas.

Con una línea minimalista,alocada,colorida y buen gusto en el diseño, Havaianas se han convertido en la marca de culto en sandalias, la más chicks del momento  y la más vendidas en todo el mundo.

También sus campañas publicitarias han sido igualmente creativas y acertadas recibiendo diversos premios, siendo el último premio bronce en Cannes, el premio de más prestigio en publicidad.

AIDES Graffiti el video más creativo contra el sida y con final feliz



La agencia TBWA Paris realizó este spot para la asociación francesa que lucha contra el SIDA llamada AIDES. Usando como  la animación, el video mezcla diversión y humor para concienciar a los jóvenes sobre el uso del condón como forma de evitar contraer el SIDA.
Con un estilo desacomplejado, sencillo, facilmente recordable y con final feliz, ha sido todo un éxito para los promotores y la agencia, recibiendo en poco tiempo más de 3 millones de visitas en YouTube!.

Ciclo de Cine Brasileño en el Club Cultural Valle-Inclan de Lugo



Hasta el 8 de febrero, el Club Cultural Valle-Inclán de Lugo organiza un ciclo de cine brasileño con películas cedidas por la Embajada de Brasil en España.

La cartelera, muy variada, estará compuesta por las cintas Dois filhos de Francisco, Tropa de Elite, O casamento de Louise y O prisioneiro da grade de ferro.

Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano y la entrada será libre. Para más información, visite www.feciga.org.

CICLO DE CINE BRASILEÑO
Escuela Universitaria de Formación de Profesorado
Avda. de Ramón Ferreiro, s/n- Lugo
Del 18 de ene. al 8 de feb. de 2010, 19.30h   



viernes, 29 de enero de 2010

El artista Brasileño, José Guedes, en el IVAM


El Instituto Valenciano de Arte Moderno presenta la obra ecléctica y cotidiana de José Guedes. Para comunicarse con su público, este artista brasileño escoge varias disciplinas, desde la fotografía, al vídeo, la instalación, la pintura, el diseño, el objeto o la intervención, con las que refleja su gusto por transitar y dialogar con momentos o detalles de la vida doméstica de nuestro tiempo.
Con motivo de la exposición, se ha editado un catálogo con la totalidad de las obras expuestas y textos del comisario de la muestra, Nilo Casares, y la directora del IVAM, Consuelo Císcar.

Exposición José Guedes
Instituto Valenciano de Arte Moderno - Valencia
Del 12 de ene. al 21 de marz. de 2010

Exposición de la brasileña Mira Schendel en el Reina Sofía

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía presenta la primera gran retrospectiva organizada en España del argentino León Ferrari y la brasileña Mira Schendel.
Se incluyen aproximadamente 160 obras entre dibujos, esculturas y pinturas, contemporáneos al nacimiento del conceptualismo.
Su cronología abarca desde comienzos de los años sesenta hasta los noventa. Debido al uso de formas geométricas para evocar sentimientos poéticos y sensualidad, la artista brasileña Mira Schendel ha sido vinculada al arte neoconcreto desarrollado en Brasil como reacción al constructivismo internacional.
Para más información, visite www.museoreinasofia.es/index.html.

Exposición: El alfabeto enfurecifo
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Edificio Sabatini, Planta 4 - Madrid
Fecha: Hasta el 1 de marzo de 2010 

Brasil despega con Lula hacia el cielo del futuro



El país de la delincuencia, las favelas, la deforestación incontrolada del Amazonas y la explotación salvaje de los seres humanos ha dado el gran salto en los siete años de presidencia de Lula da Silva, en los que Brasil ha triplicado su Producto Interior Bruto y se ha convertido en la sexta potencia económica del mundo. El crecimiento de Brasil bien puede simbolizarse en el desarrollo de dos ciudades, Río de Janeiro y Sao Paulo, dos megalópolis convertidas en laboratorios del futuro. Río de Janeiro, elegida como sede de los Juegos Olímpicos de 2012, representa la ciudad mestiza, el crisol donde se mezclan todas las culturas de Brasil. Sao Paulo es la gran urbe cosmopolita de 5.000 rascacielos, el corazón económico del país. Una y otra reflejan la pujanza y el creciente peso político de Brasil y, por ello, nuestro periódico las ha elegido como un espacio imaginario que configura la ciudad del año 2009.
El gran éxito de Lula -que ha sabido aprovecharse de las reformas realizadas por su antecesor el liberal Henrique Cardoso- es haber conciliado la creación de riqueza y el fuerte impulso económico del país con la lucha contra la pobreza y la exclusión a través del programa Bolsa Familia, que ha sacado de la miseria a 12 millones de hogares, proporcionando educación y asistencia médica a sus beneficiarios.
Lo insólito de la gestión de Lula da Silva, lo que le ha valido el reconocimiento internacional, es que ha logrado desmontar el tópico de que era imposible en Latinoamérica gobernar desde la izquierda y a la vez hacer una política que generara prosperidad y empleo. Lula, un sindicalista que conoció la cárcel, tornero de profesión, ha logrado ese milagro.
Como él mismo reconoce en la entrevista que publicamos hoy, Brasil ha dejado de ser una nación de pobres y ricos para convertirse en otra de clase media, de suerte que el 53% de la población puede considerarse hoy perteneciente a ese estrato.
Con unas reservas de más de 200.000 millones de dólares y habiendo saldado buena parte de su deuda internacional, Brasil es hoy el espejo en el que se miran los países emergentes de todo el mundo, que quieren compatibilizar desarrollo con libertad. Lula ha evitado los errores cometidos por dirigentes populistas como Hugo Chávez y Evo Morales, cuyos experimentos de ingeniería social están llevando a la ruina moral y económica a sus países. Si algo cabe reprochar al dirigente brasileño es su excesivo pragmatismo en la política exterior, que le ha llevado a confratenizar con países como China e Irán donde se violan los derechos humanos. Para alguien de sus firmes convicciones éticas, no parece la estrategia más coherente.
El líder brasileño declara  que «el siglo XXI será el siglo de Brasil». Sus recursos minerales, sus reservas de agua, la fertilidad de la tierra y sus yacimientos de hidrocarburos convierten a este país -con un fuerte sentimiento de identidad nacional- en una especie de tierra de promisión, donde casi todo es posible.
Ciudades como Río y Sao Paulo -con 20 millones de habitantes entre la capital y el área metropolitana- son hoy la cara de este Brasil que la revista The Economist simbolizaba en el Cristo del Corcovado despegando hacia el cielo como un cohete. Un vuelo que suscita la admiración del mundo hacia un país plural e interracial que se enorgullece de sí mismo.Fuente:elmundo.es

Maestros brasileños estudian la cultura española


Quince docentes del sistema educativo público del Estado de Sao Paulo, en Brasil, participan en el II Curso para profesores brasileños que se celebra hasta el próximo día 22 de enero en la Fundación Comillas y que cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes y de Banco Santander por medio de su División Global Santander Universidades.
Esta acción formativa pretende dar continuidad al proyecto OYE, que ha finalizado este año, dirigido a profesores brasileños de educación secundaria para promover y difundir la enseñanza de la lengua y la cultura española.
Las docentes, todas mujeres, que desarrollaron un curso virtual a través de la plataforma AVE del Instituto, fueron seleccionadas por sus buenos resultados para realizar este curso de inmersión en la Fundación Comillas.
El objetivo es que perfeccionen los conocimientos adquiridos en la plataforma educativa y mejoren su destreza oral. Seguirán, asimismo, una apretada agenda de actividades que les facilitará un mayor conocimiento de la cultura y las costumbres españolas.
Para asistir al curso han recibido una beca que cubre los gastos de alojamiento, manutención y desplazamiento, sufragada por Banco Santander.
El curso fue inaugurado en el antiguo Ayuntamiento de Comillas, en un acto presidido por Ignacio Gavira, director general de la Fundación Comillas; Agustín Vera, director académico de la institución, y Fernando Ordóñez, director técnico de Coordinación de la División Global Santander Universidades.
Gavira recordó que el español será una de las lenguas obligatorias en la enseñanza brasileña, por lo que el profesorado debe formarse bien. Agustín Vera consideró que el curso es una oportunidad para recibir a personas que quieren formar parte de la gran familia «de la lengua española». Por su parte, Fernando Ordóñez mostró  su satisfacción por colaborar en el proyecto. Fuente:larazon.es

Artesanía brasileña: un referente mundial de la artesanía sostenible en Madrid - Feria Intergift febrero 2010


Doce artesanos y artistas brasileños participarán por primera vez con su artesanía reciclada en el recinto ferial de Madrid, del 4 al 8 de febrero en Intergift, stand 6E154.
En Brasil se puede observar un interesante fenómeno dentro de la producción de artesanía. Éste consiste en la elaboración de artesanías usando materiales usados, con el consiguiente beneficio para el medio ambiente, junto a insumos en base a políticas de aprovechamiento sostenible como alternativa a la salvaguardia de los recursos.
Esto se traduce en una mayor valoración y conservación de los recursos, al mismo tiempo que se generan beneficios económicos y sociales para los pobladores locales. Un buen ejemplo de ello es la cooperación de Missão Ramacrisna: Las mujeres y jóvenes que trabajan en la cooperación tienen como lema “Lo que ayer era noticia hoy es arte”, emplean periódicos como materia prima que posteriormente se transforman en bolsos, kit de oficina, bandejas y un sin fin de piezas de gran funcionalidad.
Estas acciones que conforman la artesanía sostenible, cumplen con todas las normas vigentes en cuanto a la producción artesanal trabajando exclusivamente con materia prima proveniente de iniciativas de aprovechamiento legal y sostenible y reutilizando materiales ya usados transformándolos en verdaderas obras de artesanía. Los materiales reciclados trabajados son: papel, aluminio, bambú, tela, vidrio, metal y maíz entre otros.
Los productos presentados son el resultado del esfuerzo de artesanos que han elegido realizar un producto ético, justo con el medio ambiente y de gran valor estético. Las materias primas son trabajadas de manera natural, garantizando un producto de alta calidad y ambientalmente sostenible, al
mismo tiempo son modernas y funcionales.

Quien quiera vivir una experiencia nueva podrá visitar el stand 6E154 de Brazil Handicraft y Centro Cape en la feria Intergift (Madrid) del 4 al 8 de febrero de 2010.
 Más información sobre Centro Cape Brazil Handicarft y APEX Brasil en:
www.apexbrasil.com.br 
www.brazilhandicraft.org.br
www.centrocape.org.br.

Artesanía brasileña en Intergift 2010
Dónde: Feria de Madrid
Pabellón 6 E154
28042 Madrid
Fecha: 04-08. febrero 2010 de 10:00 h. a 20:00 h.
Último día de 10:00 h. a 18:00 h.

Buzón Consular: Un nuevo servicio para el brasileño en el exterior


Ya está en funcionamiento el Buzón Consular, órgano del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, que se encargará de recibir comentarios, sugerencias, elogios y críticas referentes a toda la actividad consular de Brasil.

La creación del órgano tiene como objetivo contribuir a la mejora del desempeño de la red consular y sus servicios, así como incentivar la participación del público en la modernización de los procesos y procedimientos de la institución.

También se instalará en sitio visible dentro de los Consulados Brasileños una “Caja de Comentarios del Buzón Consular”, con el objetivo de recibir formularios de sugerencias, críticas o comentarios del público sobre los servicios prestados.

Cibelle presenta en España su nuevo disco


Esta nueva aventura en disco de Cibelle es la banda sonora punk de un cabaret tropical  postnuclear. Contiene nueve temas nuevos y tres  versiones delirantes:  "Mango Tree" (de la banda sonora de la  película de James Bond "Doctor No"),  "Beeing Green" (la canción de la Rana Kermitt, Gustavo en la versión española) y "Lightworks"  (del compositor pionero de la música electrónica Raymond Scott).

Producido por Cibelle y Damian Taylor (Björk)
Mezclado por Thom Monahan (Au Revoir Simone, Devendra Banhart)
Colaboraciones de Josh Weller, Kristian Craig Robinson,  Mocky,
Sam Genders (Tunng), Fernando Catatau (Kassin+2), Pupilo & more
Grabado en Londres, São Paulo y Vancouver.


Una de las más imaginativas artistas del panorama actual, Cibelle llamó  la atención como vocalista del último álbum de Suba "Sao Paulo  Confessions", Después de un brillante álbum de debut auto titulado "Cibelle", su segundo trabajo "The Shine of Dried Electric Leaves" cosechó críticas  entusiastas, manejando una rica paleta de instrumentos, cautivadores  paisajes sonoros e historias encantadas. Grabado y producido por Cibelle  en colaboración con Mike Lindsay (Tunng), Apollo Novy Yann Arnaud  (Air), incluía duetos con Seu Jorge, Spleen y Devendra Banhart.
 
Conciertos:18 mayo – Madrid (Sala Heineken) 
19 de mayo – Barcelona (Sala Apolo)

Más información: www.stageplanet.net / info@stageplanet.net
Tel. 91 307 18 39 / 91 35 05 97 / 607 160 490 / 637 538 403

BambuDanda: Centro de Arte y movimiento


Nuevo grupo de Afro Fusión con Lucyanna Pettengill
Viernes de18:30/20:00

CONTACTO CON TACTO-Intensivo de contact improvisación con AFRICA CLÚA
Nuevos Cursosy nuevos horarios en Febrero
Contemporáneo-Marina Ayán
Contemporáneo-Fransesc Bravo
Oriental-Alessandra forte
Oriental-monica sade
Bollywood-Laxmi
Danza Tribal-Illhaam
Danza para tercera edad-Mónica sade
Afro Fusión-Lucyanna Pettengill
Hip hop-Ianko
Jazz-Carlos Alvéz
Hip Hop-Quique
Percusión Corporal-Ido Shtadler
MASTER CLASS CON IDO SHTADLER-(mayumaná) PERCUSIÓN CORPORAL
ARTE COJIN Y TÉ. El tercer domingo del mes. 21 de febrero nuestro próximo encuentro,traz el exito con Flavia Enne y David Tavares.Febrero tendremos la presencia de Pedro Moreno,Adrián AlvaradoY Mankuzo.
CREARTE- espacio creativo para niños. domingo 31 de enero .
Fefreo intensivo en BAMBÚDANZA
EL 7 de febrero jam sessión de contact improvisación
clase con Diana Bonilla 17:30/19:00-precio :15 euros(clase+jam)
jam-19:00/21:00-precio:3 euros


Ciclo de tertulias ¿QUÉ NOS LLEVA A CREAR? en la Casa Creativa


La asociación CREARMUNDOS BCN. organiza en la CASA CREATIVA el Ciclo de tertulias ¿QUÉ NOS LLEVA A CREAR? durante sus jornadas de invierno y de primavera de 2010. Los encuentros serán los últimos viernes de cada mes de 19:00 a las 21:00. En clima ameno y agradable con un vinito y picapica los participantes dialogan con el invitado sobre ideas relacionadas con la pregunta-título.

Este ciclo cuenta con la participación de variados expertos en distintos ámbitos de la creatividad y la innovación que dialogan con los participantes sobre posibles respuestas y mas preguntas relacionadas con la pregunta-título. La pregunta nació en el CICI CREARMUNDOS (congreso internacional de creatividad e innovación) en diciembre de 2009 y sigue su camino…

Día 29.01.2010 el invitado viene desde San Sebastián y se llama JUAN RODRIGO (experto en creatividad y director de ATICO)

Se ruega confirmar presencia a través del correo: asociacioncrearmundos@gmail.com

CASA CREATIVA
www.lacasacreativa.net
coll del portell, 92-94, bajos 2
Barcelona - España - 08024
0034 935111291
"En los momentos de crisis sólo la creatividad es más importante que el conocimiento. “Albert Einstein

Carlos Núñez y su "Alborada do Brasil en Músicas en la Villa’10

El 16 de junio se publica Alborada do Brasil, el nuevo álbum de Carlos Núñez que es un viaje extraordinario en busca de las conexiones musicales entre Galicia y Brasil

“Desde que descubrí que mi bisabuelo músico había emigrado a Brasil y allí desapareció, siempre he querido descubrir ese misterio”, escribe Carlos Núñez en el libreto de su nuevo álbum. “Alborada do Brasil es el resultado de nuestras exploraciones, de un viaje iniciático de más de un año en el que hemos descubierto que allí vive escondida una parte de nosotros, feliz y mestiza, que puede ser clave para nuestro futuro”. El fruto de este increíble y misterioso trayecto musical y existencial es el álbum Alborada do Brasil, que es una de las mejores obras que ha dado la brillante carrera de Carlos Núñez desde que en 1996 asombrase con su disco de debut A irmandade das estrelas.

Alborada do Brasil es un ejemplo de artesanía musical en que Carlos Núñez se ha rodeado de mucho de lo mejor de la música brasileña. El disco está producido por Alê Siqueira (Tribalistas, Carlinhos Brown, Omara Portuondo...) y Mario Caldato Jr. (Beastie Boys, Marisa Monte, Manu Chao...). Ahí es nada. Dos de los grandes para garantizar el resultado final del álbum. Pero es que además, en Alborada do Brasil aparecen como músicos invitados, entre los casi cien que han tocado en el disco, The Chieftains, Carlinhos Brown, Lenine, Adriana Calcanhotto, Jaques Morelenbaum, Dominguinhos, Fernanda Takai, Yamandú Costa, la Escola do Samba Beija Flor, Wilson das Neves, Dj CIA... Lo que se dice un auténtico reparto de primeras figuras de la música brasileña y celta para uno de los trabajos más interesantes que ha dado la música española en los últimos tiempos.

No es la primera vez que Carlos Núñez se aventura en búsqueda de conexiones musicales. Con una mente siempre abierta a ideas que amplíen las fronteras de su música y sus instrumentos de honda raíz tradicional, Alborada do Brasil es un trabajo pionero, realizado de manera escrupulosa y cuyo resultado asombrará a más de un escéptico. A la comprensión del proyecto ayuda el texto que aparece en el libreto del álbum y que explica de manera precisa el por qué de cada canción, sus conexiones, el puente entre Brasil y Galicia que inspira el disco.

Es la conexión gallego-brasileña a través de una serie de canciones. La música celta, como la lengua gallego-portuguesa, llegó a Brasil con los descubridores. En la primera carta escrita desde Brasil al rey de Portugal en el año 1500, se cuenta que el primer instrumento europeo que sonó para los indígenas brasileños fue la gaita gallega, propiciando una danza interracial en la misma playa. Por otra parte, el nombre de Brasil se cree que tiene su origen en una leyenda irlandesa que habla de una isla misteriosa y que los marineros portugueses conocían bien. Son los orígenes remotos de una música que, mezclada con los ritmos africanos y otras influencias, acabó convirtiéndose en el samba o la bossa nova y que ahora aparecen con sentido en el álbum Alborada do Brasil.

Alborada do Brasil, un nuevo periplo musical de Carlos Núñez, la última aventura de uno de nuestros músicos más internacionales. Un extraordinario viaje, sorprendente, estimulante y que nos descubre nuevos mundos musicales.
http://www.myspace.com/carlosnunezoficial

jueves, 28 de enero de 2010

Gira de Dulce Pontes por España



Podía haber sido bailarina, si la escuela de danza no hubiera pensado que a los catorce años ya ere tarde para iniciar una gran carrera. Podía haber sido tan sólo una bonita voz de anuncios si alguien no hubiese descubierto muy pronto que aquella voz servía mejor a la música que a la publicidad.

Dulce Pontes, nacida en Montijo (Portugal) en 1969, ganó el Festival Nacional de la Canción de su país en 1991. Ese mismo año representó a Portugal en el Festival de Eurovisión, donde obtuvo el premio a la mejor intérprete. Fue la primera vez que Europa oyó la voz de Dulce Pontes.

Desde aquel instante su vida da un giro. Parte en busca de una identidad propia. Se sumerge en las raíces de la música portuguesa, incluyendo el tradicional fado, considerado entonces como algo trasnochado. Y consigue reinventar lo que parecía muerto. Como demostrarán los años y los discos posteriores, Dulce hace algo más que repetir algo que ya estaba hecho. Su voz luminosa no cabe en ningún estilo que la limite, no conoce fronteras. Su voz y su forma de interpretar constituyen un género propio. Por eso, tanto da que cante rock, fado o una canción de Angola: su estilo es único e inconfundible.

En 1992 publica su álbum "Lusitana" y a partir del año siguiente, con su segundo trabajo, "Lágrimas", se convierte en una ciudadana del mundo. Le siguen "A Brisa do Coraçao" (1995), un doble álbum en directo, "Caminhos" en 1996 y más tarde, tras realizar colaboraciones en discos de Andrea Bocelli o los brasileños Simone y Caetano Veloso, publica "O Primeiro Canto". En ese trabajo, producido por Antonio Pinheiro Da Silva, destacan las colaboraciones del percusionista hindú Trilok Gurtu, el saxofonista Wayne Shorter, las voces de Maria Joao y Waldemar Bastos y la trikitixa de Kepa Junkera.

En su continua búsqueda de un universo propio, en el 2003 llega "FOCUS Morricone & Dulce Pontes" (Universal), disco publicado en octubre de 2003, un trabajo en el que canta temas compuestos por el gran Ennio Morricone, quien, cautivado por el talento de la portuguesa, también participó en la grabación del disco.

Después, Dulce Pontes volvió a sorprendernos con un nuevo giro en su carrera: “El corazón tiene tres puertas”, su retorno al fado y al folclore portugués. Los sonidos más universales de la tradición portuguesa, desde la perspectiva una Dulce Pontes que ha encontrado su lugar y que sabe lo que quiere. Como era previsible, este último espectáculo consiguió volver a poner en pie a audiencias de todo el mundo –incluidos los auditorios más prestigiosos del planeta, como el Carnegie Hall de Nueva York-...

Justo cuando se cumplen veinte años de que pisara por primera vez los escenarios, y después de la fantástica gira que nos ofreció el año pasado junto con Estrella Morente, Dulce Pontes regresará en 2009 a sus raíces y a los escenarios para ofrecernos un regalo muy especial: un nuevo espectáculo que llevará por título el mismo que su nuevo proyecto discográfico, ‘Momentos’.

En este nuevo trabajo, Dulce conmemora de alguna manera esas dos décadas de carrera artística, en las que se ha dedicado por completo a ‘servir a la música’.

Como su mismo nombre indica, ‘Momentos’ es una recopilación de esos instantes especiales vividos en los escenarios a lo largo de todo este tiempo, momentos únicos e irrepetibles, en los que por supuesto encontraremos versiones de algunos de sus temas más conocidos, pero donde también podremos disfrutar de temas inéditos, que en su momento quedaron guardados en algún cajón y que ahora verán por fin la luz. Una auténtica joya!

En este fantástico viaje, Dulce nos invita a hacer un recorrido por gran cantidad de tierras, hasta donde ella misma ha llevado el alma portuguesa con gran cariño y pasión, y en las que a su vez ha sabido enriquecerse de muchísimos músicos y estilos, experimentando y creciendo siempre como artista, como ha hecho desde sus comienzos, sin olvidar nunca sus raíces portuguesas y el fado.
Dulce Pontes ocupa sin duda un espacio propio en la historia de Portugal.

Conciertos en España:


Sábado, 6 Febrero
Teatro Caixanova, Vigo - 20:30
Domingo, 7 Febrero
Auditorio de Ourense, Ourense - 20:30
Miércoles, 3 Marzo
Auditorio Palau de Congresos de Girona, Girona - 21:00
Jueves, 4 Marzo
Palau de la Musica, Barcelona - 21:30

Lura: La frescura caboverdiana, presenta M’bem di fora en Vigo



El nuevo descubrimiento de la música caboverdiana sorprende por su carácter, por su voz vigorosa, triste a veces, de timbre profundo e inflexiones sensuales. Una voz que nos transporta a su tierra, tan prometedora como ella. Ella es LURA, una artista joven, de su tiempo, que sin embargo posee y lleva orgullosa por el mundo la sabiduría de su tierra, ese pequeño archipiélago africano, antigua colonia portuguesa, cuya dignidad canta y exhibe.
Lura grabó por fin un disco verdaderamente caboverdiano: Di Korpu Ku Alma (Del cuerpo y del alma), cuya reputación se disparó en su país y entre la diáspora por el éxito de la canción Vazulina, una historia sobre el abuso de gomina por parte de las chicas aficanas, con el afán de alisar su pelo. El tema, una declaración de identidad de Cabo Verde, fue escrito por Orlando Pantera, un joven escritor que, antes de morir, revolucionó uno de los principales géneros tradicionales de ese país, estableciendo un estilo que inspiró a toda una generación de nuevos artistas.
Y su último trabajo, M’bem di fora (Vengo de lejos), fue editado por Lusafrica en noviembre de 2006.
Lura se mezcla entre las gentes y la música de Cabo Verde, donde se siente en casa. Cuando canta en Cabo Verde Lura no canta sola, ya que admiradores de todas las edades le acompañan.
Lura valora la simplicidad de las cosas y de las personas en Cabo Verde. M’bem di fora es una expresión caboverdiana utilizada para designar las personas que vienen de fuera de la ciudad, del interior. Al igual que la expresión, este último disco habla de estos viajes.

Concierto en España
Dia:Viernes 26 de Marzo 2010
Hora:20:30
Centro Cultural Caixanova, Vigo (Pontevedra) -

Gira por España de Rodrigo Leao & Cinema Ensemble para presentar A Mâe




RODRIGO LEAO vuelve de la mano de su fiel Cinema Ensemble para presentar su nuevo álbum, A Mâe

Fundador de Madredeus, Rodrigo Leâo, "uno de los compositores más inspirados del mundo" en palabras del cineasta Pedro Almodóvar, vuelve a España con una gira de 5 conciertos en los que presentará su proyecto más íntimo, A Mâe (la madre)
Es este un disco grabado en movimiento, como si fuera un cuaderno de viajes, que nos trasportará a lugares mágicos como Goa, Nueva York, Italia o su Lisboa natal, lugares de cuyas giras ha surgido esta música.
Mientras que en su disco anterior, Cinema, contábamos con la presencia de figuras como Ryuichi Sakamoto o Beth Gibbons de Portishead, en su nuevo disco, junto a sus habituales Cinema Ensemble, cuenta con las deliciosas colaboraciones de Stuart Staples, de Tindersticks, Neil Hannon, de The Divine Comedy, o del argentino Daniel Melingo, además de con la Sinfonieta de Lisboa.

GIRA RODRIGO LEAO Febrero 2010:

19 febrero – Málaga – Teatro Echegaray 21:00
20 febrero – Vitoria/Gasteiz – Teatro Principal
21 febrero – Donostia – Teatro Victoria Eugenia 19:00
27 febrero – Santiago de Compostela – Auditorio de Galicia 21:00
30 abril - Segovia - Teatro Juan Bravo 

miércoles, 27 de enero de 2010

Cursos de formação a distância do Instituto Camões‏


O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres tem o 
prazer de anunciar que está a decorrer período de candidaturas para os 
cursos de formação a distância do Instituto Camões (2.º semestre).

Os cursos disponíveis são os seguintes:

CURSOS CREDITADOS COM ECTS

Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul
Tradução e Tecnologias de Informação Linguística
Intercompreensão Linguística: Português, Espanhol, Francês
Literatura Dramática Portuguesa Contemporânea
Patrimónios de Influência Portuguesa

CURSOS DE PORTUGUÊS

Portuguese for foreigners, level 1
Portuguese for foreigners, level 2
Português para estrangeiros, nível 3

CURSOS CREDITADOS PARA FORMAÇÃO CONTÍNUA DE PROFESSORES

MIPL2.0 - Materiais Interactivos para Português Língua Segunda na web 2.0
Laboratório de Escrita Criativa - Nível Introdutório
Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
Primeira República e Republicanismo
Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930)

CALENDÁRIO

Inscrições: 20 de Janeiro a 10 de Fevereiro
Selecção: 11 a 15 de Fevereiro
Pagamento: até 21 de Fevereiro
Início dos cursos: a partir de 23 de Fevereiro
Interrupção de Páscoa: 29 de Março a 5 de Abril

MAIS INFORMAÇÕES EM
http://cvc.instituto-camoes.pt/ensino-a-distancia/novos-cursos.html

Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões
Universidad de Extremadura
Palacio de la Generala, Plaza de los Caldereros, 10004 Cáceres
Tel.: +34 927 257 018
clpcaceres@portugalmail.pt
www.centrolenguaportuguesacc.blogspot.com

jueves, 21 de enero de 2010

Conferencia Internacional - El Futuro de la Lengua Portuguesa en el Sistema Mundial‏



Del 25 al 31 de marzo de 2010 se celebrará en Brasília la Conferencia Internacional sobre el Futuro de la Lengua Portuguesa en el Sistema Mundial. El objetivo de este evento es discutir y elaborar estrategias de difusión y enseñanza de la lengua portuguesa en el mundo y su implantación en organismos internacionales.

Esta iniciativa forma parte del compromiso asumido por Brasil en la XIV Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), celebrada en la ciudad de Praia, en Cabo Verde, en julio de 2009.

Más información sobre esta Conferencia está disponible en la sección “Eventos y Noticias” de la web de la Embajada de Brasil en Madrid (www.brasil.es).

Sector de Prensa y Divulgación
Embajada de Brasil en Madrid
91 700 4694
sector.prensa@embajadadebrasil.es
www.brasil.es

Presentación del III Plan Nacional de Derechos Humanos (PNDH-3)



El Presidente de Brasil, Lula da Silva, puso en marcha el último día 21 de diciembre el III Plan Nacional de Derechos Humanos (PNDH-3). Este programa, así como los dos anteriores (de 1996 y 2002),  se inserta en el contexto de los compromisos del Estado brasileño con la Declaración y Programa de Acción de Viena, acordada en la II Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993.

Algunos temas del PNDH-3 merecen destaque:

- el apoyo a proyectos de ley sobre la unión civil entre personas del mismo sexo, bien como a acciones y proyectos de ley que garanticen el derecho de adopción a parejas homo afectivas; el reconocimiento, en el servicio público, de todas las configuraciones familiares constituidas por este público;
 
- la propuesta de creación, por ley, de la Comisión del Derecho a la Verdad y a la Memoria, que se destinaría a resolver casos de desaparecidos políticos del régimen militar;

- el apoyo a proyectos y políticas innovadoras de seguridad pública con énfasis en el carácter preventivo de violaciones de los derechos humanos, y no solamente en el carácter represivo.

Durante la ceremonia, el Presidente homologó, por decreto, nueve nuevas Tierras Indígenas que totalizan más de cinco millones de hectáreas, situadas en los estados de Pará, Amazonas, Roraima y Mato Grosso do Sul. En la ocasión, también fue anunciada la concesión de status ministerial a las tres Secretarias de Derechos Humanos del Gobierno brasileño.

Sector de Prensa y Divulgación
Embajada de Brasil en Madrid
91 700 4694
sector.prensa@embajadadebrasil.es
www.brasil.es

jueves, 14 de enero de 2010

Conferencias en España del científico brasileño Miguel Dabdoub



Programa Científico Visitante: Miguel Dabdoub.

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña invita a España a un científico de Brasil para una serie de conferencias y encuentros con homólogos españoles con el fin de presentar y debatir la tecnología y la investigación brasileñas.
En la próxima ocasión, nuestro objetivo será compartir con la comunidad científica española la experiencia pionera del desarrollo del biocombustible en Brasil. Miguel Dabdoub pronunciará la conferencia: "Biocombustibles, alimentos y hambre. Experiencias brasileñas en la producción de biocombustibles".
En los últimos años, se puede observar, tanto por razones de seguridad energética como de sostenibilidad ambiental, la creciente demanda mundial de biocombustibles (bioetanol y biodiésel).
El interés de decenas de países en disponer de capacidad propia para suministrar buena parte de su consumo de energía, aliado a la preocupación global por la emisión de gases de efecto invernadero, hace de los biocombustibles una de las prioridades de la agenda internacional del siglo XXI.
La experiencia brasileña en la investigación, producción y consumo de biocombustibles es notable. La dependencia del país de los combustibles fósiles disminuyó un 40% en los últimos 30 años. La producción de bioetanol, por ejemplo, permitió la reducción de 640 millones de toneladas de las emisiones de carbono equivalente en la atmósfera.
Invitado del Proyecto: Prof. Miguel Dabdoub: desarrolla su investigación en el Laboratorio de Desarrollo de Tecnologías Limpias de la Universidad de São Paulo -USP. Ha desarrollado la investigación para el programa de Biodiésel del Gobierno de Brasil. También desarrolla proyectos de plantas de producción para la industria automovilística.



Conferencia y Coloquio del Científico Visitante 2009 en el Comité de energía y recursos naturales del Instituto de Ingeniería de España - Madrid
Lunes, 18 de enero de 2010
Coloquio con investigadores-Fundación Repsol- Madrid
Martes, 19 de enero de 2010
Conferencia Prof. Miguel Dabdoub no Instituto de la Ingeniería de España-Madrid
Martes, 19 de enero de 2010
Diálogos sobre El desarrollo de los biocombustibles en Brasil y en España con los Investigadores del Consejo Superior de Investigación Científica (CSIC) - Madrid
Jueves, 21 de enero-Madrid
Centro Tordesillas de Relaciones con Iberoamérica y la Cátedra Brasil de la Universidad de Valladolid
Miércoles, 20 de enero de 2010
Diálogos sobre El desarrollo de los biocombustibles en Brasil y en España con los Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)-Madrid
Jueves, 21 de enero de 2010
Diálogos sobre la ciencia y la investigación de las tecnologías Limpias: debate abierto al publico y académicos de la Universidad Politécnica de Madrid-Madrid
Viernes, 22 de enero de 2010

Organiza: Fundación Cultural Hispano Brasileña
Apoya: Embajada de Brasil
Colabora: Universidad de Valladolid

Concierto de música clásica brasileña en Bilbao



La Fundación Cultural Hispano Brasileña e Iberdrola promueven un concierto de música clásica brasileña en el Museo Guggenheim de Bilbao con motivo de la visita oficial del Embajador de Brasil al País Vasco.

La programación cultural de la visita del Embajador y Presidente de la FCHB cuenta, el 26 de enero, con un concierto dedicado al compositor Heitor Villa-Lobos interpretado por la pianista brasileña Fabiane de Castro en el auditorio del Guggenheim.


Fabiane de Castro
La pasión, espontaneidad y fascinación propias de su herencia cultural brasileña son características centrales de la musicalidad de la pianista.
Discípula de Nahim Marun, se licencia con Premio de Honor en la Cátedra de Piano de la Universidade Estadual Paulista (São Paulo, Brasil) y amplía estudios de postgrado con Fernando Puchol en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Actualmente es alumna del maestro Aquiles Delle Vigne en el programa del Performance Master en el Codarts University for the Arts en Rotterdam, Holanda.

Premiada en más de veinte concursos pianísticos nacionales e internacionales, Fabiane de Castro ha realizado conciertos en Europa y Latinoamérica para divulgar su CD Villa-Lobos, A Prole do Bebê, y ha recibido excelentes críticas.

martes, 12 de enero de 2010

La Oficina Brasileña de Turismo (EBT) en España tiene nuevo director


 
Desde el mes de enero, Embratur cuenta con João Mendes Santana como nuevo director de la Oficina Brasileña de Turismo (EBT) en España. Mendes con doce años de experiencia en el sector turístico, y formado en Relaciones Internacionales, también ha sido director comercial de receptivos en Brasil.

El nuevo ejecutivo asume el cargo en sustitución de Fernanda Hümmel, quien ha dirigido la oficina desde 2006, y que permanecerá en España cursando un Doctorado en Turismo. “Salgo de la EBT España con un sentimiento muy bueno, pues considero que Brasil ha dejado de ser un desconocido para el mercado español. Conseguimos romper estereotipos presentando un Brasil Sensacional que tiene mucho que ofrecer. Estoy segura de que el nuevo director, João Santana, realizará un excelente trabajo”, concluyó Fernanda Hümmel.

Desde la apertura de la Oficina de Turismo de Brasil en España, en 2005, se llevaron a cabo acciones tan importantes como la creación del “Comité de Discusión Brasil” con la participación de la Organización Mundial del Turismo OMT, de los principales grupos turísticos, operadores y compañías aéreas. Además, se desarrolló una alianza con la Embajada de Brasil para realizar acciones conjuntas. También se llevaron a cabo entrenamientos con más de mil agentes de viajes españoles. Recientemente, Brasil fue aceptado como asociado de las Oficinas Nacionales Extranjeras de Turismo en España – ONETE, reafirmando su posición destacada en Europa.

Congresso: Portugal e os PALOP: Cooperação na Área da Educação



APRESENTAÇÃO

A importância da cooperação e dos intercâmbios internacionais na área da educação é indiscutível. Esta tem-se desenvolvido ao longo de décadas e conhece actualmente uma dinâmica sem precedentes. A profusão de acções e programas que incentivam a mobilidade de estudantes e professores entre países, a divulgação das tecnologias de informação e comunicação, facilitando o ensino à distância, a constituição de parcerias, de intercâmbios e de redes internacionais, são alguns dos aspectos que explicam este fenómeno de globalização da educação e que justificam uma reflexão aprofundada sobre os seus impactos a vários níveis.

Partindo desta problemática e da importância de que se revestem as relações de cooperação, ao nível da educação, de Portugal com os países africanos de língua oficial portuguesa, o Centro de Estudos Africanos do ISCTE – IUL realiza nos dias 29 e 30 de Março de 2010 um Congresso sobre Cooperação no âmbito da Educação entre Portugal e os PALOP.

Este congresso que reunirá responsáveis políticos, promotores e agentes de acções de cooperação, professores e investigadores que se debruçam sobre as temáticas subjacentes a este tema, constituirá um momento privilegiado para o aprofundamento do debate científico, a sistematização de informações, de conhecimentos e reflexões sobre as diferentes políticas e acções em curso.





Congresso: Data. 29 e 30 de Março de 2010
CEA-ISCTE-IUL
Web: http://blogs.esecs.ipleiria.pt/coopedu/
Email do congresso:
coopedu.cea@iscte.pt
CEA
Telefone: + 351 21 790 30 67
Fax: +351 21 795 53 61
Ana Bénard da Costa
+ 351 217935000, ex. 752096
+ 351 917359383