sábado, 31 de diciembre de 2011

Gran Fiesta de Nochevieja con sabor brasileño



Que nadie se quede en casa.
Despediremos el año con fiesta y alegría hasta el amanecer del 2012.

Actuaciones y premios sorpresas.

Entrada:
Anticipada 10€ con copa
en portería 15€ con copa

El "Bacalhau do Batata" (Sorpresa de Carnaval)
A cualquier momento durante la noche bacalao calentito y música

Presentación de Danza! - Tapas Free! - Caldos...

Sorteo de 2 (dos) cortes de pelo ofrecidos por la Peluquería Brasileña Bellísima!

Sorteo de clases de Baile y de Capoeira!

Feliz 2012!

Saludos!
Equipo KB

Fiesta de Nochevieja
Lugar: Kabokla
Calle de San Vicente Ferrer 55,
28015 Madrid

viernes, 30 de diciembre de 2011

Museo dedicado al español Gerardo Rueda en Oporto




El pasado 14 de diciembre se inauguró el Centro de Arte Moderno Gerardo Rueda de Matosinhos, ubicado en las proximidades de Oporto. El espacio dedicado al artista español reúne 500 obras, de las cuales 35 fueron realizadas por el propio Rueda. En la inaugración participaron el primer ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, el expresidente español José María Aznar, y José Luis Rueda, hijo del artista.


El museo se ubica en el conjunto de edificios que integran la Cámara del Distrito. En medio de estos edificios está el Jardín Escultórico donde se exhiben al aire libre 14 piezas de diferentes artistas, procedentes de la colección Rueda. El ambiente destinado a las exposiciones temporales albergará 4 exposiciones anuales. La primera de ellas mostrará obras de Andy Warhol y Robert Mapplethorpe.

La sala principal que alberga la colección permanente tiene 6.000 metros de extensión. El recorrido se inicia con una pequeña retrospectiva de Gerardo Rueda que contiene obras significativas de sus diferentes periodos artísticos. Asi mismo, pueden apreciarse piezas de artistas como Fernando Zóbel, Gustavo Torner, Luis Feito, José Guerrero, Eusebio Sempere, Manuel Millares, Luis Gordillo, Manuel Rivera, Josep Guinovart, Pablo Palazuelo o Miguel Ángel Campano.

A estos se suman, entre otros, Benjamín Palencia, Joaquín Sorolla, José Gutiérrez Solana, Manuel Hernández Mompó, Esteban Vicente, Joan Miró, Antoni Tàpies,  Julio González, Soledad Sevilla y Antonio López, de quien se exhibe el dibujo “Manzano”, de 1962, que hasta ahora no había salido de la casa de Gerardo Rueda.

Tal vez las piezas que más llaman la atención son “Bodegón de mimosas”, que Carmen Laffón pintó en homenaje a Gerardo Rueda y que se convirtió en una de las obras más queridas del artista, y las escayolas que Pablo Serrano creó inspirado en el cubismo de Picasso.

También se muestran las obras adquiridas por José Luis Rueda durante los últimos años siguiendo los criterios de su padre, de autores como Jiri George Doukopil, Alburquerque Mendes, Alberto Carneiro, Rosella Vasta, Nikias Skapinakis, Kounellis, José de Guimaráes, Antonella Zazzera, Beverly Pepper, Pablo Sycet, Don Kimes y Ekkehard Neumann.

De estas últimas adquisiciones destacan las 200 obras del artista portugués Luis Noronha da Costa, de las cuales cincuenta se exhiben en uno de los espacios destinados a exposiciones temporales que se ubica contiguo a la colección permanente.



jueves, 29 de diciembre de 2011

Festival Cantos na Maré 2012: el cartel de la novena edición


El festival Cantos na Maré nace en el 2003 con el objetivo de difundir la música hecha en Galicia y en los países de lengua portuguesa. Cada año reúne a artistas consagrados y emergentes del panorama musical lusófono y gallego, convirtiéndose en un espectáculo que permite disfrutar de una rica variedad cultural.

Bajo la dirección artística de la cantante gallega Uxía y la musical de Paulo Borges, la nueva entrega traerá a Pontevedra a Carlos do Carmo (Portugal), voz reconocida como “la más emblemática del fado” con más de 45 años de carrera; Mayra Andrade (Cabo Verde), a la que se señala como “la continuadora de Cesaria Évora” recientemente desaparecida; Socorro Lira (Brasil), con su interpretación de las cantigas de amigo de la lírica gallego – portuguesa en el proyecto Cores do Atlántico; y Xoán Curiel (Galicia), autor pop al que califican “libre de prejuicios”.

Además, en esta novena edición el festival homenajeará el fado, declarado este año por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, candidatura de la que el artista invitado Carlos do Carmo fue embajador.

El festival tendrá lugar el sábado 14 de enero en el Pazo da Cultura de Pontevedra a partir de las 21 horas. Las entradas (de 12 euros en anticipada y 15 en la taquilla) pueden adquirirse en www.servinova.es y en el Pazo da Cultura a partir de las 19 horas en el día del espectáculo.

Cantos na Maré es una producción de Nordesía, con el patrocinio del Concello de Pontevedra y la colaboración de Agadic y Novacaixagalicia.

Festival Cantos na Maré 2012
Cuándo: Sábado 14 de enero de 2012.
Dónde: Pazo da Cultura de Ponevedra (Galicia).
Hora: 21 horas.
Entradas: 15 euros en taquilla (12 anticipada).

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Aline Frazão presenta en Madrid su primer disco: 'Clave Bantu'

La joven cantante angoleña Aline Frazão presenta su primer disco, "Clave Bantu", esta noche en la sala madrileña Galileo Galilei.
Clave Bantú es un disco sincero y crudo, vestido de una lírica delicada y crítica, sin perder de vista la riqueza rítmica que refleja sus influencias atlánticas, con un pie en Brasil y otro en Angola.

A su lado, Aline tiene a dos talentosos músicos: el contrabajista cubano Jose Manuel Díaz, que colabora también en los arreglos de los temas, y a la batería y percusión el gallego Carlos Freire.

El álbum cuenta, además, con la participación de dos grandes nombres de la literatura de Angola, José Eduardo Agualusa y Ondjaki, que aportan dos letras inéditas a este debut de Aline Frazão.


Concierto 'Clave Bantu Live'

Sala Galileo Galilei

Hora: Desde las 21:30 hasta las 0:30 horas.
Entrada: 10 euros.
Dirección: c/ Galileo 100, CP 28015, Madrid (España).

sábado, 10 de diciembre de 2011

Zara se niega a ajustarse a las leyes de Brasil



En agosto pasado cuatro grandes redes minoristas de ropa fueron descubiertas utilizando talleres de confección con trabajo esclavo: Marisa, Pernambucanas, Collins y se completa el grupo con la transnacional española Zara.www.zara.com

Con una facturación mundial de 12.500 millones de euros anuales, el gigante de la moda española Inditex (Arteixo, La Coruña) propietario de la cadena de tiendas Zara, tiene 30 locales en Brasil y emplea en ellos, 7.000 personas. Todos los locales limpios, bien diseñados, impecables, seductores.

Como contracara de esa imagen impoluta existen esos tugurios infames donde se producen las prendas de Zara. Talleres en los que se explota a inmigrantes indocumentadas bolivianas o peruanas. Mujeres con niños pequeños cosen durante 16 horas inclinadas sobre sus máquinas. Sobreviven encerradas en cuchitriles pestilentes y con capataces que no las autorizan a salir a la calle. Las inspecciones encontraron fuertes indicios de tráfico de personas e incluso comprobaron explotación infantil.

El lucro de Zara proviene en gran parte de la miseria del costo en la confección de sus prendas. En dichos talleres la remuneración no pasa de R$ 2 (poco más de 1 dólar) por pieza producida. Después de los tramposos descuentos las trabajadoras no llegaban a recibir ni siquiera al salario mínimo (R$ 545) y menos aún el mínimo de los convenios de las empresas con los sindicatos del sector (R$ 676).

Según Zara en Brasil tienen 46 abastecedores directos y 313 talleres subcontratados. Lo que totaliza más de 11.000 empleados en esa cadena de explotación esclavista.

El miércoles 30 de noviembre Zara tenía una reunión con el Ministerio Público del Trabajo para definir los términos de un ajuste de conducta que impidiera que la empresa continuse subcontratando y "tercerizando" sus confecciones de la forma delictiva que acostumbra.
Para sorpresa de los delegados del Ministerio Público del Trabajo (MPT), la transnacional española se negó a firmar el texto que la obligaba al compromiso de una gestión de acuerdo con las leyes del país.

La empresa no aceptó los Términos de Ajuste de Conducta (TAC) que proponía el MPT, el cual exigía que Zara se hiciera responsable de toda la cadena productiva de proveedores, el fin de la subcontratación de funcionarios y la multa de R$ 20 millones por daños morales colectivos. Los representantes de la empresa hicieron una contrapropuesta.

Zara propone negociar con los proveedores que no cumplan las disposiciones legales para que corrijan su funcionamiento, pero no acepta que se resposabilice directamente a la empresa de las irregularidades cometidas por “aquellos”. Que en realidad son ellos mismos.

Para el procurador del MPT Luiz Fabre, los puntos de la contrapropuesta son irreconciliables con el objetivo del Ministerio de acabar con el trabajo esclavo. “Zara sugiere cláusulas que la eximen de responsabilidad de lo que ocurre con los proveedores y establece un plazo limitado para el acuerdo que, como es obvio, debe tener un plazo indeterminado”.

El régimen esclavista de trabajo de los abastecedores directos y los talleres contratados no es una sorpresa para Zara, siempre lo supo y el sistema se estructuró para que la empresa pudiera obtener mayores lucros.

Lo que pretende la transnacional es que esas formas empresariales de explotación del trabajo que se ejecutan desde hace años en todo el mundo se acepten legalmente en Brasil. Ellos sólo admiten ajustarse a la impunidad del desregulado mercado actual de trabajo mundial. Juan Luis Berterretche. Rebelión, .

Ciclo de cine portugués en la IX Mostra portuguesa



Sábado 10-12-2011
Hora: 21.30   
Sala 1: Película: Cisne (Teresa Villaverde, 2011). Int.: Beatriz Batarda, Miguel Nunes, Israel Pimenta. Portugal. VOSE*. 104'

Jueves 15-12-2011
Hora:19.20  
Sala 1: Película: Cisne (Teresa Villaverde, 2011). Int.: Beatriz Batarda, Miguel Nunes, Israel Pimenta. Portugal. VOSE*. 104'
Vera, una cantante de 30 años enamorada de un músico al que solo puede amar desde la distancia. Pablo, un joven solitario elegido por Vera para que le sirva de guía y de compañía en sus interminables noches de insomnio. Un día, Alce, un muchacho pobre conocido de Pablo, mata accidentalmente a una persona. Vera se ve envuelta y le ayuda, al ayudarle también se ayuda a sí misma.


Martes 13-12-2011
Hora: 20.00 
Sala 2: Película: Linha Vermelha (Línea Roja, José Filipe Costa, 2011). Documental. Portugal. Vídeo. VOSE*. 80'
En 1975, el equipo de Thomas Harlan filmó la ocupación de la finca Torre Bela, en el centro de Portugal. Tres décadas después, Linha Vermelha reflexiona sobre esta emblemática película del período revolucionario portugués: ¿cómo interfirió Harlan en los acontecimientos que parecen desarrollarse con naturalidad ante la cámara? ¿Qué impacto tuvo la película en la vida de los ocupantes y en la memoria de ese período?


Miercoles 14-12-2011
Hora: 19.50    
Sala 1: Filme do Desassossego (Filme del Desasosiego, João Botelho, 2010). Int.: Claúdio da Silva, Pedro Lamares, Margarida Vila-Nova. Portugal. Vídeo. VOSE*. 90´
Segunda proyección y nota día 17.




 Jueves 16-12-2011
Hora:19.30   
Sala 1: Película: Sangue do meu sangue (Sangre de mi sangre, João Canijo, 2011. Int.: Rita Blanco, Anabela Moreira, Cleia Almeida. Portugal. Digital. VOSE. 139´

Sábado 17-12-2011
Hora: 22.00   
Sala 1: Película: Filme do Desassossego (Filme del Desasosiego, João Botelho, 2010). Int.: Claúdio da Silva, Pedro Lamares. Portugal. Vídeo. VOSE*. 90´
Es una adaptación de El libro del desasosiego, escrito por Bernardo Soares, uno de los heterónimos de Fernando Pessoa. El hilo narrativo se centra en tres días y tres noches y cuenta con un elenco de casi 40 actores en pequeñas apariciones, que dan cuerpo a los pensamientos de Bernardo Soares mientras divaga por Lisboa. Cláudio da Silva interpreta a Bernardo Soares, el ayudante de biblioteca que, entre desahogos, lamentos y constataciones, nos revela los pensamientos fragmentados de su desasosiego.  Escuchamos una ópera de Eurico Carrapatoso Marcha Fúnebre para el Rey Luis II de Baviera, canciones de Caetano Veloso y apariciones musicales de Lula Pena y de los fadistas Ricardo Ribeiro y Carminho.



 Jueves 22-12-2011
Hora: 20.00  
Sala 2: Película: 48 (Susana de Sousa Dias, 2009). Documental. Portugal. Vídeo. VOSE. 93´

IX Mostra portuguesa
Lugar: Cine Doré
c/ Santa Isabel, 3
28012 Madrid
Telf.: 913691125 (taquilla)

Abierto el plazo de presentación de trabajos para “Educação e Pesquisa”



La revista “Educação e Pesquisa”, de la Facultad de Educación de la Universidad de São Paulo, solicita el envío de artículos para el monográfico que se publicará en 2013 sobre “Desigualdad, diferencia y políticas públicas para la educación”.

El plazo para presentar resúmenes amplios permanecerá abierto hasta el próximo 23 de febrero de 2012.
Los interesados deben enviar, junto al resumen (de entre 1.300 y 1.400 palabras), el nombre y los apellidos del autor o autores, la institución a la que pertenecen y un e-mail de contacto, al correo electrónico: revedu@usp.br

El Comité Editorial seleccionará las propuestas más adecuadas para formar parte del monográfico, y se pondrá en contacto con los autores antes del 24 de marzo.
No se dará ningún tipo de información adicional por teléfono. Los textos completos deben enviarse como máximo el 22 de junio de 2012, para su evaluación por examinadores externos.

Los artículos que se envíen después de esa fecha serán evaluados en la demanda normal, pero no formarán parte de la sección especial.

Más información en:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1517-9702&lng=pt&nrm=iso

viernes, 9 de diciembre de 2011

Misterios de Lisboa, la última película del recién fallecido Raúl Ruiz



Si la intensa vida y múltiples amores del escritor portugués Camilo Castelo Branco, dan para una extensa película, no lo es menos su novela Misterios de Lisboa.

El director chileno Raúl Ruiz, fallecido recientemente, hace una clase magistral de realización, guión y puesta en escena de la obra homónima de Camilo Castelo Branco.

Hablada en portugués, con localizaciones reales y ambientada en el siglo XIX, narra la historia del niño João/Pedro, protagonista de la película y que desde su colegio donde está internado, trata de encontrar su identidad, mientras se van contando historias de personajes que se cruzan en su vida, con un perfecto hilo argumental y una posición y movimiento exquisito de cámara.

Misterios de Lisboa recibió la Concha de Plata en el Festival de San Sebastián, Premio Louis Delluc en Francia, Premio de la Crítica en la Mostra de São Paulo, tres Globos de Oro de la SIC y es candidata al Premio Lux del Parlamento Europeo.

Fue vista por cien mil espectadores en Francia, se estrenó en Nueva York y Los Ángeles, estando previsto hacerlo en 15 ciudades más de EUA. Ya pasó por España, Suiza, Bélgica, Reino Unido, también en Brasil, Taiwan y Japón, entre otras ciudades.

Lugar: Cine Doré
Calle Santa Isabel, 3
Madrid

Día: 11-12-2011
Hora: 19:40h


viernes, 2 de diciembre de 2011

Servicio Marque 180 Internacional para víctimas brasileñas en el extranjero



El Ministerio de Relaciones Exteriores brasileño,  junto con la Secretaría de Políticas para la Mujer (SPM) y el Ministerio de Justicia (MJ), ha lanzado el servicio “Marque 180 Internacional”. Se trata de un servicio telefónico gratuito y confidencial de atención a víctimas brasileñas de violencia en el extranjero. El objetivo de este proyecto es ampliar el apoyo y la asistencia a las víctimas brasileñas de violencia doméstica, de explotación laboral y de tráfico de personas. Ya está disponible en Portugal, España e Italia.

La llamada al “Marque 180 Internacional” será transmitida a la central de atención a la mujer de la SPM en Brasilia y redirigida a la Red Consular brasileña, a los servicios asistenciales y de acogida en el exterior o a la Policía Federal, dependiendo del caso. Los Consulados podrán entrar en contacto con las víctimas para prestarles asistencia o, si se solicita, recurrir a las autoridades locales.

Para acceder al servicio, deben llamar al 900 990 055 (Embratel), seleccionar la opción 3 y solicitar que le pongan con el número 61-3799.0180.

Brasileiros no Mundo: Nuevo portal de internet para la comunidad brasileña






El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil ha creado un nuevo portal de Internet  a través del cual quiere acercarse a la comunidad brasileña en el extranjero.

Este portal de internet “Brasileiros no Mundo” tiene por objeto canalizar e incrementar el diálogo entre el Ministerio y la comunidad brasileña que reside fuera del país, a la vez que busca fomentar unos lazos más estrechos entre las comunidades entre sí.

En esta página web se accede a toda la información relativa a las organizaciones de interés, medios de comunicación brasileños, estimaciones de población y referencias bibliográficas.

El portal también publica noticias sobre medidas y acciones del gobierno que puedan ser de interés para los brasileños en el exterior.

De igual forma, sirve de canal de difusión del sistema de conferencias “Brasileiros no Mundo” y de información para el proceso de elección del Consejo de Representantes Brasileños en el Exterior.

Cine forum antropológico: Emigración/Inmigración brasileña



El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (USAL) dedicará un ciclo de cine dedicado a la emigración e inmigración brasileña.

Se proyectará una película o un documental al mes con un amplio detate del mismo. Todas las cintas se exhibirán en versión original con subtítulos en español.

Cine forum antropológico. E/Inmigración brasileña
Fecha: 15 dic 2011
Lugar: Centro de Estudios Brasileños
(Plaza de San Benito, 1. Salamanca)

Más información: ciclocinebrasil@gmail.com

jueves, 1 de diciembre de 2011

Una película brasileña gana el Colón de Oro del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2011



La película brasileña “Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios”, dirigida por  Beto Brant y Renato Ciasca ganó el máximo galardón, el Colón de Oro, a la mejor película, en la XXXVII edición del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.

Además, el Colón de Plata a la Mejor Fotografía, se concedió director de fotografía de la película, Lula Araujo, por lo que acapara dos los premios más importantes del certamen.

Rodada toda ella en maravillosos escenarios naturales del Amazonas, cuenta la historia de un apasionado triángulo amoroso, donde se narra con una mirada personal, una historia de amor en un entorno de destrucción del Amazonas

La portuguesa Alana Sinkey con su grupo Cosmosoul en la Sala Galileo



Cosmosoul es una formación musical integrada por músicos de Portugal, Italia, Nigeria, Argentina y España.
Con este rico y variado coctel de influencias musicales sus componentes hacen una oda al Swing y al Soul americanos.
Llevando la voz cantante del grupo está portuguesa Alana Sinkey, una de laz voces más cálidas y llenas de ternura del panorama luso.
Alana dejó Portugal a los 18 años y desde entonces Madrid es la ciudad donde vive y desarrollada su actividad profesional.
Apasiona de la música, el arte y la poesía enseña en dos colegios públicos y es también  vocalista del grupoSinkëy 
Cosmosoul es una amalgama musical con referencias al Funk, al Soul, o al Groove, y será la sala Galileo donde presentarán su nuevo disco, "Sunrise"... y como ellos dicen " el amanecer de un nuevo sonido en Madrid".

 
Concierto: Cosmosoul
Lugar: Sala Galileo
Calle Galileo, 100
Madrid
Fecha: 2 diciembre 2011
Hora: 21:30h

La Cámara de Comercio Brasil-España entregó sus premios “Brasil 2011”



La Cámara de Comercio Brasil-España entregó el  28 de noviembre los Premios BRASIL 2011 en sus categorías de Mejor Empresario, Acción Cultural y Acción Social.

El galardón al Mejor Empresario fué otorgado a  Manuel Calvo, Consejero delegado del Grupo Calvo. La conservera opera a través de la marca  brasileña Gomes da Costa desde el año 2004.

El premiado en la categoría de cultura fué Antonio Maura, escritor e investigador brasileñista, recientemente nombrado Socio Académico Corresponsal de la Academia Brasileña de las Letras.

El premio a la labor social se otorgó a la ONG “Casa do Menino Jesús” de Fortaleza por labor social desde 1980  con especial dedicación a los enfermos con cáncer dando tambien acogida y protección a niños y jóvenes menos favorecidos.

Con estos premios, la Cámara de Comercio Brasil-España, quiere reconocer el compromiso con Brasil y su contribución al fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

Exposición "Letras do Fado" del artista plástico Agostinho Bento de Oliveira



 La Asociación Cultural "El Globo de Juan" dentro de "Las Veladas de Inês", presenta la exposición "Letras do Fado" del artísta luso Agostinho Bento de Oliveira.


Agostinho Manuel Bento de Oliveira nació en Quelimane (Mozambique) en 1967. En 1976 se trasladó a Portugal donde estudió en la Escuela de Artes y Oficios “Soares dos Reis” de la ciudad de Oporto. Desde entonces está íntimamente ligado al mundo del arte, el teatro y el diseño.

Exposiciones individuales:
2011“Caligramas- Poesía Lineal (Apollinaire vs. Foucault)”. Mama Inés Cafetería. Madrid.
“Letras do Fado”. Galería Municipal de Ourém. Ourém, Portugal.
“Caligramas- Poesía Lineal (Apollinaire vs. Foucault)”. La Buga del Lobo. Madrid.
2010: “Poiesis, el vivir es Poesía”. Mama Inés Cafetería. Madrid.
“Angel and Parejas”. La Buga del Lobo. Madrid.

Exposiciones colectivas:
2011: "Londr'ArtExhibition 2011". Acquire Gallery. Londres, UK.
2010: “N.A.R.C.O.-Tráfico de Arte”. La Boca del Lobo. Madrid.

Becas y Premios:
2011: “Londr'Art Exhibition 2011”. Patrocinada por Art London Caffe and
@rtItaliaPromos. Finalista
1989: “Premios a Jóvenes Talentos”. Patrocinado por la Compañía de Seguros
Fidelidade. Finalista

Exposición "Letras do Fado"
Fechas: 5 de diciembre a 8 de enero de 2011.
Lugar: Taberna Alabanda, calle de Miguel Servet, 15.
Madrid.

Inauguración: 5 de diciembre a las 18:00

viernes, 25 de noviembre de 2011

Ponte… Nas Ondas! 2012: “Ponte a contar” cuentos populares y nuevos relatos

Los cuentos populares y los nuevos relatos son el tema propuesto por la asociación cultural y pedagógica Ponte… Nas Ondas! para la XVIII Xornada Multimedia y VI Certame de Recolla da Tradición Oral Galego-Portuguesa del 2012.

Con el lema “Ponte a contar” presentan la nueva edición: “Los jóvenes del siglo XXI ya no escuchan en su entorno familiar los cuentos tradicionales que, en otro tiempo, los padres y abuelos contaban en los momentos de trabajo y ocio. Por esta razón, la escuela no puede permanecer ajena a la necesaria labor de transmisión de los cuentos populares a las nuevas generaciones, haciendo nuevas lecturas e interpretaciones de las narrativas tradicionales, adaptándolas a los nuevos tiempos con la ayuda de los nuevos medios audiovisuales”.

Ponte… Nas Ondas! es una experiencia educativa entre centros educativos de Galicia y del norte de Portugal, con dieciséis años de recorrido, y que cuenta también con la participación de otros países (Argentina, Cuba, Chile y Colombia).

La jornada multimedia de esta nueva edición consistirá en realizar un programa audiovisual, en formato audio o vídeo, donde los alumnos traten de forma libre los cuentos populares o los relatos de nuestro tiempo. Algunas ideas para realizarlo se pueden consultar en la web de la asociación. El plazo límite de entrega es el 30 de abril de 2012 y todos los programas serán difundidos en una emisión vía Internet el primer día de junio.

Por otro lado, para el certamen proponen que los centros escolares gallegos y portugueses descubran y rescaten cuentos populares con el fin de continuar con la labor de divulgación del patrimonio cultural. Habrá importantes premios para los ganadores de cada categoría (primaria, secundaria, bachillerato, enseñanza profesional y universitario) que se darán a conocer en septiembre. Las bases completas se adelantarán en breve y el plazo límite de entrega terminará el 28 de mayo.

El plazo de inscripción en ambas convocatorias terminará el 15 de diciembre de 2011 y para realizarla hay que enviar la ficha cumplimentada que podéis descargar en su web y enviarla a su dirección de correo electrónico: ondas@pontenasondas.org

Si quieres saber más sobre "Ponte a contar", más información aquí: XVIII edición de Ponte… Nas Ondas!

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Fernanda Cabral nos trae a los habitantes de la costa (Praianos) a Madrid



La compositora y cantante brasileña Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo. Con una amplia trayectoria musical, colabora junto a Pedro Guerra, Zezo Ribeiro, Wagon Cookin’, Chico Correa, Carlos Núñez (cantante invitada en la gira "Alborada do Brasil")...

Presenta en el  Teatro Tribueñe bajo la dirección de Irina Kouberskaya  el Concierto 'Praianos', su disco debut.

El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España donde compone junto a Chico César (Co-autor de 'Praianos'), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor del Cd y pianista Cope Gutiérrez

Praianos es el primer disco de la cantante y compositora brasileña Fernanda Cabral.  El título de este trabajo se lo da la canción homónima que la autora ha compuesto  junto al músico y poeta Chico César. Praianos  sería en español algo así como “los habitantes de la costa” y resume, en gran parte, la atmósfera del disco,  ya que muchas de las canciones hablan del mar, del amor y de sus diferentes dimensiones: “Nos perseguimos dulcemente, es nuestro amor transoceánico” (Chico César).

El disco grabado entre Brasil y España; en Madrid, João Pessoa y São Paulo.  El océano Atlántico une y separa dos continentes, dos universos, la raiz y toda la contemporaneidad buscada en cada una de las composiciones.  De la misma forma, estas canciones han sido arropadas con elementos de sus diversas fuentes: desde texturas electrónicas hasta los tambores de la Paraíba, donde los sonidos de los sintetizadores actuales se dan la mano con los pífanos folclóricos del nordeste brasileño; la zabumba y el marimbau con la cuerda y los trombones sinfónicos, encontrados en un delicado equilibrio sonoro en la modernidad de la producción del pianista español CopeGutiérrez, que también compone junto a la autora en el disco, así como Elisa Cabral, Laurita Caldas y Leo Minax.

Praianos, un disco brasileño y europeo, a la vez de raíz y nuevo,  semilla de una joven compositora que cree en las canciones y en su atemporalidad hallada.

Día: 26 de Noviembre 2011
Hora: 23:00hs
Teatro Tribueñe
Calle de Sancho Dávila, 33
Entrada: 12€ Taquilla
Información y reservas: 91.242.77.27
Venta de Entradas: Atrapalo Entrada: 10€

domingo, 20 de noviembre de 2011

“José e Pilar” de Miguel Gonçalves Mendes "todo puede ser contado de otra forma”



El largometraje documental “José y Pilar” del realizador portugués Miguel Gonçalves Mendes, parte de El  Viaje del Elefante, la novela de Saramago, donde narra las aventuras y desventuras de un paquidermo transportado desde la Corte de D. João III hasta la del archiduque Maximiliano de Austria.

Con este punto de partida, Miguel retrata la relación entre el escritor José Saramago y la periodista española Pilar del Río, en el día a día del matrimonio en Lisboa y Lanzarote y a lo largo de diversos viajes de trabajo por todo el mundo.

 José y Pilar" es un filme extraordinario sobre la brevedad del tiempo y la voluntad de vivir para amar y cambiar aquello en lo que se cée, donde también narra el proceso de creación del autor, desmontando ideas preconcebidas, mostrando que genio y sencillez, son compatibles. Una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del siglo XX y demostrando como ha dicho Saramago, “todo puede ser contado de otra forma”.

Título: “José y Pilar”
Realizador: Miguel Gonçalves Mendes
Producción: JumpCut (Portugal)
Coproducción: El Deseo (España) y O2 Filmes (Brasil)

sábado, 19 de noviembre de 2011

Coloquio Internacional Brasil-España: Voto y Campaña en perspectiva comparada



El Coloquio Internacional Brasil-España: Voto y Campaña en Perspectiva Comparada.  tendrá lugar en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid (campus de Somosaguas) el próximo día 24 de noviembre a partir de las 11 de la mañana.
Este coloquio es fruto de la cooperación entre la Universidade Federal de Minas Gerais y la Universidad Complutense de Madrid.
Está organizado por el Grupo de Pesquisa “Opinión Pública, Marketing Político y Comportamiento Electoral” de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil) y el Departamento de Ciencia Política y Administración II de la Universidad Complutense de Madrid con el apoyo del Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Económicas (IPESPE)

Evento: Coloquio Internacional Brasil-España
Fecha: Jueves, 24 de noviembre de 2011
Hora: 11horas
Lugar: Salón de Grados (3ª. Planta) de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid – Campus Somosagua

Organización: Grupo de Pesquisa “Opinión Pública, Marketing Político y Comportamiento Electoral” de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil)
Departamento de Ciencia Política y Administración II de la Universidad Complutense de Madrid (España)

Apoyo: Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Económicas (IPESPE)

Otras informaciones: Departamento de Ciencia Política y Administración II. Universidad Complutense de Madrid
Email: dp190@cps.ucm.es

Brasil presente en la VII edición de Foro Burgos Economía y Empresa



La séptima edición de Foro Burgos Economía y Empresa llevará por título Nuevos centros de gravedad: otros teatros, otros guiones, otros actores. 

En esta ocasión, la Embajada de Brasil en Madrid presentará a los empresarios de la región el actual contexto económico brasileño y las oportunidades de negocios para el empresario español.

La séptima edición de ForoBurgos Economía y Empresa, se celebrará en Burgos los días 24 y 25 de noviembre, y llevará por título "Nuevos centros de gravedad: otros teatros, otros guiones, otros actores". En esta nueva edición se pretende favorecer el intercambio de experiencias empresariales centrándose en el nuevo teatro de operaciones en el que las empresas de Castilla y León deben competir.

En la nueva geografía económica los países emergentes están protagonizando un cambio en el mapa económico mundial, en el que el Pacífico asume el protagonismo absoluto dejando relegado al Atlántico a un segundo plano y cediendo el papel que Europa ha asumido durante siglos. Pretenden analizar cómo la crisis ha expuesto con nitidez un nuevo orden global, más o menos subyacente hasta hace unos años, que está exigiendo una nueva manera de hacer empresa, entre otros muchos imperativos.

ForoBurgos ha conseguido posicionarse ya como una auténtica referencia para empresarios y directivos a nivel regional, tanto por la calidad de sus ponentes, como por los temas abordados en cada una de sus ediciones, entre las que han pasado hasta el momento personalidades del mundo financiero, empresarial y académico como Rafael Termes, Emilio Ontiveros, Rodrigo Rato, Ignacio Sánchez Galán, Win Kok, José Montilla, José Antonio Marina, Edmund S. Phelps, José María Cuevas, Joan Clos, Rafael Miranda, José Luis Rodríguez Zapatero, Xavier Sala, Pedro Luis Uriarte, Cristina Garmendia, Luis de Guindos, Juan Manuel González Serna y David Taguas, entre otros. Fuente: Foro Burgos

Foro Burgos Economía y Empresa
Fecha: 24 y 25 de noviembre 2011
Lugar: Casa del Cordón
Plaza de la Libertad, s/n. 09004-Burgos



Cuentacuentos en portugués: Aprender jugando



 La Asociación brasileña A.V.A. (Verdeamareliña) - Asociación Sociocultural de Mujeres Hispano-Brasileñas y el colectivo Brancar.es están desarrollando una intensa labor divulgativa de la cultura brasileña y la preservación de la lengua portuguesa entre los menores dentro de la comunidad brasileña e hispano-brasileña de Madrid.

Para el próximo 26 de noviembre organizan una Exposición de Diseños y Cuentacuentos en portugués y  para niños/as de 3 a 10 años acompañados de sus padres o responsables de los mismos. Los menores o mayores de esas edades, pueden asistir con sus familias.

Para poder participar deben inscribirse por email en: brincares@gmail.com
Número de plazas: 40
Tasa simbólica por niño/a: 4 €  hasta el día 23-11) y 5€ después del 23-11 (para cubrir los gastos del encuentro y ayudar al proyecto)
Hrabrá un "lanche" para los niños/as


Forma de pago: 
En metálico, a cualquier miembro del equipo, hasta el 23 de noviembre.
Por banco: Caja Madrid 2038 1530 93 6000049572
"Beneficiario": Anlene Gomes de Souza
No olvidar poner en "concepto" el nombre del niño/a y el nombre del responsable

Cuentacuentos en portugués
Día: 26 noviembre del 2011
Hora: 18:00 - 19:30h.
Lugar: Centro Cultural Hispano-Colombiano 
Calle: Ronda de Segovia, 34. 28005 Madrid
Tfno:91 366 73 62
Metro: Puerta Toledo

Organizado por:
AVA Verdeamareliña - Asociación Sociocultural de Mujeres Hispano-Brasileñas
Apoyo: Centro Hispano Colombiano

Más información: http://www.facebook.com/Brincar.es
   

Capoerira Party: Roda demostración y música brasileña



La sala Kabokla, santuario brasileño en Madrid, donde se puede degustar exquisita comida típica brasileña como sus recomendables conciertos de música y otros ritmos brasileiros.

En esta ocasión nos vuelven a sorprender con otra actividad "made in Brasil", una roda de capoeira acompañada de música de la mano de DJ Cool, seductora propuesta  para un sábado frio y lluvioso que nos calentará el cuerpo y excitará los sentidos, que mejor manera de plantar cara al mal  tiempo y aliviar los rigores de la crisis.

La capoeira es una expresión artística brasileña de raíces africanas,siendo la  forma de expresión que los esclavos adaptaron y  que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal.

Sus movimientos dan flexibilidad, fuerza, tonifican los músculos, desarrollan la coordinación y la agilidad, además de trabajar en gran medida la resistencia cardiovascular.

La Capoeira desarrolla también a través de sus enseñanzas, la mente, pues se basa en el trabajo del autoconocimiento, autoestima y el deseo de superación; La Capoeira es entonces, un camino para llegar al equilibrio entre cuerpo, mente y alma.

Según Areias (1983, p. 23-24), "... la danza, por su parte, representada por la ginga, servía para disfrazar la lucha dándole un carácter lúdico e inofensivo. La capoeira sirvió por muchos años como instrumento de lucha de los esclavos"



Lugar: Kabokla
Calle San Vicente Ferrer nº 55.
Madrid
Metro: Noviciado


La Cámara de Comercio Brasil-España entregará los Premios Brasil 2011



La Cámara de Comercio Brasil-España celebra la entrega de sus tradicionales Premios BRASIL 2011 en las categorías de Mejor Empresario, Acción Cultural y Acción Social.

Estos galardones, creados por la Cámara, tienen el objetivo de homenajear a las personas e instituciones que trabajan en la divulgación y promoción de los valores sociales y económicos que atesora Brasil.

En sus seis ediciones anteriores se ha premiado a empresarios y empresas, personalidades de la cultura y proyectos de acción social, tanto de España como de Brasil. Se requiere invitación para asistencia.

Premios Brasil 2011
Fecha: 28 nov 2011
Lugar: Casino de Madrid (C/ Alcalá 15)

Exposición del artista brasileño Marlon de Azambuja




La Galería Max Estrella presenta la primera exposición individual en una galería de Madrid del joven artista brasileño Marlon de Azambuja, tras su irrupción en el panorama nacional con su magnífica intervención hace dos años en el espacio Abierto X Obras del Matadero de Madrid y su reciente muestra individual en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) a principios de este año.

En esta muestra, bajo el título Gran fachada, el artista aborda sus investigaciones sobre las instituciones del arte contemporáneo, tanto su parte arquitectónica como su lado editorial. Marlon de Azambuja juega con estos gigantes de la cultura institucional, interviniendo sobre ellos, consumiéndolos, abstrayendo y transformándolos en nuevos relatos de lo que realmente nos cuentan con sus existencias.

En las obras de Marlon, los elementos no dejan de ser lo que habían sido: lo puedes desplazar, lo puedes contemplar desde otro ángulo, lo puedes envolver o iluminar, pero el objeto tiene siempre una dignidad que es el origen de todo y que es siempre respetada en una obra que es un nuevo objeto, muchas veces indefinido.

La obra de Marlon funciona en el plano de lo esencial y es capaz de plantear un nuevo mundo sobre otro mundo a través de sencillas intervenciones, escapando de las líneas dadas y habitando de una manera más amplia las líneas posibles, añadiendo un sentido de humor en su contemplación, ofreciendo una economía de medios que hace que el artista sea capaz de trasmitir al espectador esa misma agilidad con que ha sido planteado el proceso.Galeria Max Estrella


Galería Max Estrella. Santo Tomé, 6 (patio). Madrid.
Fechas: Hasta el 16 de diciembre de 2011.
Lunes a viernes: 10-14 hrs. y 16,30-20,30 h. Sábados: 11-14 h.

viernes, 18 de noviembre de 2011

Homenaje a Zumbi dos Palmares, el Espartaco negro del nordeste brasileño



El próximo día 20 de noviembre se celebra el Día de la Conciencia Negra en Brasil en conmemoración de la muerte de Zumbi dos Palmares.

La Asociación Cultural Brasileira- Maloka le rinde un homenaje en su sede de la calle Salitre, nº 36 de Lavapies en Madrid.

 La comunidad negra de Brasil tiene dos fechas emblemáticas, el 13 de mayo, considerado oficialmente como fin de la esclavitud y el 20 de noviembre, día en que, hace 316 años, fue muerto, Zumbi dos Palmares, último líder de la resistencia negra  de los quilombos o repúblicas independientes de Brasil.

Zumbi dos Palmares, líder del quilombo de Palmares, podría ser el héroe nacional brasileño, siendo considerado el máximo símbolo de la libertad de los negros de Brasil, máxima representación de la lucha del hombre por ser libre y su afán por la igualdad y la libertad.

Con  las invasiones Holandesas en Brasil se creó una gran confusión que fue aprovechada por miles de esclavos que huyeron de las fincas, creando repúblicas libres llamadas "Quilombos".
Su organización era muy ordenada, con un gran sentido de la libertad y la disciplina, estando ubicadas en lugares de difícil acceso. La palabra Quilombo tiene origen en el idioma quimbundu y significa, "casa de guerreros".

Homenaje a Zumbi dos Palmares
Música y comida brasileña originaria de los esclavos
Lugar: Maloka - Asociación Cultural Brasileira
Calle Salitre, 36 - Lavapiés

Día: 20 de noviembre de 2011
Hora: 15:00h Feijoada Completa (también opción vegetariana)
Hora: 18 hs Música Brasileira (en directo) con Pedro Moreno y Carlos Mankuso (samba, forró, MPB)

lunes, 14 de noviembre de 2011

Alexandre de Freitas Barbosa impartirá la Cátedra Celso Furtado de Economía en la UCM



El profesor Alexandre de Freitas Barbosa, los días 16 y 17 de noviembre, viene a Madrid  a impartir la Cátedra Celso Furtado de Economía en la Universidad Complutense de Madrid y a dar una serie de conferencias.

Alexandre es Doctor en Historia económica por la UNICAMP, Doctor en economía, MBA por la USP,  Postgraduado en la Universidad de Texas (USA). Ha desempeñado  importantes puestos en organismos públicos y privados en Brasil y otros paises.

16 de noviembre- Conferencia
Brasil ante la incertidumbre económica mundial, Experiencia y soluciones frente a crisis anteriores
Instituto de Empresa
Calle Serrano 105
(Se ruega confirmación de asistencia: eventos@unidadeditorial.es)
Día: 16/11/2011
Hora: 9h30

16 de noviembre - Almuerzo-Conferencia
Brasil ante la incertidumbre económica mundial, Experiencia y soluciones frente a crisis anteriores
Presencia de:
- D. Alexandre de Freitas Barbosa
- D. Claudio Garón, Jefe de la oficina comercial de la Embajada de Brasil
- D. Antonio Montes, Director de desarrollo internacional de IE Business School
Restaurante Rubaiyat
Calle Juan Ramón Jiménez 37
Inscripción previa indicando nombre y empresa - 91 455 15 60
Precio (50€ + IVA)
Día: 16/11/2011
Hora: 14h
 
17 de noviembre - Conferencia
 Brasil ante la encrucijada de la crisis financiera global
Universidad de Valladolid
Día: 17/11/2011
Hora: 13h
 
Organiza: FCHB, Embajada de Brasil
Colabora: Cámara de Comercio Brasil-España, CAF (Banco de Desarrollo de America Latina), ENDESA, PROMOMADRID, IE Business School, Universidad de Valladolid, Universidad Complutense de Madrid

domingo, 13 de noviembre de 2011

"Eu amo Brasil" con la ctuación de Jorge Aragão, el padre carioca de "Malandro"



Jorge Aragão da Cruz nació en el suburbio de Padre Miguel en Rio de Janeiro, el 1º de Marzo que es también el aniversario de la "Cidade Maravilha".

En sus comienzos formó parte del grupo de pagode "Fundo de Quintal", siendo uno de sus más destacados compositores y arreglistas, abandonando el grupo e iniciando su exitosa carrera en solitario.


En el  77 su composición "Malandro" fué grabada por Elza Soares, alcanzando un rotundo éxito y desde entonces muchos de los grandes compositores e intérpretes de la samba como, Alcione, Zeca Pagodinho, Beth Carvalho o Martinho da Vila, tienen temas de Jorge Aragão entre su repertorio.

Además de gran sambista es amante de la buena grastronomía regentando en la actualidad el restaurante  “Projeto Bossa Nossa”, considerado de altísimo nivel en la restauración.

Jorge Aragão
Privilege barcelona
Calle Tarragona,141
Info 634076025-698630825
Día: 23 Noviembre 2011
Hora: 21h


viernes, 11 de noviembre de 2011

La Cámara de Brasil también en Cataluña



La nueva institución está ubicada en la Avenida Diagonal 433 bis 2º, 1ª de Barcelona y presidida por Javier Mirallas.

 El evento de inauguración  celebrado el 11 de noviembre fué presidido por el President de la Generalitat de Catalunya Sr. Artur Mas acompañado del Sr. Cónsul General de Brasil en Barcelona el Embajador Sergio B. Serra.

La nueva Cámara de Comercio Brasil-Cataluña (CCBC) nace para atender los intereses de los empresarios catalanes y con el objetivo de fomentar las relaciones bilaterales entre los dos mercados ya está en marcha. La nueva Cámara de Comercio Brasil-Catalunya (CCBC) está presidida por Javier Mirallas y tiene su sede en Avenida Diagonal 433 bis 2º, 1ª planta de Barcelona. Esta nueva delegación se suma así a las ya abiertas en los últimos meses por la Cámara de Comercio Brasil-España en Andalucía, Canarias y Aragón, a las que en breve también se unirá otra en Galicia.

En opinión de Javier Mirallas, Presidente de la CCBC, “acercar más la realidad económica de Brasil a los empresarios catalanes es un objetivo estratégico de la economía de Catalunya; existe un gran interés por este gran mercado en los últimos años”.

Entre las principales funciones la nueva Cámara de Comercio Brasil-Catalunya están la de asesoramiento y asistencia técnica a los empresarios asociados, intermediación con las administraciones, certificación de usos y costumbres mercantiles o la mediación, conciliación y el arbitraje comercial para promover la solución de conflictos. Asimismo, la nueva oficina de la Cámara de Comercio Brasil-España en Catalunya promoverá la realización de encuentros y sesiones informativas sectoriales, mesas redondas, etc.

Javier Mirallas, con amplia experiencia en las relaciones comerciales entre Brasil y España y  Vocal de la Cámara de Comercio Brasil-España, es Presidente de Prosegur Catalunya. Mirallas recibió el Premio Emprendedor del año en 1999 organizado por Ernst&Young e IESE y, desde el año 2000, es miembro del jurado de los Premios Emprendedor del año. En la actualidad ocupa cargos en diferentes instituciones como el de Consejero de Foment, Consejero en Bovis Lend Lease, Presidente de  APROSER en Cataluña (Asociación Profesional de Empresarios de Seguridad), socio de Smart Planet (programa de divulgación científica Redes), Patrono de la Fundación CARES y miembro de la Junta directiva de e.Cristians.Fuente CCBE

jueves, 10 de noviembre de 2011

Amplia oferta cultural en la IX edición de la Mostra Portuguesa



La IX edición de la Mostra Portuguesa este año vuelve a convocar en Madrid y otras capitales españolas una amplia oferta cultural luso-española. Música, teatro, cine, artes plásticas, gastronomía y literatura a disposición del público, en una iniciativa para conocer Portugal más de cerca.

Música:

Pedro Moutinho
Madrid - Círculo de Bellas Artes (Alcalá,42)
Día:15 noviembre 2011
Hora: 21:00 h.

Rodrigo Leão
Madrid- Círculo de Bellas Artes (Alcalá,42)
Dia: 11 noviembre 2011 Hora: 22:00 h.
Entrada abono Festival Eñe
Sevilla - Teatro Lope de Vega (Avda. de María Luisa, s/n)
Dia: 29 noviembre 2011
Hora: 20:30 h.

Luísa Sobral
Barcelona - Sala Luz de Gas (Muntaner, 246)
Dia: 13 noviembre 2011 Hora: 20:00 h.
Madrid - Sala Galileo Galilei (Galileo, 100)
Dia: 17  noviembre 2011
Hora: 21:30 h.

Lula Pena
Madrid - Sala Clamores (Alburquerque, 14)
Dia: 23 noviembre 2011
Hora: 21:30 h.


II Ciclo Noches de Fado “Divas”
Teatro Filarmónica de Oviedo (Diecinueve de julio, s/n) - . - 20/22

Mafalda Arnauth
Dia: 12  noviembre 2011
Hora: 20:30 h

Raquel Tavares
Dia: 10 diciembre 2011
Hora: 20:30 h

 Exposiciones:

Cambio de pardigma /
hasta 8 enero 2012
MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
Avda. de los Reyes Leones, 24- León

Vasco Araújo 
 Presentación-Conferencia de Vasco Araújo
Auditorio del MACBA-Museu d'Art Contemporani de Barcelona
(Plaça dels Àngels, 1) Barcelona
Dia: 17 noviembre 2011
Hora: 19:30 h.

Literatura:

Presentación del libro "José Saramago Un retrato apasionado" de Armando Baptista-Bastos con prólogo y traducción de Pilar del Río.
Intervienen: César Antonio Molina (escritor)  y Pilar del Río (periodista) con la actuación de Luis Pastor y Lourdes Guerra
Lugar: Circulo Bellas Artes-Madrid
Sala María Zambrano (Alcalá, 42)
Día: 10 noviembre 2011
Hora: 19:00 h.

Teatro
"Pessoa, o que o turista deve ver"  de la Compañía Corcada, basada en un texto de Fernando Pessoa con dramaturgia y dirección  de Joan Fullan.

La Seca Espai Brossa (Flassaders, 40) Barcelona
 Fechas: Del miércoles a viernes 2011
Hora: 20:30 h. / sábados 19:00 y 21:00 h. / domingos 19:00 h.

Ciclo de Cine portugués:

Filmoteca Española / Cine Doré (Santa Isabel, 3) Madrid 
Filmoteca (Casa de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4) Zaragoza

48 - Susana de Sousa Dias, 93´ (2009)
Cisne - Teresa Villaverde, (2011)
Film del Desasosiego - João Botelho, 90´
Línea Roja - José Filipe Costa, (2011)
Sangre de mi sangre - João Canijo, 139’ (2011)
Misterios de Lisboa - Raúl Ruiz, 266´ (2010)

Semana de la Gastronomía Portuguesa 

Dias: martes 22 nov. - 19:00 - 21:00 h.
Jornada gastronómica “Más allá de la frontera
Lugar: Hotel Wellington 
C/ Velázquez, 8 Madrid

Dias: del 21 al 25 nov.
Menús a la cata con acento portugués
Restaurante GoizekoWellington 
C/ Villanueva, 34 - Reservas: 91 576 00 11 // 91 577 01 38

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Exposición "Imágenes de la Lusofonía" en el Festival EXTREMA’doc



El Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões (CLP/IC) , con la colaboración del Festival EXTREMA’doc, organiza la exposición de fotografía bajo el título “Imágenes de la Lusofonía”.

 El 10 de noviembre a las 20 horas se inaugura esta muestra fotográfica en el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Cáceres estando compuesta por una selección de 20 fotografías  de  portugueses y  extremeños realizadas en un concurso promovido por el CLP/IC sobre el tema de la lusofonía.

Con una amplia diversidad temática nos presentan un recorrido por diversos países lusófonos, como Portugal, Brasil, Mozambique y Guinea-Bissau.

Con sus paisajes, retratos, costumbres, tradiciones  y objetos, la exposición  muestra una panorámica cultural y social de la realidad lusófona actual.

Exposición fotográfica "Imágenes de la Lusofonía"
Fechas: Del  10 al 30 de noviembre 2011
Lugar: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Cáceres 
C/ San Anton, 22, Cáceres

La fadista Mafalda Arnauth en el II Ciclo Noches de Fado, Divas



El próximo sábado 12 de noviembre el II Ciclo Noches de Fado, Divas  dentro de la IX Mostra Portuguesa, presenta a Mafalda Arnauth , una de las fadistas más sobresalientes de la escena actual.

Tras el éxito de crítica y público cosechado por Ana Moura en la inauguración de esta segunda edición, en apenas dos convocatorias, el Ciclo Noches de Fado está convirtiéndose en un clásico del otoño musical ovetense y por ende, asturiano.

El II Ciclo Noches de Fado está organizado por El Cohete Internacional y cuenta con el patrocinio de la Embajada de Portugal y del Instituto Camoens, de hecho Oviedo es una de las sedes de la Mostra Portuguesa:
              
El nuevo disco de Mafalda Arnauth se titula Fadas y ha sido publicado en Portugal el 11 de Octubre a través del sello Universal, unos pocos meses más tarde comenzaba su distribución en España con Ediciones Resistencia.

Es claramente um homenaje a las mujeres que influenciaron sus comienzos como artista, escogiendo en el cantar algunas de esas voces, Mujeres Únicas, algunas a las que ha tenido el privilegio de conocer, y otras, que sin haberlas conocido, han resultado cruciales en su crecimiento y evolución como fadista: Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Fernanda Baptista, Celeste Rodrigues y Beatriz da Conceição son apenas algunas de esas referencias que trae a este registo porque han sido ellas las que han interpretado los temas ella ahora interpreta: “Saudades da Júlia Mendes”, “Tendinha”, “Madragoa”, “Hortelã Mourisca”, “Antigamente”, entre otros.

 Por ese motivo, “Fadas” es también a homenaje a las Letras y las Musicas que han hecho del Fado  el lugar más elevado de la cultura portuguesa. Criarse en el mundo del Fado, se convertía en un acto de coraje y de humildad, aliviado por el manantial que de él brota, de riqueza enorme. Es precisamente ese el  motivo que empuja a la artista a asumir su primer disco de versiones, manera de retornar con justicia y agradecimiento todo lo recibido por parte del Fado y la cultura de su país.

Pero aún hay lugar para una letra de su autoría (“Só corre quem ama”) y una música en fado Menor, original de Tiago Torres da Silva y Francis Hime (“E se não for fado”), revelando a “Fada” que hay en sí misma y reafirmando su estilo personal como fadista e intérprete.

La inesperada e intensa versión de Astor Piazzolla, con letra de Eládia Blasquez (“Invierno Porteño”), completa su insistente inspiración en el  mundo que la rodeia, cantando una de las pocas mujeres que han osado escribir para la magistral música de Piazzolla.

 El término “Fadas” deriva directamente del latín Fatum (fado, destino), designando seres que se acredita “intervienen de forma mágica en el destino de las personas”. Es seguramente eso lo que Mafalda Arnauth pretende contar en este disco, la historia de su encuentro con las Almas Fadistas (Mujeres y Hombres),  “Fadas” que transformaron y que hicieron de la Magia y la Gratitud su Vida.Fuente El Cochete Internacional

Concierto: II Ciclo Noches de Fado-Divas
Lugar: Teatro Filarmónica 
Oviedo
Dia:12 de Noviembre 2011
Hora: 20:30

Concierto de Porretas, Boikot y Sublevados a beneficio de Radio Enlace




Los grupos de rock Porretas, Boikot y Sublevados unen sus fuerzas para colaborar en apoyo a Radio Enlace. El concierto será el 11-11-11 en la sala Caracol (c/ Bernardino Obregón, 18; Metro: Embajadores) a partir de las 21:00 horas y cada grupo tocará 30 minutos aproximadamente.

Las entradas tienen un precio de 10 euros en venta anticipada y 11 euros en taquilla. La compra anticipada se puede hacer en Radio Enlace (c/ Costa del Sol, 13 posterior) y en el Quinto Pino Rock Bar (c/ Chiquinquirá, 60).

Porretas
Las trayectorias de Radio Enlace y Porretas siempre han ido de la mano. Además de compartir el orgullo por haber nacido en el distrito de Hortaleza, la emisora comunitaria acaba de cumplir 22 años, mientras que Porretas ha publicado este año “20 y serenos”, un disco con multitud de colaboraciones que ha servido para celebrar sus 20 años publicando álbumes, ya que abrieron su discografía en 1991 con “Que se vayan hacer puñetas”.

La noticia más trágica para Porretas ha sido la reciente muerte, el pasado 23 de julio, de Rober, guitarrista, cantante y compositor de la banda desde sus inicios. De hecho, la actuación del próximo día 11 va a ser la primera de Porretas en Madrid desde que el cáncer se llevara por delante a Roberto Mira Pérez. Manolo Benítez, ex de Los Enemigos, tomó su relevo hace pocos años mientras Rober luchaba por superar la enfermedad.

Porretas y Boikot ya han compartido escenarios en multitud de ocasiones. De hecho, en 2007 montaron junto a Sonora y Reincidentes la denominada “Ni un paso atrás”.

Boikot
Boikot comenzaron su andadura en 1987 y desde entonces han publicado once discos que les ha llevado a países como Japón, Turquía, Grecia, Alemania, Italia, Argentina, Uruguay, Chile, Venezuela, etc. Actualmente están trabajando en su duodécimo álbum, que verá la luz en 2012. Mientras, está anunciada la publicación de un documental sobre la banda para el próximo 15 de noviembre.

Su, hasta el momento, último disco, “Amaneció”, fue grabado en Bosnia-Herzegovina y contó con la colaboración de músicos balcánicos. También publicaron la trilogía La ruta del Ché (“No mirar”, “No escuchar” y “No callar”).

Sublevados
Sublevados tienen como curiosidad haber ensayado por primera vez un 15M (15 de mayo de 1995) y que, según la RAE, sublevar significa “excitar indignación”. Fue precisamente a través de Rober, de Porretas, como conocen a Fernando Madina, el cantante de Reincidentes, que produjo su segundo disco, “Cosecha propia”, publicado en el año 2000. La amistad con Madina les permitió hacer una gira con los sevillanos. Previamente ya habían debutado con “Live in Alcobendas”, editado dos años antes y mostrando también su orgullo por su localidad natal.

Posteriormente, han publicado otros cinco discos: “Reflexiones de taberna” (2002), “En busca de otros bichos raros” (2003), “Humilde” y “Alborada” (ambos del año 2008) y “Hablando de sueños” (2011).

http://vimeo.com/31628066

Concierto a beneficio de Radio Enlace
Día: Viernes 11 de noviembre 2011
Lugar: Sala Caracol (c/ Bernardino Obregón, 57).
Metro: Embajadores (Madrid)