miércoles, 31 de marzo de 2010

Los grupos brasileños MARACATÚ FM y UMBABARAUMA en el FESTIMAD 2010



Maratón Premios CEV – Factoría Joven Comunidad de Madrid -
Finales Raíces-Fusión: FUNKOLATE (Rivas Vaciamadrid, Madrid) + LIMANDO EL SERRUCHO (Madrid) + MARACATÚ FM (Madrid) + PROJECTO [´TREPIA] (Vigo, Pontevedra) + SONORA MANDINGA (Madrid) + SUDHACHANDRAN (Madrid) + UMBABARAUMA (Segovia) + Invitados: RAZA GUAYA (Madrid) + GLADYS PALMERA DJ´S (Madrid - Barcelona).

Escucha a los finalistas en www.festimad.es/madtaste10 

Escucha a los invitados en: www.myspace.com/razaguaya, www.myspace.com/radiogladyspalmera 
Escuela CEV,

Dia: 24 de abril,
Hora de 19:00 a 22:00 h

Precio: 5€. anticipada y 6 €. taquilla C/ Gaztambide, 65,

METRO Moncloa, Islas Filipinas. Bus: 16,61

Venta anticipada www.ticketing-office.com 
Web : www.cev.com/ Info: www.festimad.es/madtaste10 - promocion@festimad.es

Aló Irmao!: “onde é que nos imos atopar?”



Los músicos Narf y Maneca Costas se conocieron en uno de los conciertos del Festival Internacional da Lusofonía, un encuentro de artistas lusófonos organizado por Cantos na Maré que se celebra anualmente en Pontevedra desde el año 2003. En los camerinos de este festival surgió la química necesaria para que posteriormente se volviesen a encontrar, y es que según relata Narf en una entrevista: “de ese encuentro quedó la idea de hacer algo juntos y aunque lo normal es que nunca se haga nada, un tiempo después me ofrecieron hacer un concierto acústico en Santiago y pensé en llamarle, pero además, en vez de hacer él sus canciones y yo las mías, le propuse que compusiéramos juntos y para mi sorpresa, aceptó. En principio era solo para ese día, pero resultó tan bien que continuamos”.

Continuaron y decidieron realizar un proyecto en común denominado Aló Irmao!, un concierto en directo en el Teatro Principal de Santiago de Compostela en junio de 2009, cuya grabación se publicará en breve en formato disco. Y con este espectáculo cruzaron el charco en una gira por Brasil y Argentina. En él, tocan los temas que escribieron juntos (‘Aló Irmao’, ‘Emigrante’, ‘Amor Sen Igual’, ‘Quero Ser Tambor!’, etc.), pero también los de cada uno; evocan sonidos de raíces diversas; cantan en diferentes idiomas (criollo, gallego, portugués, inglés, etc.) y hablan de las cosas que les preocupa: emigración, amor, mundo, humanidad. “En Aló Irmao! estamos Manecas Costa y yo, y un bosque de guitarras alrededor creando sonoridades”, sintetiza Narf (Fran, al revés). El polifacético Fran Pérez inició un camino errante por el mundo de la música cuando marchó de casa con su guitarra a la espalda hace ahora más de veinte años, mientras que el cantante y virtuoso guitarrista Manecas Costa salió de Guinea - Bissau hacia Lisboa quince días antes de iniciarse la guerra civil en su país. Ambos se ven como “dos hombres con dos guitarras, un grupo de palabras y una manera de estar en la vida. Eso es todo”.

En la página web del proyecto, al que llaman cuaderno de bitácora, estos dos navegantes de tierra escribían: “El concierto es un viaje que parte de lo que fuimos, pasa por lo que somos y nos lleva hacia lo que hemos de ser”, explica Narf. “Queremos que la gente viaje con nosotros a Guiné (Nigué Ssibau), a Galicia (Zigala), a ese lugar donde nos sentimos seguros, al que volvemos para coger fuerzas”, apunta Manecas. “Queremos”, concluyen, “que vengan con nosotros en lo que dure el concierto a ese lugar en el que no hay preocupación, donde sólo hay felicidad”.

Este encuentro musical entre Guinea - Bissau y Galicia no sólo se materializará en el disco que está a punto de salir a la luz, sino que también se verá en un vídeo – documental y en la publicación en la red de una serie de historias transformadas en cómic a partir de las fotografías de Xabier Belho, que también trabaja en el proyecto audiovisual. De hecho, ya podemos ver en su web una primera plancha de Banda Diseñada en la que se narra, con un tono humorístico, el encuentro entre estos dos geniales músicos.

Procedentes de universos culturales diferentes y con personalidades distintas, cada uno emitió su sonido y juntos encontraron un punto de equilibrio. Aló Irmao!, un disco que pregunta y responde a la vez: “onde é que nos imos atopar?”.

Irene Martín (Periodista)

martes, 30 de marzo de 2010

Ambi-Empléate', proyecto en el que participan cinco grupos españoles y uno de Portugal



El grupo de acción local Asociación para el Desarrollo Económico Rural Integral de Sayago (Aderisa) coordina el proyecto de cooperación transnacional en el que participan otros tres grupos zamoranos más, así como uno gallego, uno cordobés y uno de Portugal, denominado 'Ambi-Empléate'.

El presupuesto es de 810.000 euros, de los cuales 64.000 se emplearán en asistencia técnica, mientras que 746.000 cubrirán los gastos de ejecución.

Los grupos participantes en el proyecto son, además de Aderisa , ADRI Palomares (Asociación de Desarrollo Rural Integral de las comarcas de Campos, Pan y Norte Duero), Adata (Asociación para el Desarrollo de Aliste, Tábara y Alba), Adisac-La Voz (Asociación para el Desarrollo Integrado de Sanabria, Carballeda y Los Valles), Grupo de Desenvolvemento Rural Avinza GDR 15 , Asociación Grupo de Desarrollo de la Subbética Cordobesa y el portugués Corane (Associaçao para o Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina).

El programa, que pretende crear empleo, fijar población, proporcionar nuevas oportunidades laborales, aprovechar el medio ambiente y fomentar el desarrollo sostenible, se destina principalmente a colectivos «de gran interés e incidencia en nuestras comarcas, como son mujeres y jóvenes» según explicó a Ical el gerente de Aderisa, Juan Pedrero. «Además, nuestra intención es invertir en capital humano, es decir, en formación, que es la mejor vía para llegar a desarrollar el potencial de las personas» añadió.

El proyecto 'Ambi-Empléate' tiene también una dimensión medioambiental, ya que todos los grupos de acción local que en él participan se localizan en espacios pertenecientes a la Red Natura 2000 . «Esperamos conseguir crear nuevos nichos laborales, aprovechando tanto nuestra situación geográfica y social como el trabajo que sea posible desarrollar en cada comarca», indicó el gerente de Aderisa. «No podemos olvidar que 'Ambiempléate' es un proyecto de cooperación y, en este caso, se pretende realizar un trabajo de importación y exportación de iniciativas, aprovechando el éxito que hayan tenido iniciativas de una comarca en las demás», apuntó.

Pedrero recordó el interés de «homogeneizar una oferta en consonancia con todas las zonas de influencia de los grupos que participamos, aprovechando también las singularidades medioambientales y paisajísticas y buscando las similares características de los territorios». En este contexto, apuntó que «al analizar estas singularidades y estas similitudes, se pueden ejecutar toda una serie de actividades dirigidas a la formación, pensando en acciones orientadas a la cualificación, la valoración de productos y servicios, el desarrollo turístico respetuoso y sostenible y la implantación de nuevas tecnologías, entre otras». Fuente:Norte Castilla

Proyecto para declarar reserva de biosfera la raya hispanolusa de Zamora y Salamanca




Se persigue la declaración de reserva de la biosfera para la zona de la raya fronteriza de Portugal con las provincias de Salamanca y Zamora.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial ZASNET elaborará un proyecto para ser financiado con fondos europeos con el que se persigue la declaración de reserva de la biosfera para la zona de la raya fronteriza de Portugal con las provincias de Salamanca y Zamora.

Este es uno de los proyectos de trabajo que ha abordado hoy Zasnet, en la primera reunión de la asamblea de esta agrupación que integran las diputaciones de Zamora y Salamanca, el Ayuntamiento de Zamora y las asociaciones portuguesas de municipios Terra Fria do Nordeste Transmontano, Terra Quente Transmontana y Duero Superior.

Al término de la reunión, el presidente de Zasnet y de la Diputación de Zamora, Fernando Martínez Maíllo, ha explicado a los periodistas que la declaración de reserva de la biosfera que concede la UNESCO tendrá efectos positivos tanto para el medio ambiente como para el turismo y el desarrollo de la zona.

Martínez Maíllo ha precisado que el proyecto para tramitar la solicitud de declaración de reserva de la biosfera ante la UNESCO tendrá un plazo de ejecución de entre uno y dos años.

En cuanto a su ámbito territorial, la solicitud no sólo abarcará el parque natural Arribes del Duero y el del Douro Internacional situado al otro lado de la frontera, sino que también se extenderá a otros territorios de la frontera de Zamora y Salamanca con Portugal.

Del mismo modo, se pretende que la declaración beneficie también a otros espacios naturales como el parque natural del Lago de Sanabria, la reserva de caza de la Sierra de la Culebra o la reserva natural de las lagunas de Villafáfila.

Martínez Maíllo ha resaltado que la declaración de reserva de la biosfera supone un sello de calidad medioambiental muy importante que ha comparado con lo que supone para un producto obtener una Denominación de Origen.

Además de este proyecto, en la reunión celebrada en la sede de Zamora de la Fundación hispanolusa Rei Afonso Henriques , la asamblea de Zasnet también ha acordado promover otros dos proyectos, uno para financiar el funcionamiento de la propia agrupación y otro de promoción turística del Duero fronterizo.

Este proyecto incluirá la señalización de rutas y senderos turísticos, la promoción de la enología de la zona y la difusión del patrimonio común hispanoluso en el Duero internacional.

La agrupación Zasnet, la tercera de este tipo creada en la Unión Europea, está a la espera de que el próximo mes de marzo se apruebe una nueva convocatoria de fondos europeos destinados a zonas fronterizas para optar a financiación comunitaria.
La nueva agrupación, que se constituyó formalmente el pasado mes de enero, cuenta con un presupuesto inicial de 240.000 euros aportados por los socios que la integran para desarrollar inicialmente su actividad antes de lograr financiación europea para sus proyectos.Norte Castilla

Más de 700 jóvenes de la Raya debatirán sobre el futuro de la zona fronteriza de España y Portugal



Más de 700 jóvenes de las comarcas de la Raya participarán a lo largo de los próximos seis meses en ocho seminarios, uno de los cuales se celebrará en la localidad zamorana de Manzanal de Arriba, «que van a definir el futuro que quieren en la frontera hispano portuguesa, en todos los ámbitos».

Así lo expresó el alcalde de Trabanca, José Luis Pascual, durante la presentación de la iniciativa, que contó con la presencia del delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo.

El Foro Transfronterizo de Jóvenes Rurales nace con vocación permanente y afecta a los ciudadanos que residen en los 187 municipios de la Raya adscritos a la Agrupación Europea de Cooperación Territorial, en las provincias de Zamora, Salamanca, Tras-Os-Montes, Douro y la Beira Interior Norte. La zona ocupa un territorio de más de 8.500 kilómetros cuadrados, con más de 120.000 habitantes; en ellos, residen 120.143 jóvenes (el 13,1 por ciento del total) con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años.

«En nuestro territorio, hasta ahora no habíamos generado ese instrumento que permitiera que los jóvenes dijeran directamente cuál es el futuro que quieren, las actividades y actuaciones que necesitan en materia de empleo, educación, participación ciudadana o deportes; en definitiva, actividades sociales, culturales económicas o educativas para los jóvenes», detalló Pascual.

Ayer comenzó la primera fase del Foro, que se prolongará hasta el 13 de marzo. En ella, tras una toma de contacto con los representantes y colectivos de jóvenes de los municipios españoles y portugueses participantes, se recogerá documentación a través de internet, entrevistas y cuestionarios acerca de la participación de los jóvenes en la vida social y política.La Opinión de Zamora.

lunes, 29 de marzo de 2010

Dulce Pontes, Micrófono de Oro 2010



La Federación de Asociaciones de Radio y Televisión ha decidido conceder el Micrófono de Oro a Dulce Pontes el próximo 15 de mayo en Ponferrada

El jurado de la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión, presidido por Luis del Olmo, acordó ayer miércoles en Madrid entregar los galardonados con los premios Micrófono de Oro 2010 en sus diferentes categorías.
Entre los agraciados se encuentran entre otros, los periodistas Ángels Barceló y David Cantero, la película 'Pájaros de Papel', en la categoría de espectáculo Sole Giménez, Isabel Pantoja, Juan Valderrama y Dulce Pontes, siendo ésta última la primera artista extranjera que recibe el premio a título particular.

Es la segunda distinción que recibe por su trayectoria artística en España; recordamos que en 2004 recibía el premio Amigo por su colaboración con Ennio Morricone en el disco Focus
.
El Micrófono de Oro lo ostentan entre otros, Joan Manuel Serrat, Joaquin Sabina, Julia Otero, Javier Bardem, Rocío Jurado, Sara Baras, Estrella Morente o Penélope Cruz, entre otras personalidades españolas.

La Gala de entrega de los premios será el próximo día 15 de mayo en Ponferrada.
Este evento coincide con la salida en Europa del nuevo disco de Dulce Pontes, titulado MOMENTOS. (Galileo Music)

sábado, 27 de marzo de 2010

Sandra Teixeira del equipo de Lusofonias entrevistada en TV



Sandra Teixeira de Faria,  que conjuntamente con Amable González forman la dirección y presentación del programa de radio "Lusofonias", fue entrevistada  para el programa de Televisión  NCI Noticias, en las instalaciones de un aula de la Universidad Complutense de Madrid, donde es colaboradora honorífica.

Sandra, como presidenta de la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES), expuso su visión sobre el Nuevo Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa, que ya fue ratificado por los paises que integran la comunidad de lengua portuguesa  (Brasil, Portugal, Mozambique, Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Timor Este y Santo Tomé y Príncipe).

Para ver video de entrevista clicar aqui

La Academia de la Lengua de Brasil (ALB) lanza un concurso nacional de cuentos para twitter



¿Es posible escribir un cuento en un twitter¿ Así lo piensa la sesuda Academia de la Lengua de Brasil (ALB) que acaba de lanzar un concurso nacional de cuentos, al que pueden participar personas de todas las edades y categorías, menos los académicos, funcionarios de la Academia y familiares. El cuento no debe pasar de 140 caracteres.
Lo que ha sorprendido, favorablemente, al mundo de internet es el que la ABL, se haya rendido al twitter y haya querido de alguna forma consagrarlo como instrumento literario. Los premios a los tres cuentos escogidos son casi simbólicos: algunos diccionarios especiales de la lengua. Lo importante es, sin embargo, poder conseguir el espaldarazo literario de la Academia, que ha apostado en la brevedad de la escritura como característica de la prisa de nuestro tiempo.

Interrogados algunos escritores por este diario sobre las posibilidades de escribir un cuento con dos líneas se dividen en sus opiniones. ¿Cómo abordar el conflicto que debe anidar en un cuento y su resolución en un Twitter¿ se preguntan algunos de ellos.

Otros lo consideran un malabarismo difícil y recuerdan que Cortazar decía que un cuento tiene que ser un notcaut en el lector.¿Puede ello darse con 140 caracteres¿ "Y con una palabra, y hasta con un silencio" afirma, Latuf Isaias Mucci, catedrático de estética y semiótica de la Universidad de Rio de Janeiro. "Estoy dando un curso de epistemología del arte en este momento sobre los blogues", dice, y aplaude el coraje de la Academia de la lengua por saber captar el signo de los tiempos. "Una página en blanco, metafóricamente puede albergar un cuento", añade el semiótico

La escritora y directora de la editorial Manati, Bia Hetzel, despues de haber elogiado el "desafio", de la Academia, reconoce que ella sería incapaz de llevar a cabo ese desafio, ya que la escritura de un cuento supone "una estructura compleja", pero la inicitiva la considera "interesante, estimulante y digna de aplauso."

La profesora de Literatura de Rio, Maria Clara Maia, considera que sería más fácil colocar un poema en twitter, que un cuento y recuerda que José Saramago ha llegado a calificar el twetter de "gruñido". Para ella, sin embargo, es muy interesante y desafiadora la intención de la Academia de arrastrar hacia el gusto de la literatura al mundo joven que hoy se comunica con sílabas.

Puesta a la prueba, la escritora Roseana Murray, premio de poesía infantil y juvenil de la Academia de la Lengua, escribió sobre la marcha para esta crónica, este cuento en un twitter, aunque advierte que en realidad, un cuento encerrado en las angostas paredes de un Twitter puede ser sólo una "sugerencia" del mismo: En aquel beso cabían todas las galaxias, alfabetos. En el muelle, el navío ya resollaba impaciente rumbo a la separación. Ninguno de los dos miró hacia atrás.

Los plazos para el envio de los cuentos, que tienen temática libre, van hasta el 30 de abril. El resultado del concurso será comunicado el 1 de julio, fecha en la que será úbicados los tres cuentos vencedores en el portal de la Academia.
Los trabajos deben ser enviados al site: academia@academia.org.br. Naturalmente en portugués.
Juan Arias.El Pais

El músico brasileño Johnny Alf, precursor de la bossa nova


José Alfredo da Silva, 'Johnny Alf', considerado por los especialistas como uno de los verdaderos precursores de la bossa nova, murió en el Hospital Mario Covas de la ciudad de Santo André (región metropolitana de San Pablo), donde estaba internado a causa de un cáncer de próstata que padecía desde hacía tres años.

El artista, que residía en Santo André, se había sometido a inicios de 2007 a una cirugía en la que se constató un tumor de próstata que lo alejó de los escenarios.

Su última presentación en vivo fue en agosto del año pasado en San Pablo.

Según declaró a medios locales su agente, Nelson Valença, la enfermedad había avanzado sin que los médicos pudieran hacer nada al respecto.

Su velatorio se desarrolló en la pasada jornada en un teatro de San Pablo y, posteriormente, el artista fue enterrado en un cementerio de esa ciudad, que lo adoptó desde mediados de la década de 1950.

José Alfredo da Silva, nacido en un hogar modesto del barrio Vila Isabel de Río de Janeiro en 1929, comenzó a estudiar música clásica a los nueve años gracias a los patrones de su madre, que tras enviudar en 1932 fue a trabajar a la casa de una familia.

En la década de los años 40 adoptó el seudónimo Johnny Alf y en 1952 comenzó su carrera profesional, en la que grabó una veintena de álbumes.

En 1953 hizo su primera grabación relevante con "Céu e mar" (Cielo y mar) y "Rapaz de bem" (Muchacho de bien), consideradas por los especialistas composiciones revolucionarias y precursoras de la bossa nova, estilo que recién tendría inicio en 1958 con "Chega de saudade" de los míticos Tom Jobim y Vinicius de Moraes.

Segunda Bienal de Arquitectura Latinoamericana



Se convoca la Segunda Bienal de Arquitectura Latinoamericana BAL2011, que tendrá lugar durante el mes de abril de 2011 en Pamplona, con Chile como país invitado. La iniciativa de la BAL es del Grupo de Investigación AS20 de la Escuela de la Arquitectura de Navarra, y se organiza con la colaboración de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, del Ayuntamiento de Pamplona, el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro y la Universidad de Navarra, que integran su patronato.

El plazo de presentación de candidaturas ya ha comenzado y se cerrará el 15 de junio de 2010. Con los paneles enviados se llevará a cabo una exposición en el recinto de la Ciudadela de Pamplona, que se trasladará posteriormente a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra y que, más tarde, se presentará en España y el extranjero.

Puede consultarse la convocatoria completa y las actualizaciones en http://www.as20.org. Para más información, puede remitirse un correo electrónico a bal@as20.org.

El poeta brasileño Lêdo Ivo traducido al español



La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Editorial Vaso Roto presentan en España libros del poeta brasileño Lêdo Ivo traducidos al español. El autor leyó algunos de sus poemas en Casa de América el pasado jueves 18 de marzo, y tendrá otras dos citas en Zaragoza y Mallorca este mismo mes.

Lêdo Ivo es un poeta, narrador y ensayista nacido en Maceió, Alagoas, Brasil, en 1924, y una de las figuras más destacadas de la moderna literatura brasileña, especialmente en poesía.
La crítica literaria lo considera la figura más representativa de la Generación del 45, movimiento de reacción estética contra el clima demoledor y anarquista de la primera fase del modernismo, que pregonaba un regreso a la disciplina y al orden.
 Su último libro de poesía, publicado en 2000, es O Rumor da noite.

viernes, 26 de marzo de 2010

Beth Moysés, artista brasileña en el Festival "Ellas Crean"



La Galería Fernando Pradilla de Madrid acoge una de las actividades que los Ministerios de Igualdad y de Cultura han previsto con motivo de la sexta edición del Festival “Ellas Crean”. Junto a las exposiciones de artes visuales que tendrán lugar durante este Festival, se realizarán debates, eventos de música, danza, teatro, literatura, cine, entre otras.
Para esta ocasión, la Galería Fernando Pradilla ha seleccionado la obra de cinco artistas iberoamericanas, que se expresan a través de distintos lenguajes y medios artísticos.
Así, durante esta edición de “Ellas Crean”, exhibiremos los trabajos de las creadoras Victoria Encinas (España), Lorena Guzmán (Argentina), Mariana Monteagudo (Venezuela), Beth Moysés (Brasil) y Ambra Polidori (México).

 Beth Moysés (Sâo Paulo, Brasil, 1960), ahonda en la naturaleza del abuso y de la violencia doméstica, en el mundo del dolor y de cicatrices mal cerradas. A partir del testimonio de mujeres anónimas y del discurso comprometido de la propia artista se denuncia la realidad de un género muchas veces amordazado por el miedo y el silencio obligado. Distintos medios expresivos como la performance, la fotografía, el vídeo, las instalaciones o la escultura, son utilizados por Beth Moysés par recrear metáforas de sentimientos, de ilusiones o desilusiones, de mitos o realidades. Desde los comienzos de su trayectoria, la artista ha procurado desentrañar la injusticia que cotidiana y socialmente se comente contra la mujer, explicitar plásticamente la contraposición en la percepción de los mundos masculinos y femeninos, proyectando en sus obras una sensibilidad contestaria y reivindicativa.Revista claves de Arte

Galería Fernando Pradilla
C/ Claudio Coello, 20
Madrid 28001
91 575 48 04

Cruzar “a raia” es un paseo



Galicia está separada de la Meseta por los montes galaico - leoneses y las malas comunicaciones, y limitada por el sur tras la independencia de Portugal en el siglo XII, aunque en este último enclave existe una región natural galaico – portuguesa. Sin embargo, hasta hace bien poco, el río Miño, que definió durante siglos una parte de la línea fronteriza, sólo se podía cruzar por un único puente, que además por ser de los antiguos es de un único sentido. Lo habitual era quedarse atascado.

Recordando cómo era antes la frontera, mis familiares me cuentan la típica anécdota. Era 1983, regresaban a Vigo después de comprar en la feria de Valença: una estantería de dos baldas, unos utensilios de cocina y unas toallas. En el garito, la guardia civil paraba aleatoriamente a los coches que venían de Portugal tratando a la gente como peligrosos contrabandistas. Después de registrar exhaustivamente el coche, el guardia de turno decidió que llevaban “más productos de los permitidos” y les hizo pagar una multa. Sí hubo contrabando local y emigración clandestina a través de la “raia”, cuando españoles y portugueses compraban y vendían productos para escapar de la miseria, en los represivos tiempos de sendas dictaduras. Esta dura experiencia creó grandes lazos de amistad entre las poblaciones miñotas.




La frontera se eliminó con la entrada de España y Portugal en la Unión Europea y el río Miño dejó de ser un muro de separación impuesto para convertirse en un vínculo de deseo; existen más posibilidades para vadearlo y cruzarlo. Ahora a algún despistado le puede pasar lo que a un amigo inglés de Carlos Casares. El periodista gallego le propuso ir a tomar un café a Portugal: “El inglés no sabía que ir desde mi casa a Portugal no sólo no es una aventura, sino que se trata de un viaje doméstico de apenas veinte minutos. Entre decepcionado y divertido, aceptó, cogimos el coche y nos acercamos hasta Valença. Como me olvidé de avisarlo cuando atravesamos la raya, llevábamos ya unos minutos sentados en la Pousada y él no sabía aún que habíamos cambiado de país”. Ahora gallegos y portugueses cruzamos “a raia” con normalidad.

Irene Martín (Periodista)

miércoles, 24 de marzo de 2010

Concierto de Leo Minax y Fred Martins‏


 
Fred Martins nació en Niterói (RJ). Interesado por la música desde la infancia, empieza a tocar la guitarra con 11 años.
Ha estudiado armonía, contrapunto y arreglos con grandes maestros en Brasil. Sus canciones han sido grabadas por  Maria Rita, Ney Matogrosso y Zelia Duncan, entre otros.
Influenciado por la tradición musical de Rio de Janeiro - la bossa y el samba – Fred añade a sus composiciones elementos del rock y de la música electro acústica.
Martins tiene un amplio conocimiento de la canción brasileña: Ha realizado un trabajo de transcripción de partituras para algunos de los más famosos Songbooks producidos por Almir Chediak en Brasil, con canciones de  Noel Rosa, Chico Buarque,Tom Jobim, Gilberto Gil, João Bosco, Rita Lee, Dorival Caymmi, entre otros.
Ha sido vencedor del prestigioso Prêmio Visa de Música Brasileira (9ª edición) en 2006. Ha publicado 4 trabajos discográficos.




Leo Minax, brasileño nacido en Belo Horizonte, vecino de Madrid, presenta las canciones de su disco más reciente, “DA BOCA PARA FORA”, y anticipa lo que ha grabado para su próximo disco, “SEM TIRAR NEM PÔR”, que se publicará durante este mes de abril.
Minax tiene canciones grabadas por Jorge Drexler, Ana Belén, Diego Vasallo, Pablo Guerrero y Luis Pastor, entre otros grandes artistas.
Ha trabajado junto a Arnaldo Antunes, Moska, Kepa Junkera y Javier Ruibal. Ya tiene 6 discos publicados en España.
Los cuatro Cds más recientes han sido producidos por Suso Sáiz.


Dia: 8 de Abril 2010
Hora: 22:00 h.Lugar: Cafe Libertad 8
Calle de la Libertad,8
28004 Madrid
915 321 150

Fernanda Cabral y Cope Gutiérrez en los Conciertos AC



La cantante y compositora Fernanda Cabral junto al pianista Cope Gutiérrez son la próxima atracción de los Conciertos AC. En el repertório el duo presenta un concierto dedicado íntegramente a la Bossa Nova y la Samba.
Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo y personal, que podemos reconocer en trabajos ya realizados como “Solamente Negra”, junto a Pedro Guerra, o “Coração na Estrada”, con el guitarrista brasileño Zezo Ribeiro. Junto a la mágica cocina del grupo Wagon Cookin’ compuso el éxito Mar, Lua e Desejo (del último albún “2 Faces”).

Actualmente la artista colabora en la gira del músico español Carlos Núñez interpretando canciones de “Aborada do Brasil” y prepara el lanzamiento su primer disco en solitario “Praianos”, con previsión de salida en el mercado en 2010.
El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España dónde compone junto a Chico César (Co-autor de “Praianos”), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor y pianista Cope Gutiérrez.

AC Recoletos - c/ recoletos, 18
Día: 25 Marzo 2010
Hora: 21:00hs

Entrada Libre

martes, 23 de marzo de 2010

La Companhia do Chapitô de Portugal presenta La Tempestad de Shakespeare en La Noche de los Teatros



La tempestad la última creación de la Companhia do Chapitô es una comedia visual basada en la obra de William Shakespeare.
Con este espectáculo de la compañía portuguesa, Casa de América se suma a la celebración de La Noche de los Teatros.

Director: John Mowat
Autor: basado en la obra de Wiiliam Shakespeare
Intérpretes: Jorge Cruz, Marta Cerqueira y Tiago Viegas

Con la colaboración de la Embajada de Portugal

La Noche de los Teatros es una iniciativa pionera de la Consejería de Cultura, Deporte y Turismo de la Comunidad de Madrid que cumple ya su tercera edición y se consolida, dinamizando Madrid con una oferta teatral que este año brindará la oportunidad de disfrutar de 170 espectáculos en 107 espacios diferentes.

Con ella, el Gobierno regional convertirá Madrid en la única región europea que durante una intensa jornada de 9 horas rendirá homenaje a las artes escénicas.

El 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, desde las 17.00 hasta las 02.00 horas, más de 200 artistas harán disfrutar a los madrileños, que podrán elegir entre diferentes apuestas teatrales en una intensa tarde-noche de teatro.

Lugar: Casa de América
Plaza de Cibeles,2
Madrid
Entrada libre

lunes, 22 de marzo de 2010

Los ritmos lusoafricanos del Kizomba en Madrid


El miércoles 24 Marzo se  inaugura Kizomba Sessions @Madrid en la Sala La Siesta.

Todos los miércoles a partir de las 19:00h empieza la primera sesión dedicada en exclusiva al mundo de los ritmos Africanos . Darán clases de 19:00 a 22:00h, hora a la que empezará la sesión de baile social, comandada por el gran DJ Tatoo, que acaba de venir de Portugal de hacer un intensivo de ritmos africanos.

Y para esta inauguración han preparado un taller muy especial de 20:00h a 22:00h de iniciación a la kizomba. 2 horas de clase con Iván Bachatero10 que nos introducirán de lleno en el mundo de la kizomba y nos permitirán bailar desde ese momento este sensual ritmo.

Además, a las 19:00h tendremos clase de Lambazouk con el profesor Fabio Mancuso.

La entrada cuesta 8 euros con todas las clases incluidas y 1 consumición. Además, descárgate el flyer adjunto y tendrás un euro de descuento en tu entrada entregándolo en la puerta.
   
Fiesta - Baile
Día:  Miércoles, 24 de marzo de 2010
Hora: 19:00h.
Hora de finalización:   
jueves, 25 de marzo de 2010 a las 4:00
Lugar:  Sala La Siesta
Calle: Paseo del General Martinez Campos 19. Metro Iglesia.   
Madrid, Spain
  

jueves, 18 de marzo de 2010

I jornadas hispano – portuguesas de Historiografía



Las primeras jornadas hispano – portuguesas de Historiografía se celebraron esta semana en el Instituto de Estudios Galegos Padre Sarmiento de Santiago de Compostela bajo el título “Portugal y España: Historias fraternas”.

Este encuentro pionero, organizado por la Academia Portuguesa da História y el Comité Español de Ciencias Históricas con la colaboración del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) a través del IEG Padre Sarmiento, reunió a los especialistas más destacados de ambos países con el objetivo de mejorar el análisis de la historia entre España y Portugal.
En este sentido, Manuela Mendonça, presidenta de la Academia Portuguesa da História, subrayó que “es importante conocer la historia de cada país para percibir muchos momentos de nuestra propia Historia”.

Además, estas jornadas servirán para “consolidar las relaciones que en este saber mantienen las instituciones científicas españolas y portuguesas” y “buscar nuevas formas de colaboración para el desarrollo de proyectos de investigación conjuntos”. Así lo expresó en rueda de prensa el vicepresidente del Comité Español de Ciencias Históricas y director del IEG Padre Sarmiento, Eduardo Pardo de Guevara, quien también afirmó en una entrevista al diario El Correo Gallego, que “hay una estrecha relación Galicia – Portugal que no está bien estudiada”.

Alfonso Rueda, conselleiro de Presidencia de la Xunta de Galicia (patrocinadora de las jornadas junto a S. A. de Xestión do Plan Xacobeo), asistió al acto de inauguración donde manifestó su apuesta por la “cooperación cultural” y el “entendimiento” con Portugal para “aprovechar cualquier oportunidad de encuentro” y compartir “fructíferos proyectos en el futuro”, como el de Galicia - Norte de Portugal.


Irene Martín
Fuentes: CSIC, Europa Press, El Correo Gallego, La Región.

martes, 16 de marzo de 2010

Vanessa y José Antonio, la salsa brasileña en SHABAY (Madrid)



Este miércoles 17 de marzo en SHABAY la actuación de una de las parejas de salsa más conocidas a nivel nacional, Vanessa y José Antonio.
Contaremos con todo el equipo de RRPP de Shabay (Pablo, David, María, Arancha, Tate, Alex, Marcos, Yago....).
Música a cargo de Dj Tatto


Dia: miércoles, 17 de marzo de 2010
Hora: 20:30h
Lugar: SHABAY   
Calle: C/Miguel Ángel, 3 Ruben Darío
Madrid, Spain

Información en 655 985 456 ó en yago@salsea.net


Conferencia "Las políticas de igualdad étnico-racial en Iberoamérica: el modelo brasileño" en el SEGIB



El Secretario General Iberoamericano Enrique V. Iglesias y el Embajador de Brasil en España Paulo César de Oliveira Campos  presentan el próximo miércoles 17 de marzo, la conferencia "Las políticas de igualdad étnico-racial en Iberoamérica: el modelo brasileño"

Estará a cargo de Edson Santos, Ministro Jefe de la Secretaría de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial con motivo de su visita oficial a España

Día: 17 de Marzo 2010
Hora: 21:00h
Lugar: Conservatorio de la SEGIB
Paseo de Recoletos 8
Metro Banco de España
Madrid
Para asistir es necesario confirmar asistencia
consultor.ppascale@segib.org

lunes, 15 de marzo de 2010

La periodista Irene Martín nueva colaboradora de Lusofonías



A partir de este mes contamos con una estupenda noticia para el equipo de Lusofonias y por extensión para los oyentes del programa y es la incorporación de la priodista  Irene Martín (Pontevedra, 1986) licenciada en Periodismo  por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Irene tuvo su primer contacto con la radio en Radio Nacional de España, donde desarrolló su labor cubriendo noticias, entrevistas y reportajes para el Boletín Regional de Galicia.

Posteriomente siguió su actividad radiofónica en el programa La habitación Desdoblada de Radio Enlace.

Desde entonces, ha colaborado en diversos medios impresos y radiofónicos. Ahora y desde Vigo se incorpora como parte del equipo de Lusofonías, el programa dedicado al mundo lusófono de Radio Enlace.

Lusofonias se emite todos los miércoles de 12 a 13 horas en el 107.5 FM de Radio Enlace y para todo el mundo en directo a través de www.radioenlace.org

El brasileño Flavio Rodrigues en el Festival de la Guitarra de Córdoba



El Festival de la Guitarra de Córdoba, que en esta edición cumple 30 años, ya tiene cerrada su programación. Como plato fuerte, ya era conocida la actuación en la Plaza de Toros del guitarrista Mark Knopfler, el 25 de julio, que clausurará el certamen. Pero antes habrá actuaciones desde principios de julio en el Gran Teatro, el teatro de la Axerquía y el Cómico Municipal o las salas Orive y Telares. Además, la Mezquita y la Plaza de Capuchinos, acogerán actuaciones de Paco Peña y Leo Brower. Peña presentará su Misa flamenca, mientras que el cubano Brower ofrecerá Cántico de celebración.
Entre las novedades de esta edición destacan un ciclo de conciertos de mujeres guitarristas. A la guitarra clásica estarán Iliana Matos y Carmen Ros, y a la flamenca, Celia Morales. Además, actuará también Lore Raus, ganadora del 6º Concurso Internacional de Guitarra Festival de Córdoba.
Por otro lado, el certamen mira fuera de las fronteras españolas para comprobar cómo se entiende en otros países el lenguaje flamenco. "Decir que el flamenco es hoy una música universal implica abrir espacios para escuchar las guitarras de flamencos extranjeros del mismo modo que se hace con la guitarra clásica, con la de jazz o la de rock, sin prejuicios y con respeto", dicen los organizadores en un comunicado. Así, podrán oírse conciertos de cuatro músicos flamencos nacidos fuera de España.
El brasileño Flavio Rodrigues abrirá el ciclo con Anyway. El alemán Amir-John Haddad y el Almeraya Quinteto Flamenco presentan Pasando por tabernas, mientras que Carlos Ledderman, de Chile, interpreta Gotas de anís, y el finlandés Raul Mannola, Guitarra adentro.
Y como cada año, el festival lleva a Córdoba a algunos de los principales y más populares artistas ligados al instrumento de seis cuerdas. El lugar para los grandes conciertos volverá a ser La Axerquía. Allí, el cantautor Ismael Serrano abrirá el ciclo con el espectáculo Acuérdate de vivir, Arcángel y José Antonio Rodríguez presentarán F2, y Joan Manuel Serrat, con Hijo de la luz y de la sombra, volverá a poner música a los versos del poeta Miguel Hernández, el mismo año en que se cumple el primer centenario de su nacimiento.
Deep Purple actuará el 17 de julio, mientras que el músico de blues Joe Bonamassa y la leyenda del flamenco Paco de Lucía lo harán el 22 y el 24 de julio, respectivamente.

miércoles, 10 de marzo de 2010

Conciertos de Leo Minax en Galicia



Leo Minax nace en Belo Horizonte, capital del Estado de Minas Gerais, Brasil. A los diez años de edad inicia clases de guitarra en la escuela de música de la profesora Sonia. A los trece recibe clases de guitarra del profesor Nelson Piló. Comienza – y abandona posteriormente - los cursos de Teoria Musical y violín en el Palácio das Artes, y de Apreciación Musical en la Fundação de Educação Artística.

En 1980 ingresa en la Facultad de Periodismo de la Universidad Federal de Minas Gerais, UFMG.

En 1981, junto a Marcelo Sarkis, crea el GRUPO CÂNFORA. Empiezan a componer juntos y participan de festivales universitarios. (Guto de Almeida, Silvinho Graciano, Pedro Duarte y Toshio Takahashi son los demás componentes estables de este grupo).

En 1983 comienza a tocar la batería profesionalmente en el grupo de Solange Borges, hermana del conocido compositor Lô Borges (uno de los más destacados artistas del Clube da Esquina). Durante ese año hace su primera actuación profesional – tocando la batería - en la clausura del Festival de Música de Caeté (Minas Gerais), junto al grupo de aquella artista.

Leo Minax se licencia en Periodismo en el año 1985. Deja de tocar la batería y centra definitivamente su interés en la guitarra, influido por estilo del guitarrista brasileño Toninho Horta.Last FM

Concierto en Galicia:

Dia 17 de Marzo 2010
Sala Ultramarinos
Santiago de Compostela (Galicia)

Dia 18 de Marzo 2010
Sala Latino
Pontevedra(Galicia)

Concierto solidario de Maracatú FM y de Blue Identity para Camerún



La banda de música brasileña Maracatú FM y Blue Identity tocarán juntos y recaudar fondos para la ONG Zerca y Lejos.

Esta organización no gubernamental desarrolla un proyecto de potabilización de agua en el Camerún (Africa).

Desde el año 2001, Zerca yLejos  viene trabajando en el campo de la salud en Bengbis en estos cinco apartados:

Campañas Itinerantes de Salud
Promoción de la Salud
Programas Nacionales Sanitarios de Camerún
Campañas de Cirugía
Odontología

Concierto de Blue Identity y Maracatú FM
Dia: jueves 8 de abril
Hora: 21:30h
Lugar: Sala Taboo
Precio de la entrada 6€

Maria Rita por primera vez en España en el VII Festival Tensamba



Maria Rita por primera vez en Madrid y Barcelona!! Dentro del VII Festival Tensamba!!! Día 15 Madrid, sala La Riviera. Día 16 Barcelona, sala Razzmatazz, www.tensamba.com

Maria Rita es el nombre artístico de Maria Rita Mariano, cantante brasileña e hija de Elis Regina y del compositor César Camargo Mariano. Maria Rita nació en la ciudad de São Paulo el 19 de setiembre de 1977.

Maria Rita inició su carrera a los 24 años; el nombre de su madre, Elis Regina, muy famosa en Brasil y en el ambiente de la música latinoamericana en general, influenció en la postergación del inicio de su carrera aunque no se arrepiente de ello, dice "Encaro la vida como un gran proceso hecho de varios pequeños procesos en el camino. Siempre quise cantar, pero la cuestión no era el querer, era el por qué. No me gusta hacer nada sin tener un porque. Es más fácil cuando uno tiene un objetivo, una meta. El motivo comenzó a existir cuando percibí que quedaría loca si no cantaba".

Cuando alguien carga con un peso de una herencia como el de Maria Rita, tiene dos caminos: se diferencia radicalmente o la imita sin prejuicios. Ambas opciones son una respuesta. Maria Rita no reniega ni hace alarde de su condición de hija de Elis Regina sino que lo suma como dato ineludible y sigue.

VII Festival Tensamba
Día 15 Mayo 2010 
Sala La Riviera.Paseo de la Virgen del Puerto, S/N
28005 Madrid

Día 16 de Mayo 2010
Sala Razzmatazz Barcelona

Concierto de música brasileña "Son de palavras" en Salamanca



La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Centro de Estudios Brasileños ofrece el viernes, 26 de marzo a las 20:00 horas, un viaje musical y poético hasta Brasil de la mano de los músicos Thiago Thiago de Mello (guitarra y voz) y Nelson Almeida (guitarra y cavaquinho), que nos ofrecerán un repertorio variado, con composiciones propias y versiones de artistas consagrados como Tom Jobim o Ary Barroso.

La entrada es libre hasta completar el aforo.

Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1)
Salamanca
Dia::26 de marzo
Hora:20.00h

Conferencia: " Interpretación del territorio brasileño"en el Palacio de Maldonado de Salamanca



La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Centro de Estudios Brasileños de Salamanca ofrecen la conferencia titulada 'La propuesta de Milton Santos de interpretación del territorio brasileño a partir de sus diferentes medios geográficos', que será impartida por el profesor Rubens de Toledo Junior el próximo 11 de marzo a las 12:00 horas.

Milton Santos fue el geógrafo que dio visibilidad e importancia a la geografía brasileña. También fue el primer geógrafo no francés o anglosajón en recibir el Premio Vautrin Lud, el más prestigioso de la geografía mundial. A él se debe la creación de teorías originales sobre el territorio, el espacio geográfico y la globalización. Es más, podemos decir que elaboró una interpretación para el territorio de Brasil desde un punto de vista brasileño.

Rubens de Toledo Junior es licenciado y doctor en Geografía Humana por la Universidade de São Paulo. Actualmente es profesor adjunto en la Universidade Federal da Bahia y en la Universidade Federal de Sergipe y es experto en territorio, infraestructura urbana, teoría de la geografía, expresión territorial del voto, redes de telecomunicación y solidaridad geográfica.

La entrada es libre hasta completar el aforo.

Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1-Salamanca)
Dia: 11 de marzo de 2010
Hora: 12:00 horas

Conciertos de Vossanau con su nuevo disco



El cantante brasileño Emerson Mafra, el guitarrista tinerfeño Samuel Pérez. El también brasileño Ronny Vasques en la percusión y Albert Anguela en el bajo acercan a nuestros oídos otra manera de entender la música.

Sus composiciones llenas de fuerza mezclan un lirismo propio del poprock inglés, melodías que evocan la mpb más tradicional, una voz osada que explora todos los colores de un registro asombroso, y ritmos que parecen dar la vuelta a las influencias afro-brasileñas sin dar la espalda al beat de la era digital. Todo ha sido tropicalisticamente digerido e incorporado para dar como resultado un sonido tan tradicional como contemporáneo.

Formado a comienzos de 2005 como Nômades Urbanos, el grupo ha llevado su propuesta de mpb made in Spain a varios locales emblemáticos del circuito de música en directo madrileño, como la tradicional sala brasileña Oba Oba, o los míticos Café Berlín, Libertad 8 y la Sala Clamores. Además de actuar habitualmente en estos locales, también han participado en eventos en Bilbao, Vigo y Valencia.

Actualmente el grupo empieza una nueva fase como VOSSANAU y presentan los temas originales que serán incluidos en su primer disco. Sus conciertos incluyen además versiones personalísimas de composiciones de nuevos y tradicionales autores brasileños como Adriana Calcanhotto, Chico César, Djavan, Paulinho da Viola y el internacional Tom Jobim.

En sus directos, el grupo logra mezclar la sensibilidad lírica propia de la música de Brasil con la potencia vocal de un cantante sorprendentemente intenso.

..Su música me hipnotiza. Es una terapia venir a sus conciertos.. .. comenta Carmen, una seguidora del grupo, resumiendo el ambiente que se respira en sus directos.


Conciertos de Bossa Nau
Dia: Jueves 11 de marzo
Hora: 22:00h
Lugar: Barbú
Calle Santiago 3
Metro Ópera
Madrid

Fecha:Domingo, 28 de marzo de 2010 
Hora: 22:00h.
Calle de Alburquerque, 14
28010 Madrid

Gran gira de Gustavo Almeida presentando su disco "Cabaña"


CABAÑA! Segundo trabajo discográfico de este compositor “mundano-brasileño” que, a cada composición sorprende y enseña una poco frecuente manera de ver, sentir y hacer música.

Contra vientos y mareas, Gustavo huye de los tópicos que se empeñan en pasear con él: “Brasileño-marchoso”, “Cantautor-nostálgico”, “Popero-romántico” y etc. Con ese segundo trabajo, con esas 9 ventanas de su Cabaña (sus canciones), Almeida revindica más que la autenticidad en la música, ¡Su autenticidad!

Abierta, positiva, generosa, fresca, sarcástica y sobre todo muy musical, esas son las características principales de su Cabaña. Entre el Funk, el Reggae y el Rock, se puede notar claramente la rica influencia de las armonías y dibujos melódicos de la música de su país natal.

Las notas pasean por el bosque, las palabras se suben por los árboles, Gustavo Almeida está vivo y las llaves de la Cabaña colgadas en la puerta para que paséis cuando queráis.
¡La inspiración no conoce idiomas!

¡"Cabaña" ya está aqui!
Con arreglos elaborados por él mismo juntamente con su banda, tiene la co-produción de Ge Brandao y del competentísimo saxofonista y arreglista Marcelo Martins.
Marcelo Martins, que ha tocado con los más grandes de la música brasileña entre ellos Djavan, Ivan Lins & Gilberto Gil con quién ha participado del CD "Cuanta live" que en el año 1999 fué galardonado con un Grammy Awards en la categoria World Music, ha formado un equipazo para ejecutar en Brasil toda esa mezcla cutural que Gustavo Almeida lleva dentro.

Conciertos de Marzo 2010
mar. 29 - Ultramarinos SANTIAGO DE COMPOSTELA 22hs
mié. 24 - Itaca MURCIA 22:30hs
sáb. 20 - Barcelona 8 (+ Alberto de Paz) MADRID 22:00hs
sáb. 13 - Auditorio de Ourense OURENSE 21hs
vie. 12 - L'astrolabi BARCELONA 22hs
jue. 11 - La fada ignorant ANDORRA 23hs
sáb. 06 - I certamen de cantautores "Xuventudes Unplugged" -
UB LA BOLERA - OURENSE 21hs
jue. 04 - Platino PONTEVEDRA 22hs

martes, 9 de marzo de 2010

Entrevista a Tânia Maria Rodrigues-Peters escritora brasileña



Después de presentar su libro “Mozart en el futuro” en varios países, y trás su presentación en la Feria Internacional del libro de Frankfurt, vino a España para promocionar su exitoso libro, recibiendo elogiosas críticas en su gira europea.

En la entrevista concedida a Lusofonias nos habló del libro, su proceso de creación y como exclusiva adelantó información de su nuevo libro y también su incursión en el mundo de la edición.

Para oir o bajar el podcast de la entrevista clicar aquí

lunes, 8 de marzo de 2010

Entrevista a la periodista Sarah Abilleira



Entrevistamos a Sarah Abilleira periodista y productora de Movida Brasileña, programa de radio que se emite desde Radio Círculo, desde el Circulo de Bellas Artes de Madrid y con los que Lusofonias mantiene una estrecha colaboración.

Sarah es autora del blog "Diario de una periodista radiofónica", donde ofrece una amplia información sobre las actividades culturales que se realizan en Madrid, con entrevistas, artículos de opinión, etc.

Sarah Abilleira
Movida Brasileña
100.4FM Madrid, Radio Círculo

Para oir la entrevista o bajar el podcast del programa  clicar aquí

"La Energía Femenina en la Danza Ritual" taller de Fernanda Cabral



La propuesta del taller “La energía femenina en la Danza Ritual” tiene como objetivo desarrollar la presencia de la energía femenina a través de la música afro-brasileña y sus ritmos. Las danzas sagradas y folclóricas brasileñas son el vehículo para una vivencia corporal ritualista.


A partir de las posibilidades propias de cada integrante y de su capacidad de trabajo energético, colectivamente desarrollaremos en el taller los siguientes aspectos:

• Conciencia corporal y relación del cuerpo con la Madre Tierra

• El silencio y el espacio neutral para la creación y percepción energética

• Desarrollo del movimiento corporal a partir de los toques y ritmos del
Candomblé; culto de los Orixás y divinidades Afro-brasileñas

• El baile del Afoxé, la vertiente carnavalesca del candomblé

• La energía sagrada de las manos

• Los elementos de la Naturaleza en la Danza

• Energía femenina en el baile del Orixá OXUM ( diosa mitológica africana que representa la energía de las corrientes del agua dulce, ríos, cascadas...)

FERNANDA CABRAL

Nacida en Brasil, cantante y compositora, empezó sus estudios en la música estudiando violín, canto y piano. Pero ya desde muy pequeña empieza en su formación de artista los estudios también como bailarina clásica, pasando por el contemporáneo, flamenco y bailes brasileños.
Se licenció en la Universidad de Brasilia en teatro viniendo a España con una beca para realizar un pos-grado en teatro en la Resad.
Actualmente se dedica a la música como su actividad principal, pero también a la investigación de trabajos de baile y de música con raíces brasileñas.


c/ Visconde de Matamala, 48 - Esquina c/ Sancho Dávila, 34
Ventas o Manuel Becerra

Todos los Martes
1º Grupo: 19:00 - 20:30hs
2º Grupo: 20:30 - 22:00hs

Importe: Mensualidad 45€
* Clase de Prueba gratuita!

Teléfonos de Contacto: 91 4474008// 636161351



www.fernandacabral.com
www.myspace.com/fernandacabral

jueves, 4 de marzo de 2010

Actuación de Flavia-N en Salamanca



La interprete y compositora Flavia N estará este jueves 4 de marzo en Salamanca

La cita es en “El Corrillo Café Restaurante" que está en la calle Meléndez, nº 18 (tel: 923271917) .

El concierto empieza a las 22:00.

Flavia-N (voz/percusión) nos presentará esta noche, músicas de su recién editado y segundo trabajo
“Onde é que o caminho sai?”, algunos temas de su primer trabajo “Azuera” y versiones de la MPB
(música popular brasileña). Estará acompañada por Diego Ebbeler (piano), Chechu Sierra (contrabajo) y Jose San Martin (batería).

Sambas, afoxés, côco, baiao, ritmos irregulares, armonías y melodías que suenan a
Brasil , son las bases para hablar de historias del cotidiano, de deseos, de encuentros y despedidas, cantadas en español y portugués.

Si deseas tener mas información y/o oír fragmentos del trabajo de esta artista, visite la pagina www.myspace.com/flaviaenne

martes, 2 de marzo de 2010

La banda brasileña Umbabarauma actuará en la Sala Barco‏



Umbabarauma practica una mezcla de soul, funk, latin y jazz con una fuerte influencia de ritmos brasileños (samba, bossa nova,baiao) con un único fin: Hacer mover el esqueleto. El nombre de la formación se toma de un corte del álbum "África Brasil" de Jorge Ben.
Su primera referencia es un 7 pulgadas editado por Vinilos Enlace Funk, revista pionera en España en la difusión de ritmos negros, donde se incluyen:Veleiro (E.Lobo/T.Neto).Trepidante versión en clave de samba/jazz de un clásico de Edu Lobo y Torcuato Neto,Cravo e Canela (M. Nascimento/R.Bastos) y otros.
Formación Gonzalo de la Osa: batería Manuel Gomez: bajo Oscar Velasco: guitarra Ignacio Vidaechea: flauta travesera, saxo alto, soprano y tenor. Niger Martín: trombón Antonio Garcia: trompeta Ronny Vasques:percusión

Concierto de Umbabarauma
Día: sábado 6 de marzo
Hora: 23:00h
Local:Sala Barco
Calle Barco 34
metro Tribunal(Madrid)
 

lunes, 1 de marzo de 2010

Seminario: Investigación cualitativa en educación



El Centro de Estudios Brasileños, en colaboración con la Facultad de Educación de la USAL, ofrece el seminario "Investigación cualitativa en educación y movimientos sociales", que será impartido por la profesora Allene Lage, de la Universidade Federal de Pernambuco.
El seminario, con una duración de tres horas, se propone reflexionar sobre la investigación en educación en el ámbito de las luchas sociales y sobre el camino epistemológico a seguir para la (re)elaboración del conocimiento de manera dialogada con los sujetos objeto de estudio. 

También se debatirán algunas alternativas metodológicas para investigar sobre estos temas y se abordarán las principales cuestiones que se plantean en torno a la observación participante.
Allene Lage es doctora en Sociología por la Universidad de Coimbra (2006) y máster en Administración Pública por la Fundación Getulio Vargas-RJ (2001). Actualmente es Profesora Adjunta de la Universidade Federal de Pernambuco, destinada al Núcleo de Formación Docente del Campus Agreste. Ejerce sus actividades de enseñanza e investigación en el área de los Movimientos Sociales y la Educación, abarcando también otros temas como Educación Popular, Teatro del Oprimido, Racismo y Estudios de la Mujer.


La inscripción en el seminario es gratuita y puede hacerse de lunes a viernes entre las 9:00 y las 14:00 horas en el Centro de Estudios Brasileños (Plaza de San Benito, 1) o bien en el correo electrónico ceb@usal.es. Los inscritos recibirán un certificado de asistencia.


Lugar de celebración
Sala de grados-Edificio Cossio Facultad de Educación Paseo de Canalejas, 169
Fecha: 02 de marzo de 2010
Horario:De 09:00 a 13:00 horas

XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles



Entre el 16 y el 18 de septiembre de 2010 tendrá lugar en Santiago de Compostela el XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, una convocatoria marcada por el inicio de las conmemoraciones del Bicentenario de las Independencias.

Bajo el título Congreso Internacional "200 años de Iberoamérica (1810-2010)", el Consejo Español de Estudios Iberoamericanos (CEEIB) celebrará en Compostela su reunión, organizada por el Centro Interdisciplinario de Estudios Americanistas “Gumersindo Busto” (CIEAM) y con la colaboración del Departamento de Historia Contemporánea y de América, ambos de la Universidad de Santiago de Compostela (USC).


El presente Encuentro es el decimocuarto de una tradición nacida en 1988 en el seno del CEEIB, pasando a convertirse en una de las principales actividades de la institución. A partir del tejido de relaciones generado con las organizaciones, asociaciones y universidades de América Latina, se ha convertido en un espacio abierto de encuentro para el seguimiento de las nuevas realidades iberoamericanas.

La intención del encuentro es dar cabida una extensa propuesta temática a lo largo de un período no menos extenso para ofrecer un espacio de reflexión y debate científico sobre el mundo iberoamericano desde los más variados enfoques disciplinares, tomando como ejes de la discusión tres momentos cronológicos fundamentales: el tiempo de las independencias, los años de las primeras conmemoraciones centenarias y la actualidad.

Lugar de celebración
Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1
Fecha:03 de marzo de 2010
Horario:12:00 horas

Simposium: "Las mujeres se mueven" en el CEB de Salamanca



El Centro de Estudios Brasileños y el CEMUSA organizan, en conmemoración del 08 de marzo, Día Internacional de la Mujer, el simposium "Las mujeres se mueven. España-Brasil", dirigido por la profª. Drª. Mª Esther Martínez Quinteiro.

En 1975, las Naciones Unidas hicieron suya una conmemoración, ya muy extendida y diversificada, declarando el 8 de marzo Día Internacional de la Mujer , para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de la mujer , arrastrando al movimiento feminista en todas sus versiones, tanto de clase (Feminismo obrero) como de Género (feminismo interclasista) . 

En todo caso, la fecha fue utilizada para subrayar o recordar el potencial movilizador de las mujeres o para llamarlas a movilizarse. Con este espíritu, se presenta el simposium internacional "Las mujeres se mueven" en el que dos ponentes españolas y dos brasileñas, analizarán y debatirán con la sala la entidad y la variedad de manifestaciones (no sólo políticas , sino también demográficas, como revela la feminización de las migraciones a escala mundial) de este potencial individual y colectivo y de algunas de sus manisfestaciones en España y Brasil.

La entrada es libre hasta completar el aforo.