lunes, 30 de marzo de 2009

4º Encontro Açoriano da Lusofonia

A Câmara Municipal de Lagoa, em cooperação com a Comissão Executiva dos Colóquios da Lusofonia, organizará o 4º Encontro Açoriano de Lusofonia, que decorrerá do dia 31 de Março ao dia 4 de Abril, no Cine-Teatro Lagoense.

 Em debate, a Implementação do Acordo Ortográfico e uma Homenagem contra o Esquecimento com os escritores açorianos Cristóvão de Aguiar, Daniel de Sá, Sidónio Bettencourt, Mário Moura (historiador)

O evento e “importante para a divulgação da língua e da cultura portuguesas, bem como da especificidade cultural açoriana”, contará com a presença de 120 participantes, 55 deles oradores ligados ao ensino, à política e à cultura.

Convidados de Honra :
Malaca Casteleiro (Academia de Ciências de Lisboa, Classe de Letras, 2ª S. Filologia e Linguística) Patrono dos Colóquios desde 2007

Evanildo Cavalcante Bechara (Academia Brasileira de Letras) Patrono dos Colóquios desde 2007
Carlos Reis (Reitor da Universidade Aberta, Lisboa)

Ângelo Cristóvão (Academia Galega da Língua Portuguesa) e a presença de dois representantes da Academia de Ciências de Lisboa:

Adriano Moreira (Vice-Presidente da Academia das Ciências de Lisboa), Presidente da Classe de Letras e Instituto de Altos Estudos)

Artur Anselmo (Academia de Ciências de Lisboa, Vice-Presidente da Classe de Letras, Presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia )

No encontro estarão também representados o Estado de Santa Catarina e da Cidade de Florianópolis, “zonas de influência cultural açoriana, onde habitam muitos descendentes de lagoenses.”

Apoios da Câmara Municipal da Lagoa  e da DRC
Parcerias:
Academia Galega da Língua Portuguesa
Escola Superior de Educação Instituto Politécnico de Setúbal
Escola Superior de Educação Instituto Politécnico de Bragança
Universidade Presbiteriana Mackenzie São Paulo, Brasil

Fernando Pessoa: Poesia não datada

Viajar! Perder países!
Ser outro constantemente,
Por a alma não ter raízes
De viver de ver somente!

Não pertencer nem a mim!
Ir em frente, ir a seguir
A ausência de ter um fim,
E a ânsia de o conseguir!

Viajar assim é viagem.
Mas faço-o sem ter de meu
Mais que o sonho da passagem.
O resto é só terra e céu.

20 - 9 - 1933
In Poesia 1931-1935 e não datada , Assírio & Alvim, ed. Manuela Parreira da Silva, Ana Maria Freitas, Madalena Dine, 2006

El Papa Benedicto XVI rechaza el uso de preservativos en su visita a Angola


La semana pasada, durante su primera visita a África, el Papa Benedicto XVI afirmó que "[el SIDA] no puede solucionarse a través de la distribución de preservativos, que agravan aún más el problema." 

Las declaraciones del Papa están en abierta contradicción con las investigaciones sobre VIH/SIDA y representan un retroceso de décadas en el arduo trabajo para lograr la concienciación, educación y prevención de la enfermedad. Dada su poderosa influencia moral sobre más de 1.100 millones de católicos en el mundo, y ante una realidad de 22 millones de VIH positivos en África, estas palabras podrían afectar severamente la pandemia de VIH y poner millones de vidas en riesgo. La creciente preocupación mundial está comenzando a dar resultados y el Vaticano ha mostrado cierta voluntad de revisar dichas declaraciones: firma nuestra petición ahora pidiéndole al Papa una mayor atención para no socavar las ya probadas y efectivas estrategias de prevención del virus: 

http://www.avaaz.org/es/pope_benedict_petition 

No se trata de una disputa religiosa, sino de una seria preocupación que concierne a las políticas de salud pública. Las creencias personales de católicos y de gente de todos los credos deben ser respetadas, y la prédica del Papa sobre la fidelidad podría ser eficaz en la prevención del VIH/SIDA si el uso de preservativos no fuese desestimado. La Iglesia Católica está llevando a cabo numerosos trabajos de ayuda social, incluyendo el cuidado de personas que viven con el virus o la enfermedad. Pero la afirmación del Papa de que la distribución de preservativos no es un mecanismo de prevención eficaz contra el VIH/SIDA no es un argumento que sea sustentado por los investigadores. Por contra, puede llevar a una disminución en el uso de los profilácticos, lo cual sería mortal para miles. 

El hecho es que el uso de preservativos puede prevenir eficazmente el VIH y el SIDA. No existe una solución fácil para detener esta cruel enfermedad pero los profilácticos y la educación son la mejor combinación conocida en materia de prevención, y no está demostrado que ello resulte en un aumento de una actividad sexual riesgosa. Es por eso que incluso sacerdotes y monjas que trabajan en África han cuestionado las declaraciones del Papa. 

Puede que no seamos capaces de pedirle a la Iglesia Católica que cambie su posición en relación a este asunto, pero lo que le estamos pidiendo al Papa es que cese este tipo de declaraciones contra estrategias de prevención cuya eficacia está probada. Es importante que gente de todas las creencias, especialmente católicos, le reclamen al Papa un ejercicio de cuidado y mesura en sus palabras, especialmente por su rol de liderazgo en un asunto como éste. Firma la petición abajo y comunicaselo a tus amigos y familiares: tu acción puede, de hecho, salvar muchas vidas. 

sábado, 28 de marzo de 2009

I Festival Guitarra Madrid: Joâo Gilberto, uno de los creadores de la bossa nova actuará en Madrid y Barna

 Joao Gilberto, leyenda viviente de la bossa nova, llega a España en plena celebración de los 50 años de este ritmo
Organizado por la productora valenciana La bikina, el  I Festival Guitarra Madrid presenta un primer encuentro de virtuosos de la guitarra de diversos estilos, siguiendo la estela de otros festivales que en Barcelona y Córdoba también tienen como protagonista a este instrumento "el más difundido del planeta" y el más extendido entre todos los estilos, desde el clásico al punk.

En su primera edición el festival ha atraído a algunas de las estrellas del instrumento y cuenta, como uno de sus platos fuertes, con la participación del brasileño Joao Gilberto, uno de los creadores, hace cincuenta de la bossa nova. Gilberto actuará en solitario el día 29 de mayo en el Palacio de Congresos, en uno de los pocos conciertos que ofrece últimamente.

Fecha : 29 de mayo y 1 de junio
Lugar : Palacio de Congresos y Teatro del Liceu






domingo, 22 de marzo de 2009

Clarice Lispector: Felicidad clandestina (Cuento)


Ella era gorda, baja, pecosa y de pelo excesivamente crespo, medio amarillento. Tenía un busto enorme, mientras que todas nosotras todavía eramos chatas. Como si no fuese suficiente, por encima del pecho se llenaba de caramelos los dos bolsillos de la blusa. Pero poseía lo que a cualquier niña devoradora de historietas le habría gustado tener: un padre dueño de una librería.
No lo aprovechaba mucho. Y nosotras todavía menos: incluso para los cumpleaños, en vez de un librito barato por lo menos, nos entregaba una postal de la tienda del padre. Encima siempre era un paisaje de Recife, la ciudad donde vivíamos, con sus puentes más que vistos.
Detrás escribía con letra elaboradísima palabras como "fecha natalicio" y "recuerdos".
Pero qué talento tenía para la crueldad. Mientras haciendo barullo chupaba caramelos, toda ella era pura venganza. Cómo nos debía odiar esa niña a nosotras, que éramos imperdonablemente monas, altas, de cabello libre. Conmigo ejerció su sadismo con una serena ferocidad. En mi ansiedad por leer, yo no me daba cuenta de las humillaciones que me imponía: seguía pidiéndole prestados los libros que a ella no le interesaban.
Hasta que le llegó el día magno de empezar a infligirme una tortura china. Como al pasar, me informó que tenía El reinado de Naricita, de Monteiro Lobato.
Era un libro gordo, válgame Dios, era un libro para quedarse a vivir con él, para comer, para dormir con él. Y totalmente por encima de mis posibilidades. Me dijo que si al día siguiente pasaba por la casa de ella me lo prestaría.
Hasta el día siguiente, de alegría, yo estuve transformada en la misma esperanza: no vivía, flotaba lentamente en un mar suave, las olas me transportaban de un lado a otro.
Literalmente corriendo, al día siguiente fui a su casa. No vivía en un apartamento, como yo, sino en una casa. No me hizo pasar. Con la mirada fija en la mía, me dijo que le había prestado el libro a otra niña y que volviera a buscarlo al día siguiente. Boquiabierta, yo me fui despacio, pero al poco rato la esperanza había vuelto a apoderarse de mí por completo y ya caminaba por la calle a saltos, que era mi manera extraña de caminar por las calles de Recife. Esa vez no me caí: me guiaba la promesa del libro, llegaría el día siguiente, los siguientes serían después mi vida entera, me esperaba el amor por el mundo, y no me caí una sola vez.
Pero las cosas no fueron tan sencillas. El plan secreto de la hija del dueño de la librería era sereno y diábolico. Al día siguiente allí estaba yo en la puerta de su casa, con una sonrisa y el corazón palpitante. Todo para oír la tranquila respuesta: que el libro no se hallaba aún en su poder, que volviese al día siguiente. Poco me imaginaba yo que más tarde, en el curso de la vida, el drama del "día siguiente" iba a repetirse para mi corazón palpitante otras veces como aquélla.
Y así seguimos. ¿Cuánto tiempo? Yo iba a su casa todos los días, sin faltar ni uno. A veces ella decía: Pues el libro estuvo conmigo ayer por la tarde, pero como tú no has venido hasta esta mañana se lo presté a otra niña. Y yo, que era propensa a las ojeras, sentía cómo las ojeras se ahondaban bajo mis ojos sorprendidos.
Hasta que un día, cuando yo estaba en la puerta de la casa de ella oyendo silenciosa, humildemente, su negativa, apareció la madre. Debía de extrañarle la presencia muda y cotidiana de esa niña en la puerta de su casa. Nos pidió explicaciones a las dos. Hubo una confusión silenciosa, entrecortado de palabras poco aclaratorias. A la señora le resultaba cada vez más extraño el hecho de no entender. Hasta que, madre buena, entendió a fin. Se volvió hacia la hija y con enorme sorpresa exclamó: ¡Pero si ese libro no ha salido nunca de casa y tú ni siquiera querías leerlo!
Y lo peor para la mujer no era el descubrimiento de lo que pasaba. Debía de ser el horrorizado descubrimiento de la hija que tenía. Nos espiaba en silencio: la potencia de perversidad de su hija desconocida, la niña rubia de pie ante la puerta, exhausta, al viento de las calles de Recife. Fue entonces cuando, recobrándose al fin, firme y serena le ordenó a su hija: Vas a prestar ahora mismo ese libro. Y a mí: Y tú te quedas con el libro todo el tiempo que quieras.
¿Entendido? Eso era más valioso que si me hubiesen regalado el libro: "el tiempo que quieras" es todo lo que una persona, grande o pequeña, puede tener la osadía de querer.
¿Cómo contar lo que siguió? Yo estaba atontada y fue así como recibí el libro en la mano. Creo que no dije nada. Cogí el libro. No, no partí saltando como siempre. Me fui caminando muy despacio. Sé que sostenía el grueso libro con las dos manos, apretándolo contra el pecho. Poco importa también cuánto tardé en llegar a casa. Tenía el pecho caliente, el corazón pensativo.
Al llegar a casa no empecé a leer. Simulaba que no lo tenía, únicamente para sentir después el sobresalto de tenerlo. Horas más tarde lo abrí, leí unas líneas maravillosas, volví a cerrarlo, me fui a pasear por la casa, lo postergué más aún yendo a comer pan con mantequilla, fingí no saber dónde había guardado el libro, lo encontraba, lo abría por unos instantes. Creaba los obstáculos más falsos para esa cosa clandestina que era la felicidad. Para mí la felicidad siempre habría de ser clandestina. Era como si yo lo presintiera. ¡Cuánto me demoré! Vivía en el aire... había en mí orgullo y pudor. Yo era una reina delicada.
A veces me sentaba en la hamaca para balancearme con el libro abierto en el regazo, sin tocarlo, en un éxtasis purísimo. No era más una niña con un libro: era una mujer con su amante.

sábado, 21 de marzo de 2009

Acordo Ortográfico: professores de português criticam falta de decisões "claras e definitivas"

A Associação de Professores de Português (APP) pede decisões "claras edefinitivas" sobre a implementação do Acordo Ortográfico no ensino, defendendo a entrada em vigor da nova ortografia em simultâneo com onovo programa de Língua Portuguesa.

"Quem tem de decidir, quedecida de uma forma clara, peremptória e definitiva. Há cerca de um anopedimos esclarecimentos ao Ministério da Educação sobre esta matéria,mas até hoje ainda não nos responderam", lamentou o presidente da APP,Paulo Feytor Pinto, em declarações à Lusa. 

O ministro da Cultura anunciou este mês que o Acordo Ortográfico deverá entrar emvigor ainda durante o primeiro semestre de 2009. Relativamente aosistema de ensino, o semanário Sol adiantou que a sua aplicação deveráarrancar no próximo a título experimental num conjunto de escolas. 

Segundoa APP, tudo o que tem vindo a saber-se sobre a implementação da novaortografia é "sempre excessivamente vago", lamentando, por outro lado,que a associação não tenha sido ouvida sobre esta questão: "Nunca nospediram a nossa opinião sobre a melhor forma de implementar [o AcordoOrtográfico]. Isso poderia facilitar decisões mais consensuais". 

ParaPaulo Feytor Pinto, a implementação do novo Acordo Ortográfico nosistema de ensino deveria acontecer ao mesmo tempo que a entrada emvigor do novo programa de Língua Portuguesa do Ensino Básico, cujadiscussão pública terminou na segunda-feira. 

"Parece-nos muitomais razoável que a nova ortografia entre em vigor quando haja mudançado programa. Tanto quanto sabemos, o Ministério quer introduzir o novoprograma em 2010/2011, mas publicamente nunca assumiu nem secomprometeu com essa data", lamentou o responsável. 

Aassociação concorda com a realização de uma experiência piloto numconjunto de estabelecimentos de ensino, já que "nenhum professorportuguês tem a experiência com os seus alunos de mudança deortografia". "Ninguém em Portugal pode dizer como é que se faz",lembrou. 

Paulo Feytor Pinto considera ainda que uma das razõespela qual "é importante decidir depressa" sobre o calendário deimplementação prende-se com a questão da formação dos professores: "Senão for decidido de forma clara e definitiva não se consegue planificarnada". A agência Lusa contactou o Ministério da Educação para obtermais esclarecimentos sobre o Acordo Ortográfico, mas não obteveresposta em tempo útil.

Prémio Fernão Mendes Pinto

O Prémio Fernão Mendes Pinto, organizado pela Associação de Universidades de Língua Portuguesa (AULP) em parceria com a CPLP, destina-se a galardoar anualmente uma tese de mestrado ou doutoramento que contribua para a aproximação das comunidades de língua portuguesa.

O Presidente da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento propôs aos Observadores Consultivos da CPLP, reunidos em Junho de 2008, a institucionalização de um prémio anual “Prémio de Promoção da Língua Portuguesa no Mundo”, destinada a todos que se expressam em português. 

Propôs, ainda, que o prémio a conceder no ano 2009 seja dedicado à temática da relevância da língua portuguesa na internacionalização das economias dos países da CPLP na próxima duas décadas. O prémio será atribuído pela CPLP, contando com o apoio financeiro da FLAD e a colaboração da AULP

Para além de um prémio monetário, a obra do laureado será publicada por uma editora.

Mini Jogos da Lusofonia

Dos dias 15 a 19 de Abril de 2009, decorrem os Mini Jogos da Lusofonia, no âmbito dos 2º Jogos da Lusofonia. 

Esta iniciativa está integrada no programa social e multicultural do Lisboa 2009. A Comissão Organizadora do evento é composta por 10 Colectividades Desportivas da Alta de Lisboa, as Juntas de Freguesia, o K’CIDADE e o COJOL. Esta actividade conta com o apoio da Gebalis, CML e SGAL e tem como patrono o Prof. Moniz Pereira.

Os MINI JOGOS DA LUSOFONIA serão disputados entre cinco escolas EB1 da Alta de Lisboa em cinco modalidades diferentes: Atletismo, Futsal, Judo, Mini Andebol e Basquete. A cada escola cabe a representação de 2 ou 3 países da Lusofonia: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Portugal, Sri Lanka, Brasil, Moçambique, São Tomé, Guiné Equatorial, Timor, Goa e Macau, sobre o qual está a realizar uma pesquisa da realidade sócio-cultural e que dará lugar à Exposição da Lusofonia, que estará aberta ao público de 15 a 19 de Abril no Complexo Desportivo da Alta de Lisboa. 

A Cerimónia de Abertura decorre a 15 de Abril, às 14h, na Pista de Atletismo Prof. Moniz Pereira e a Festa de Encerramento, dia 19 de Abril, às 14h, no Complexo Desportivo da Alta de Lisboa, na qual se disputarão as Finais de Futsal, Mini Andebol e Basquete. A Feira das Associações, Exposição da Lusofonia e Espectáculo de Encerramento com artistas convidados concluirá a Cerimónia.

Alimentaria Lisboa se reinventa en 2009

Alimentaria Lisboa afronta su décima edición del 19 al 22 de abril de 2009 desde el liderazgo del panorama ferial portugués y en una destacada posición entre los cinco salones de referencia alimentaria en Europa. La convocatoria vendrá marcada por un claro reposicionamiento estratégico del salón así como por la innovación en su máxima expresión y negocio al alcance del sector que convertirá el certamen en punto de encuentro internacional para los intereses transfronterizos de la industria agroalimentaria portuguesa.

El Salón Internacional de la Alimentación se celebra cada dos años en la capital portuguesa y en su décimo aniversario contará con la presencia de más de 38.000 visitantes, 1.000 expositores y una superficie bruta de 42.000m2. 

Alimentaria Lisboa destaca por su carácter marcadamente empresarial capaz de generar un volumen de negocio en su interior de 175 millones de euros y un impacto económico sobre Portugal de 15 millones de euros.

Además, las particularidades geoestratégicas del Portugal posicionan Alimentaria Lisboa como el puente interconector entre el mercado europeo y los países de habla portuguesa -Brasil, Angola, Mozambique y Cabo Verde-, que también están representados en el salón.

Alimentaria Lisboa cuenta con el apoyo activo de todos los canales de distribución alimentaria del país y con la implicación de las instituciones y asociaciones empresariales más representativas. Todos ellos le reconocen su carácter profesional y de negocio, su marchamo innovador y su faceta formativa, peculiaridades que rentabilizan la visita de los profesionales. 

En suma, Alimentaria Lisboa es la cita imprescindible para la industria y la distribución agroalimentaria de países con intereses comerciales en zonas de influencia portuguesa. Una gran convocatoria internacional que cuenta con la eficacia, la solidez y el prestigio de Alimentaria Exhibitions y de Feira Internacional de Lisboa (FIL), primera institución ferial del país.

Áreas de producto

Alimentaria Lisboa acoge la totalidad de la oferta alimentaria, organizada en torno a una variedad de sectores que representan las diferentes áreas de la industria alimentaria con el objetivo de facilitar la organización de las visitas de los compradores profesionales y el contacto comercial.
Multiproducto, Salón de productos de gran consumo alimentario en general Expobebidas, Salón de las aguas, cervezas, sidras, bebidas sin alcohol y espirituosas.
Intervin, Salón del vino
Participaciones agrupadas e internacionales
Deliexpo, Salón del aceite, delicatessen y productos regionales
Congexpo, Salón de los productos congelados y refrigerados
Mundidoce, Salón de productos de pastelería, confitería, galletas y golosinas
Intercarne, Salón de los productos cárnicos y transformados

De una manera transversal y con un importante peso específico, Alimentaria Lisboa acogerá Tecnoalimentaria, Salón de la maquinaria, equipos y tecnología para la industria alimentaria y sus procesos de envase, embalaje, logística y transporte. Este Salón cubrirá todas las necesidades tecnológicas presentes en la cadena alimentaria, desde el ingrediente hasta el packaging pasando por la manipulación, transformación y distribución comercial.


 

España apoya la estabilidad democrática de Guinea Bissau

El secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Ángel Lossada, ha viajado a Guinea Bissau para expresar el apoyo de España al régimen democrático y a la estabilidad del país africano después del asesinato de su presidente, Joao Bernardo Vieira, el pasado día 2.
 
 Lossada tiene previsto reunirse con el presidente interino del país, Raimundo Pereira, quien asumió el cargo como presidente de la Asamblea Nacional al día siguiente de la muerte de Vieira en su residencia a manos de un grupo de militares.

Pereira debe convocar elecciones presidenciales en un plazo máximo de dos meses para designar al sucesor de Vieira y dar continuidad al régimen democrático en la ex colonia portuguesa.

Lossada trasladará a Pereira la disposición de España a contribuir a que los comicios se celebren con éxito, han añadido las fuentes.

El mismo mensaje le hará llegar al primer ministro, Carlos Gomes Junior, y a la ministra de Asuntos Exteriores, Adiato Nandigna, con quienes también se entrevistará durante su breve estancia en Bissau.

Lossada ya habló por teléfono con Gomes Junior pocas horas después del asesinato de Vieira para respaldar el mantenimiento del orden constitucional del país africano.

Guinea Bissau, limítrofe con Senegal y Guinea Conakry, es un país clave para España en el control de la inmigración ilegal y el narcotráfico en la fachada atlántica africana.efe

Canarias exporta a Cabo Verde por valor de 15 millones de euros

La Comunidad Autónoma de Canarias ha exportado 15 millones de euros a Cabo Verde en 2008, de los que 13 millones de euros fueron exportados por la provincia de Las Palmas, mientras que a nivel nacional, España exportó 43 millones de euros al país africano, según informó la Cámara de Comercio de Las Palmas en un comunicado.

  De esta manera, la Cámara de Las Palmas ha organizado una nueva Misión Comercial a Cabo Verde del 15 al 21 de marzo, donde estarán representados los sectores de la construcción y maquinaria, hostelería, consultoría, transportes e inmobiliaria.

  Por su parte, la economía caboverdiana ha experimentado desde 2005 un crecimiento anual superior al 7 por ciento, y se prevé que en 2009 esta cifra alcance el 7,7 por ciento. De hecho, su Producto Interior Bruto (PIB) ha pasado de 924 millones de dólares en 2004 a 1.434 en 2007, siendo el principal motor de su economía el sector servicios y, en particular, las actividades relacionadas con el turismo.

  Las exportaciones canarias a Cabo Verde han pasado de alrededor de 5 millones de euros en 2005 a 15 millones en 2008, de los que 13 millones tienen su origen en la provincia de Las Palmas, materializados en vehículos, maquinaria mecánica y pescados. En cambio, las importaciones canarias de Cabo Verde las recibe en su totalidad Las Palmas, y se cifran en 40.000 euros en 2008 (en 2005 se cifraban en 142.000 euros).

  Estos datos ofrecidos recientemente por el portal AfricaInfomarket son un motivo más para que la Cámara de Comercio de Las Palmas, dentro del Plan Cameral de Promoción de Exportaciones, siga animando a las empresas canarias a internacionalizarse, es decir, "a iniciar o consolidar su actividad en otros países, y a que continúen fomentando y creando relaciones comerciales con Cabo Verde".

  Así, con la colaboración de la Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife y de la Sociedad Canaria de Fomento Económico del Gobierno de Canarias (Proexca), la Cámara de Las Palmas ha organizado la participación agrupada de empresas canarias en 'Misión Comercial Multisectorial a Cabo Verde', que comienza hoy domingo 15 de marzo y que se prolongará hasta el 21 de este mes.ep

Celso Amorim el canciller brasileño se reunirá con autoridades de la UE y de la CPLP

El canciller brasileño ha llegado a Bruselas para conversar con el alto representante para Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, con quien repasará temas de la agenda internacional.

Tambien  participará en el "Brussels Forum 2009" sobre buenas prácticas de gobierno económico, en el que también asistirá el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick.

El lunes, Amorim va a ser recibido por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y por la comisaria para Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad, Benita Ferrero-Waldner. 

Con esta representante europea, discutirá sobre la relación entre el bloque comercial y Brasil y "hará énfasis" en la implementación del plan de acción relativo a la asociación estratégica entre Brasil y la UE, que fue adoptado en diciembre del año pasado.

El Plan de Acción prevé encuentros periódicos entre representantes brasileños y del bloque comercial en varias áreas y a diferentes niveles, para poder convertir la alianza estratégica en acuerdos de cooperación económica, política, social, ambiental, científica y tecnológica.

Ese mismo día, Amorim se encontrará con su homólogo belga, Karel De Gucht, para analizar temas de su agenda bilateral.

El martes, el canciller brasileño realizará una visita oficial a Holanda, donde se encontrará con el ministro de Exteriores, Maxime Verhagen.

Durante su permanencia en La Haya, también mantendrá encuentros con representantes de la Corte Internacional de Justicia y del Tribunal Penal Internacional.

El miércoles, Amorim se desplazará a Cabo Verde para participar en la reunión ministerial extraordinaria de la CPLP, sobre la situación en Guinea Bissau después del asesinato de su presidente, Joao Bernardo Vieira, a comienzos de este mes.

En esa reunión, la CPLP buscará "apoyar de manera concreta" la realización de elecciones presidenciales, además de "apoyar la manutención de la normalidad político-institucional" y el desarrollo de ese país, según el comunicado de la cancillería. EFE

Taller de Cine de la cineasta portuguesa Catarina Alves Costa en el EACC de Castellón


El Espai d’Arte Contemporani de Castellón (EACC) invita a participar del Taller de cine que se realizará con la coordinación de la cineasta Catarina Alves Costa. Ella es licenciada en Antropología Social. Desde 1997 imparte clases de Antropología Visual y Cine Etnográfico en el Departamento de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nueva de Lisboa.

El taller se centrará en los aspectos relacionados al cine antropológico y etnográfico. El plazo para inscripción fué hasta  el 20 de marzo, el valor de la participación es de 30 euros, con plazas para 15 asistentes.

Requisitos para la inscripción: 

Presentación en la recepción del EACC de: Datos personales (nombre y apellidos más un número de contacto) y una breve explicación de los objectivos que le llevan a participar en el taller.

Fechas del Taller: Del 23 a 27 de Marzo de 2009

Apoyo: Instituto Camões  y la Embajada de Portugal en Madrid
Para más información:

e mail: didactica@eacc.es

teléfono: 964 72 35 40

web: www.eacc.es

El Papa llega a Angola , habló de la pobreza y criticó el aborto

Recibido en la capital, Luanda, por decenas de miles de fieles entusiastas en uno de los países con más católicos del Africa negra, el Papa pidió a los angoleños que "no se rindan a la ley del más fuerte" y hablando en portugués destacó que aunque Angola es una tierra rica y una nación fuerte, "no hay que olvidar la multitud que vive por debajo del umbral de la pobreza absoluta y que necesita la solidaridad".

Al iniciar la segunda y última parte de su gira apostólica de seis días por Camerún y Angola, que concluirá el lunes, Benedicto XVI enfatizó los temas sociales que sufren los africanos. En Angola, que actualmente es el principal exportador de petróleo y diamantes del continente, el 70% de sus 15 millones de habitantes viven con menos de dos dólares diarios.

El Papa eligió este país para visitar, 17 años después que lo precedió Juan Pablo II, para celebrar los 500 años del comienzo de la evangelización de Africa, que comenzó aquí en 1491 cuando religiosos portugueses bautizaron al primer angolés.

En su discurso el pontífice condenó nuevamente el aborto y criticó la decisión de la Unión Africana, que acepta el aborto como método de sus políticas reproductivas.Julio Algañaraz


Brasil será sede del encuentro anual del WTTC

Tendrá lugar en  Costão do Santinho (Florianópolis), durante los próximos días 15 y 16 de mayo, el Noveno Encuentro Global de Viajes y Turismo, la principal reunión del WTTC (Consejo Mundial de Viajes y Turismo), foro que reúne a los líderes de la industria turística internacional, con el objetivo de consolidar la imagen de un sector que hoy en día da empleo a 231 millones de personas.

Presentado al público español en un cóctel en la Embajada de Brasil en Madrid por el
ministro de Turismo, Luiz Eduardo Barretto, el encuentro de este año será el primero de su género en América del Sur y, con ese motivo, se hará entrega de los premios “Turismo de Mañana”, en reconocimiento a las mejores prácticas en turismo sostenible.

Jeanine Pires, presidenta de Embratur (Instituto Brasileño de Turismo), señaló en la feria de Londres: “Brasil vive un momento único, lleno de oportunidades para el turismo: vamos a ser sede de la Copa Mundial de Fútbol en 2014, Río es ciudad candidata para los Juegos Olímpicos de 2016, y tenemos varias inversiones en hotelería e infra-estructura en nuestro país. También tengo certeza de que estamos siendo vistos con otros ojos por los grandes inversionistas mundiales”.

Las tendencias del turismo para los próximos años y alianzas capaces de garantizar el éxito del sector como actividad económica serán los temas de la agenda del evento. Brasil es el primer país latinoamericano en ser sede del WTTC, y espera la participación de 800 personas, entre los cuales se cuenta a ejecutivos y agentes de turismo, periodistas y profesionales especializados, de diferentes países.

Según el propio diagnóstico del WTTC, Brasil se ubica como la 14ª economía de turismo del mundo, con tendencia al crecimiento rápido y estable a corto y mediano plazo, en razón del 5,3% hasta el 2017. 

El tema de la 9ª Conferencia Global Viajes y Turismo que tendrá lugar en la capital do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, fue declarado como una alianza público-privada ejemplar, ya que congrega a los gobiernos locales, estatales y nacionales de Brasil y de otros lugares del mundo, con los líderes del sector privado de todos los continentes.




Río de Janeiro en la carrera por convertirse en sede de los Juegos Olímpicos de 2016




En la Era Moderna los Juegos Olímpicos se han celebrado 15 veces en Europa, 5 veces en América del Norte, 2 veces en Asia y 2 en Oceanía. América del Sur jamás ha tenido el privilegio de ser sede de los Juegos Olímpicos. De hecho, entre los países latinoamericanos, apenas México, en 1968, fue sede de la XIX Olimpiada. Esa situación puede revertirse, en caso de que la ciudad de Río de Janeiro, mundialmente conocida como "A Cidade Maravilhosa", sea seleccionada por el Comité Olímpico Internacional (COI) como sede de los XXXI Juegos Olímpicos, que tendrán lugar en 2016. Siete ciudades presentaron su candidatura y el COI eligió 4 de ellas para siguiente fase: además de Río de Janeiro, compiten las ciudades de Chicago, Madrid y Tokio. La candidata ganadora se anunciará durante la 121ª reunión del COI en Copenhague, Dinamarca, el 2 de octubre de 2009.
La ciudad de Río de Janeiro, situada en la región Sureste, tiene más de 6 millones de habitantes, y el área metropolitana cerca de 12 millones, siendo la segunda mayor concentración urbana del país y la tercera de América Latina. Tiene el segundo mayor Producto Interior (PIB) del país, estimado en cerca de 130 millones de dólares. Es sede de algunas de las principales empresas brasileñas, como Petrobras y Vale do Río Doce. La ciudad es internacionalmente conocida por diversos iconos culturales y paisajísticos, como el "Pão de Açúcar", el Cristo Redentor (una de las siete maravillas del mundo moderno), el Estadio de Maracanã, la Bahía de Guanabara, la Playa de Copacabana, la Floresta de Tijuca y el carnaval, entre otros. Río de Janeiro es, asimismo, la tarjeta postal de Brasil y el principal centro turístico del país.
La ciudad fue sede de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2007. Los Juegos Pan-americanos Río 2007 se convirtieron en toda una referencia en el continente y son uno de los triunfos que sin duda apoyan la candidatura de Río de Janeiro a sede de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de 2016.
El proyecto Río 2016 contempla la modernización de las instalaciones ya existentes y la construcción de otras nuevas. Prevé la celebración de las competiciones deportivas en cuatro regiones de la ciudad: Barra da Tijuca, Copacabana, Deodoro y Maracanã.
Barra da Tijuca: con una infraestructura de última generación, Barra da Tijuca es la región hacia donde el desarrollo de Río de Janeiro se está dirigiendo. El área presenta una de las principales playas cariocas, además de innumerables áreas verdes. La Arena Olímpica de Río, una construcción para 15 mil espectadores, será el escenario de competiciones en dos modalidades. El Parque Acuático Maria Lenk abrigará pruebas en dos modalidades, mientras que el Velódromo da Barra, considerado por varios atletas y dirigentes internacionales el más moderno de América Latina, albergará una modalidad. Además de todas esas instalaciones, se construirán dos espacios más y la región englobará un total de 14 centros para 20 modalidades deportivas. Uno de ellos será el Centro Nacional de Tenis. El otro será el Centro Olímpico de Entrenamiento. En el espacio, planeado para ser referencia deportiva en América del Sur, habrá equipos para 20 modalidades deportivas en 40 mil metros cuadrados de área divididos en cuatro pabellones.
En la región, también estarán localizados el Centro Internacional de Radio y Televisión (IBC), el Centro Internacional de Prensa (MPC), las dos Villas de Medios de Comunicación, con 9.196 habitaciones. La Villa Olímpica, con capacidad para 17.500 personas, y los Hoteles de la Familia Olímpica también estarán en las proximidades.
Copacabana: famosa playa carioca, será el escenario de rara belleza en que los Juegos Olímpicos de 2016 podrán promover las competiciones a cielo abierto, tales como triatlón, ciclismo de carretera, voleibol de playa, maratón acuático, remo y canoa. La Playa de Copacabana y el Estadio de Remo de la Laguna recibirán competiciones en cinco modalidades: remo, canoa, voleibol de playa, triatlón y maratón acuático. Ya el Parque de Flamengo y la Marina de la Gloria albergaran tres modalidades: marcha atlética, ciclismo y vela.
Deodoro: el Complejo Deportivo de Deodoro, en la Zona Oeste de Río, cuenta con instalaciones de patrón olímpico. Como consecuencia de la realización de los Juegos Panamericanos, fueron inaugurados en la región modernos centros para de Hípica (adiestramiento, concurso completo de equitación (CCE) y saltos), hockey sobre césped, pentatlón moderno (tiro, esgrima, natación, hípica, saltos y carreras), tiro deportivo (carabina, fosa, pistola y skeet) y tiro con arco.
El Círculo Militar Deodoro, tradicional instalación del Ejército Brasileño en Río de Janeiro, deberá abrigar competencias de nueve modalidades deportivas. Para esto, será construido el Parque Radical de Río, un legado para la población joven de la región. Allí, serán realizadas competencias en las modalidades: mountain bike, canoa, eslalon y ciclismo BMX.
Maracanã: construido en 1950 para acoger los encuentros de la IV Copa del Mundo de Futbol, el Maracanã ha pasado, recientemente, por una gran reforma. Revitalizada y modernizada, la región de Maracanã va a recibir competiciones de cinco modalidades deportivas, además de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de 2016. Muy cerca del Maracanã queda el gimnasio del Maracanãzinho, totalmente remodelado y modernizado. El local quedó marcado por momentos históricos de deportes como el voleibol y el baloncesto, además de espectáculos artísticos. La región incluye además el más moderno estadio brasileño, el João Havelange, que fue inaugurado el 30 de junio de 2007. Con capacidad para 45 mil personas, fue construido previendo la posibilidad de ampliación.
Como si todo eso no bastase y como si la ciudad no poseyese suficientes atributos para acreditarla como sede de las Olimpiadas y las Paraolimpiadas de 2016, los Gobiernos
Federal, Estadual y Municipal, así como los "cariocas" (naturales de la ciudad de Río de Janeiro) y todos los brasileños están decididos a conquistar esa victoria para Brasil y para América del Sur. Pero el apoyo de los habitantes de todos los rincones del planeta es necesario.

viernes, 20 de marzo de 2009

João Gilberto actuará en el I Festival Guitarra Madrid

El próximo miércoles, 25 de marzo, a las 12:30 horas, tendrá lugar lapresentación del IFestival Guitarra Madrid, en el Nuevo Teatro Lara.
 
 La primera edición del Festival Guitarra Madrid , que se celebrará entre el 15 de mayo y el 21 de junio de 2009, cuenta en su programa con nombres de reconocimiento nacional e internacional como JOÃO GILBERTO, JACKSON BROWNE,GARY MOORE, ROSENDO, DAVID RUSELL, JOE BONAMASSA, KEE MARCELLO BAND, DIEGO
DEL MORAO, BENITO CABRERA, DAYNA KURTZ, JOE HENRY, JAN AKKERMAN y SCOTT
 MCKEON, entre otros.

 El IFestival Guitarra Madrid presentará un amplio abanico de estilos desdeel rock, al flamenco, pasando por la bossa nova - que han hecho de la guitarra un instrumento imprescindible para la creación y puesta en escena de sus proyectos musicales.

Joâo Gilberto actuará  en el palacio de congresos de Madrid ( castellana ) y en Gran Theatre del Liceu el dia 01 de Junio.

João Gilberto (Juazeiro, 1931) es un músico considerado, junto con Antônio Carlos Jobim uno de los creadores del género musical bossa-nova. 

Web oficial del artista: http://www.joaogilberto.net/


 

"Estomago" del brasileño Jorge Marcos se proyecta en la Casa de America

"Estomago"  del brasileño Jorge Marcos y que recibió la Espiga de Oro a la Mejor Película en la Semana Internacional de Cine de Valladolid, 2007 se proyecta en la Sala Iberia en la Casa de América del 18 al 28 de marzo de 2009. 20:00 horas. (Excepto lunes, martes y domingos).

Brasil/Italia, 2007, 112´

Dirección: Jorge Marcos

Guión: Lusa Silvestre, Marcos Jorge, Claudia da Natividade, Fabrizio Donvito

Intérpretes: Joan Miguel, Fabiula Nascimento, Carlo Briani

Sinopsis: Raimundo llega a la gran ciudad. Consigue trabajo en un bar y descubre su talento innato para la cocina. Transforma el lugar en un local de éxito, pero no todo será un lecho de rosas...

V.O.S.T.

sábado, 14 de marzo de 2009

"Semana da cultura portuguesa" en Extremadura

SEMANA DA CULTURA PORTUGUESA (16- 20 MARÇO)

16 de Março: 

18h00, Faculdade de Filosofia e Letras, Inauguração da exposição "José Saramago, uma vida em Portugal"

20h00, Palacio de la Isla. "Os passos do Realismo Urbano", Miguel Real.

17 de Março: 

10h00, Faculdade de Filosofia e Letras, sala 16 "Seminário sobre a saudade", Miguel Real.

17h00 na E.O.I. de Cáceres "Seminário sobre a saudade", Miguel Real. 

20h00 na E.O.I. de Cáceres, Projecção do documentário "Lusofonia, a Revolução"

18 de Março: 

19h00, E.O.I. de Badajoz. "Mostra gastronómica: O pastel de nata", Vicente Themudo de Castro, Confraria do Pastel de Nata.

20h00, Filmoteca de Extremadura "Dormir y despertar: maneras de ver cine portugués", Francisco Jiménez Calderón

19 de Março: 

10h00, Faculdade de Turismo "À conversa com Miguel Antunes: um guia português"

18h00, E.O.I. de Cáceres "Mostra gastronómica: O pastel de nata", Vicente Themudo de Castro. Confraria do Pastel de Nata.

Fuente: APPEX

jueves, 12 de marzo de 2009

"A Ciegas" de Fernando Meirelles film basado en la obra de José Saramago presentado en Madrid

Como ya hiciera con "Ciudad de Dios" y "El jardinero fiel", el cineasta brasileño Fernando Meirelles vuelve a trasladar a la pantalla una novela, en este caso "Ensayo sobre la ceguera", de José Saramago, para mostrar la realidad pesimista y apocalíptica que el Nobel portugués tiene de la humanidad.

Esta fábula apocalíptica sobre una epidemia de ceguera que ataca primero a un hombre, luego a una ciudad y, por último, a todo el planeta, ambientada a propósito en una ciudad no identificada, que en realidad es Sao Paulo, Montevideo y la antigua cárcel de Guelph (Canadá), muestra una realidad no muy alegre de la sociedad en la que vivimos. 

El film, basado en la obra Ensayo sobre la ceguera del premio Nobel, llega a los cines el 13 de marzo

La Casa de América ha sido testigo de una ajetreada mañana para el equipo de A Ciegas (Blindness), la nueva obra del premiado Director Fernando Meirelles (El Jardinero Fiel, Ciudad de Dios) 

Un madrugador pase de la película ha dejado a los asistentes con el corazón en un puño para, a continuación, acudir a un Photocall en el que tanto Meirelles como Saramago han atendido a la prensa.

Las preguntas han llegado en la Rueda de Prensa donde ha quedado claro que el escritor ha confiado ciegamente en Fernando Meirelles para que adaptara su famosa novela, y no ha dudado en dejarlo todo en sus manos. 

La confianza ha dado sus frutos y A Ciegas se ha revelado como un film sólido, humano, bello en su fotografía y crudo en sus imágenes. Una reflexión en carne viva de lo que la humanidad guarda dentro y que solo sale a la luz cuando nadie mira... Lo mejor y lo peor de cada uno de nosotros.MTV


 


miércoles, 11 de marzo de 2009

Foro sobre la cooperación transfronteriza con Portugal

El consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago Juárez, firmó ayer un acuerdo con la Fundación Rei Afonso Henriques de Zamora para potenciar la colaboración en materia transfronteriza entre las instituciones de España y Portugal. En esta línea, anunció la celebración del 1 al 5 de junio en Zamora del II Foro Coopera, que pretende impulsar «la implicación de la sociedad civil en este afán por la colaboración entre los dos países».
Durante esos días se celebrarán actos institucionales como la reunión interplenarios de la Comunidad de Trabajo Castilla y León-Región Norte de Portugal. Otra novedad será la concesión del I Premio Coopera a la Excelencia Transfronteriza 2009 en tres categorías: Comunicación, Trayectoria y Creatividad.
Coopera también dejará un espacio al debate a través de «mesas redondas abiertas al público para hablar sobre turismo y patrimonio cultural, turismo en el aula, ecoturismo y turismo gastronómico», puntualizó De Santiago Juárez. Un espacio de reflexión que se complementará con stands accesibles.
Por último, incluirá un apartado cultural con diversas actividades y la «presentación del Recetario de la Raya» que se completará con «una feria gastronómica hispano lusa en la que participarán restaurantes zamoranos».
La visita de De Santiago Juárez sirvió también para dar a conocer la convocatoria de subvenciones -el plazo para presentar solicitudes concluye dentro de 30 días-para actividades de cooperación transfronteriza, a las que este año el Ejecutivo regional destinará 200.000, «un aval -destacó el consejero- evidente que confirma el esfuerzo y la apuesta de la Junta por la cooperación con Portugal».

Angola y Portugal crean un nuevo banco de inversión

Los gobiernos de Angola y Portugal firmaron hoy en Lisboa dos acuerdos para ampliar y crear nuevas líneas de crédito por valor de 1.500 millones de euros, y un tercero para la creación de un nuevo banco, a medias entre Sonangol y la estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), que tendrá un capital social de 800 millones de euros.

La primera visita de Estado del presidente de Angola, Eduardo dos Santos, tuvo un marcado carácter económico y prueba de ello es que esta mañana, después de reunirse con el primer ministro luso, José Sócrates, ambos firmaron dos acuerdos en torno a las líneas de crédito y coincidieron en que éstos prueban que las relaciones entre los dos países cada vez son más fuertes.

El primero de los pactos duplicará la actual línea de crédito a las exportaciones y a las inversiones portuguesas en Angola, que ahora será de 1.000 millones de euros. Esta funcionará como un seguro de crédito para las operaciones de medio y largo plazo financiadas por el sistema bancario luso, con el objetivo de que los importadores angoleños adquieran bienes, servicios y equipamientos de origen portuguesa.

El segundo acuerdo contempla la creación de una nueva línea de crédito por valor de 500 millones, que tendrá el aval del Estado angoleño, y que estará destinada a financiar proyectos de inversión pública para la construcción de infraestructuras en Angola con participación de empresas portuguesas.

En total, las dos líneas de crédito suman 1.500 millones de euros y estarán disponibles este mismo año. El mercado angoleño es el mejor cliente mundial de las exportaciones portuguesas después de España, Alemania y Francia.

Además de estos dos acuerdos, los ministros de Finanzas de los dos países firmaron un tercero para la constitución de un nuevo banco, que aunque se habló de la posibilidad de que se llame Universal, todavía no es definitivo.

Esta nueva entidad será constituida a partes iguales por la petrolera angoleña Sonangol y la estatal lusa CGD, y deberá arrancar en el segundo semestre de este año, con un capital social de 800 millones de euros, sede en Luanda y filial en Lisboa. Además, la presidencia será rotativa cada tres años, siendo la empresa estatal angoleña la primera en asumirla, según desvelaron los presidentes de ambas instituciones.

El nuevo banco será de inversión "sobre todo un banco de fomento para apoyar el desarrollo de proyectos de infraestructuras, más bien industriales y agrícolas, en Angola, asegurando la participación de las empresas en esos proyectos", afirmó el presidente de la CGD, Manoel Faria de Oliveira.

Por su parte, el presidente de Sonangol, Manuel Vicente, admitió, al margen de la firma del memorando de constitución del banco, que la petrolera estatal podría entrar en el sector de la energía en Portugal, ya que, en su opinión, tiene todo el sentido entrar en su verdadera área de negocio.

Vicente afirmó que "Sonangol es una empresa de energía, y por eso, quizá, venga a estar en empresas de este sector en Portugal", aunque no quiso avanzar si se refería a EDP o EDP Renovaveis, una vez que la petrolera angoleña ya es socia de Galp, una vez que es accionista de uno de los principales accionistas de la petrolera lusa, Amorím Energía.Patricia Ferro.Europa press

III Prémio de Poesia em Língua Portuguesa

Período de candidaturas hasta el 13 de Marzo de 2009

1. El Área de Filologías Gallega y Portuguesa del Departamento de Filología Moderna de la Facultad de Filología y la Cátedra de Estudios Portugueses (Instituto Camões) de la Universidad de Salamanca convocan el III Premio de Poesía en Lengua Portuguesa (PPLP).

2. El III PPLP, como en las ediciones anteriores, está patrocinado por la «Cooperativa Literária» (Portugal) y por la editorial portuguesa «Sombra do Amor, edições».

3. Podrá participar en el certamen cualquier estudiante de la Universidad de Salamanca o de la Escuela Oficial de Idiomas de Salamanca. Dicha participación obedecerá a las siguientes normas:

i. Envío de un poema inédito, de hasta 30 versos y en lengua portuguesa, de organización gráfica y temática libres.

ii. La candidatura se formalizará mediante el envío de un sobre que contenga en su interior 3 ejemplares del poema presentado a concurso, firmado bajo seudónimo, y un segundo sobre cerrado en cuyo interior constará la información personal relativa al candidato: DNI, contacto y número de estudiante.

iii. La candidatura deberá ser remitida, hasta el día 13 de Marzo de 2009, a la siguiente dirección:

III Premio de Poesía en Lengua Portuguesa
Área de Filologías Gallega y Portuguesa
Facultad de Filología
Universidad de Salamanca
37008 Salamanca

4. El jurado del III PPLP, compuesto por tres profesores de literatura de la Universidad de Salamanca, premiará las tres mejores candidaturas con ediciones concedidas por las entidades organizadoras y con la publicación de dichas obras en la revista literaria «Callema» («Cooperativa Literária», Portugal), manteniendo cada autor el derecho de autoría sobre los textos en lo referente a ediciones futuras.

5. La resolución del jurado será conocida y hecha pública durante el mes de Abril de 2009. Los trabajos enviados no serán devueltos, quedando archivados en el Área de Gallego y Portugués del Departamento de Filología Moderna.

6. La participación en el III PPLP supone la aceptación de las normas previstas en este reglamento. Eventuales casos no contemplados serán considerados por la organización. 


 

Bandas de Zamora y Portugal afinan juntas en conciertos previos a Semana Santa

El Teatro Principal de Zamora acogerá todos los sábados del mes de marzo la segunda edición de los "Conciertos de primavera notas de pasión", que organiza la Junta Pro Semana Santa y en los que dos bandas locales y dos portuguesas afinarán sus instrumentos para calentar antes de la Semana de Pasión.

El director de la Banda de Música de Zamora, José Ignacio Petit, ha explicado en la presentación que una de las novedades del ciclo de conciertos será que las bandas portuguesas "interpretarán, además de las piezas de la Semana Santa en sus ciudades, otras propias de Zamora, para ver si algún día pueden venir a las procesiones".

La otra gran novedad de los conciertos será la presencia de la Banda Femenina de Santa María da Feria, procedente de Portugal, y que está integrada únicamente por mujeres.

El ciclo de conciertos lo abre el próximo sábado día 7 la Banda de Música de Zamora que va a estrenar una marcha dedicada a la imagen Ecce Hommo que sale en procesión el jueves por la tarde con la Compañía de la Vera Cruz.
Bandas de Zamora y Portugal afinan juntas en conciertos previos a Semana Santa.Después llegará el turno de las bandas portuguesas, primero la Banda de Música Cidade de Espinho el día 14 y el siguiente sábado, día 21, la Banda Femenina de Santa María da Feria.

Por último, la Banda de Música Maestro Nacor Blanco, fundada hace dos años en homenaje al que fuera director de la Banda de Zamora, cerrará este ciclo de conciertos sobre la Semana Santa el día 28, último sábado de marzo.

Petit ha destacado la importancia que tiene la música durante las procesiones "ya que ayuda a hacer más llevadero el peso de los pasos a aquellos cofrades que los llevan a hombros".adn

Lectura de poemas de Luiza Neto Jorge en Cátedra de Estudos Portugueses de la USAL

Dentro del Ciclo de lecturas bilingues 2008/2009 , titulado "Do outro lado mar" correspondiente a los poetas portugueses del siglo XX, se dará lectura a poemas de Luiza Neto Jorge el 16 de Marzo a las 22:30 horas en la Cátedra de Estudos Portugueses de la Universidad de Salamanca.

Luiza Neto Jorge - {Lisboa, 1939 - Lisboa, 1989}
freqüentou a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, mas desistiu do curso e foi viver para Paris, onde permaneceu durante oito anos (1962-70). Ainda hoje é considerada a personalidade de maior destaque do grupo de poetas que se reuniu em torno de Poesia 61.. 

«As casas fluem de noite
sob a maré dos rios»

Consciência feminina da escrita e invenção de uma poesia crua em que o corpo da linguagem se confunde com o corpo do sujeito poético são alguns traços a destacar na sua escrita.

«Quebrou-se a cadeia do sangue
o filho que nos habitou
já se despediu»

Além de poetisa, desenvolveu intensa atividade no domínio da tradução na qual deixou uma obra inigualável, também escreveu para teatro e cinema.

«Há feridas cíclicas há violentos voos
dentro de câmaras de ar curvas
feridas que se pensam de noite
e rebentam pela manhã» 

Revolucionária dos poemas como dizem alguns, sua expressão poética é arrebatadora, linguagem moldada com maestria fazendo nascer os mais lindos poemas, não só recomendo como acho essencial para quem gosta de poesia, conhecer a obra dessa grande mulher.

«no cais dos barcos pequenos de papel
somos irmãos de ninguém
ancorámos com amarras de dúvida»


La bailarina portuguesa Sara Vaz lleva al ALT 09 vigués su 'Odete Odile'



La reconocida bailarina portuguesa Sara Vaz llevará hoy, a partir de las 20.00 horas, su montaje Odete Odile al escenario de la Casa das Artes de Vigo, donde actuará en el marco de la octava edición del Festival Alternativo de las Artes Escénicas de Vigo -ALT 09- para exponer "dudas, cuestiones y reflexiones relativas a la danza del presente", como ella misma explica. 

El montaje Odete Odile es una reinterpretación de la famosa obra de Tchaikowsky El lago de los cisnes. Así, tiene como punto de partida dos personajes de este ballet clásico: Odete, el cisne blanco; y Odile, el cisne negro, investigando la posibilidad de transgredirlos y de asumirlos a los dos. 

Nacida en Lisboa en 1979, Sara Vaz ha frecuentado desde 1995 aulas de danza contemporánea con creadores como Sofía Neuparth, Pieter Michael Dietz o Amélia Bentes, entre otros. ALT.09 recorrerá hasta el 15 de marzo distintos espacios de la ciudad de Vigo, con actuaciones de teatro, danza, performance, instalaciones y todo tipo de actividades creativas.AGN.Santiago

Portugueses no Festival de Teatro e Dança de Vigo

As Marionetas do Porto apresentam no sábado o espectáculo Cabaret de Molotov, abrindo assim a participação portuguesa na oitava edição do Festival de Teatro e Dança de Vigo (Espanha), que decorre até 15 de Março. 

Além do grupo portuense participam na edição deste ano a bailarina Sara Vaz, com o espectáculo Odete Odile, que sobe ao palco no domingo, e o intérprete David Marques, que a 15 de Março apresenta Motor de busca. 

No cartaz deste ano figura ainda uma co-produção entre Portugal e o País Basco em que Filipa Francisco e Idoia Zabaleta apresentam o espectáculo Menáge A..., vencedor de vários prémios de artes cénicas em Espanha no ano passado. 

O festival começou no fim-de-semana passado, com a abertura de várias exposições, e decorre em inúmeros espaços da cidade, terminando com um encontro de programadores culturais e directores de teatros e auditórios de todo o espaço ibérico. 

Organizado pelo município de Vigo e pela Associação ‘No Es Café Teatro', o certame conta com o apoio do Governo Autónomo da Galiza e do Instituto Camões.

Escritores lusófonos e francófonos dialogam no IC

Escritores lusófonos e francófonos dialogarão a 18 de Março na sede do Instituto Camões, em Lisboa, no âmbito da Festa da Francofonia, promovida pelo Instituto Franco-Português (IFP). 

No encontro participarão os escritores lusófonos Francisco José Viegas (Portugal), Cristina Robalo Cordeiro (Portugal) e Ana Paula Tavares (Angola) e francófonos Samir Marzouki (Tunísia), Rafik Ben Salah (Suíça), Denise Besch (Luxemburgo), Roger Léveillé (Canadá) e Gisèle Pineau (França). 

‘Viagens literárias: percursos francófonos e em português' é o título da sessão em que os escritores dialogarão lerão «alguns excertos das suas obras», segundo o programa da Festa da Francofonia, que decorre de16 a 21 de Março, com várias iniciativas promovidas pelo Instituto Franco-Português de Lisboa. 

A França, o Canadá, o Egipto, a Bélgica, a Grécia, o Luxemburgo, Marrocos, a Roménia e a Suíça juntam-se anualmente para festejar a Francofonia, celebrando a criação, a 20 de Março de 1970, da Organização Internacional da Francofonia. 

Este ano, os festejos promovidos em Portugal pelo IFP abrangem também o Instituto Camões, o Instituto Cultural Romeno e a Faculdade de Letras de Lisboa. 

A semana da francofonia de 2009 compreende, nomeadamente, um ciclo de cinema de língua francesa nas instalações do próprio IFP, de 16 a 20 de Março, e a exposição "Tonalités francophones", organizada pela Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, de 17 a 27 de Março. 

No Instituto Cultural Romeno será inaugurada uma exposição da artista plástica romena Elena Murariu e terá lugar o concerto de encerramento desta Festa da Francofonia 2009 com o grupo Emy Dragoi Quintet - Jazz Hot Club Romania. 

Fonte: Lusa/Instituto Franco-Português

Lula quiere "pasar" del dólar

El mandatario brasileño apoya sustituir la divisa de EE UU por el real y el peso para el comercio con Uruguay.- La economía del país cae un 3,6% 
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y su homólogo uruguayo, Tabaré Vázquez, lanzaron ayer en Brasilia la decisión de prescindir del dólar estadounidense como moneda de referencia de su comercio bilateral y sustituirlo por sus monedas nacionales (el real brasileño y el peso uruguayo). La misma lógica se aplica desde el año pasado en las relaciones comerciales entre Brasil y Argentina, y la aspiración del Gobierno brasileño es extenderla a sus intercambios comerciales con el resto de sus vecinos suramericanos e implantarla en el seno de Mercosur. "Debemos acelerar la discusión sobre el uso de monedas locales en nuestro comercio bilateral y regional", manifestó Lula en un discurso pronunciado ayer, en el que evitó alusiones directas a la sustitución del dólar. Se trata de una herramienta más para reducir los costes de las operaciones comerciales, ya que se eludiría un eslabón de la cadena cambiaria, y minimizar la influencia de la divisa norteamericana en Suramérica.
Lula y Vázquez, que están en total sintonía política al encarnar ambos a la izquierda más equilibrada del subcontinente, también suscribieron el principio de evitar cualquier medida proteccionista en el comercio bilateral entre Brasil y Uruguay. La crisis mundial ya ha impactado de lleno en la región y el pasado enero Brasil anunció, aunque nunca llegó a implementar, nuevas restricciones para la entrada de 3.000 productos (aproximadamente, el 60% de sus importaciones) en su mercado. Las airadas protestas de socios comerciales estratégicos, como Argentina, obligaron a Lula a reconsiderar la medida y dar marcha atrás. "Debemos rechazar con vehemencia la adopción de medidas proteccionistas", dijo ayer el presidente brasileño.
En este contexto ayer se hicieron públicos los peores datos de crecimiento en Brasil desde 1996. Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la economía del gigante suramericano registró en el último trimestre de 2008 una caída del 3,6%. No obstante, la pésima noticia no ha sido impedimento para que el mayor país de Suramérica haya cerrado el ejercicio 2008 con un crecimiento del 5,1%. Esto se debe a las excelentes cifras registradas en los primeros nueve meses del año, en los que Brasil creció una media de 6,4%. Con estas cifras en la mano, ningún analista tiene ya la menor duda de que la crisis mundial comienza a tener claros reflejos en la economía brasileña, que muchos creían blindada.
Lula, como tantos otros líderes, el año pasado negó en varias ocasiones cualquier posibilidad de que la tormenta económica llegase a su país. Y como todos ellos, erró en el diagnóstico. Lo peor aún queda por llegar, ya que las primeras proyecciones realizadas por analistas financieros y recogidas en el último informe semanal del Banco Central de Brasil rebajan las previsiones de crecimiento para 2009 al 1,2%. La única nota positiva es que para 2010 los economistas auguran un inmediato repunte del crecimiento brasileño, que podría rondar el 3,5%.
Lula tomó en enero tres decisiones para hacer frente a la crisis: primero, inyectar 42.500 millones de dólares (34.000 millones de euros) al Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), que concede créditos blandos a empresas brasileñas que desarrollan proyectos dentro y fuera de Brasil. De esta manera, el líder brasileño pretende evitar que la falta de crédito a empresas (y consecuentemente la falta de inversión) contraiga aun más la economía.
En segundo lugar, la petrolera estatal brasileña Petrobras anunció que invertirá casi 175.000 millones de dólares (140.000 millones de euros) hasta 2013 en la exploración de nuevos pozos y en la producción, refinamiento y distribución del petróleo que ha sido descubierto en los últimos dos años. Lula sabe de sobra que en Brasil la gallina de los huevos de oro se encuentra ahora a unos cinco kilómetros de profundidad, frente a las costas de Río de Janeiro y São Paulo, en un lugar conocido como presal. Varios países han mostrado interés en el abundante petróleo brasileño; el primero de la lista es EE UU.
Por último, el Gobierno brasileño anunció en enero el bloqueo del 25% de los gastos previstos en los presupuestos generales de 2009. La cantidad que ha quedado congelada asciende a 37.200 millones de reales (unos 12.827 millones de euros) y las políticas que se verán más afectadas por los recortes son las de turismo (-95,6%), deportes (-94,5%), medio ambiente (-79%), cultura (-79,4%), justicia (-69,8%), desarrollo agrícola (-63%), agricultura (-61,7%) y defensa (-59,5%).Francho Barón.El Pais

La futura sustituta de Lula se sometió a una bioplastia para cambiar de "look"

Por tratarse de un asunto delicado, el presidente Lula se encargó de que los ministros estuvieran enterados: la jefa de la Casa Civil se había sometido a una cirugía plástica y ellos debían recibirla con la debida discreción.
Era un pedido razonable, pero cuando Dilma Rousseff entró en la sala de reuniones, sus colegas no pudieron ocultar el asombro pues el cambio era más radical de lo que esperaban. No era sólo que se había retocado la nariz y estirado la piel: la mujer que de inmediato se puso a ordenar sus papeles con fingida naturalidad, se había quitado diez años de encima.
"Estás muy guapa", exclamó el jefe de gobierno, y a socaire de ese comentario los demás la aplaudieron de pie. Que una dama –y ahora también los varones- se haga unos retoques es tan normal como ir a la peluquería, sobre todo en Brasil donde según el diario Folha de sao Paulo existen más de 7.000 clínicas especializadas.
Pero a la mujer más poderosa del gobierno, la que puede ser sucesora de Lula en la presidencia, le costó horrores tomar esa decisión. Dilma, de 61 años, combatió a la dictadura militar en las filas de la Vanguardia Armada Revolucionaria de Palmares (VARP), pasó tres años en prisión donde fue torturada.
Pertenece a la vieja guardia del Partido de los Trabajadores y ocupó el cargo de máxima confianza del presidente en el 2005, cuando José Dirceu se vio forzado a dimitir a raíz de un escándalo de corrupción. En un país donde la coquetería forma parte de la vestimenta, ella siempre fue una especie de monumento a la sobriedad revolucionaria.
Muchas veces criticó el culto que rinden sus congéneres a la belleza artificial y ponerse en manos de un cirujano plástico debió parecerle una especie de sacrilegio, incompatible con la austeridad que predicaba.
Se mantuvo firme en esa postura hasta que surgió el tema de su candidatura para las elecciones del 2010. La revista femenina 'Nova' afirma que fue el propio Lula, su mentor, quien le insinuó que con su obstinación no llegaría lejos.
Él mismo se tuvo que recortar la barba y bajar unos kilos para medirse con el social demócrata José Serra, un arbitro de la elegancia. La cuestión es que a comienzos del 2009, la ministra se tomó un asueto y con las tácticas de sigilo y despiste que aprendió en la guerrilla, se presentó en la clínica de Mohínos Plastic Center, en la ciudad de Puerto Alegre.
El médico que la atendió, Renato Viera, contó que la ministra se sometió a una bioplastia: una técnica más avanzada que las cirugías plásticas tradicionales. "En vez de usar el bisturí, se inyecta bajo la piel una pequeña dosis de metacrilato –un producto formado por microesferas- que luego se moldea como si fuese arcilla. No quedan cicatrices y la recuperación es mucho más rápida", señaló Viera, eminencia mundial en el campo de la estética facial.
"Dilma salió de la clínica como una mariposa que emerge de la crisálida<> 
Pero la metamorfosis de la ex ministra de Energía y profesora de Economía y Teoría Monetaria no había concluido. Para estar a tono con su rejuvenecimiento, cambió su monocromático vestuario, parecido al de las primeras damas del Kremlin antes de la Perestorika, por trajes de colores vivos.
Se puso lentes de contacto en vez de las gruesas gafas que le conferían el aire de una maestra de antaño y acudió a Ivette Leloir, la cosmetóloga de María Leticia, esposa de Lula, para que le enseñara a maquillarse. "Un poco de sombra en los párpados, algo de rimel en las pestañas…Lo justo y necesario para resaltar sus bellos ojos", dijo Leloir a la prensa, cuyos comentarios acerca de la transformación de la favorita de Lula han sido bastante escuetos y respetuosos. Después de todo, no hubo la orgía mediática que Rousseff tanto temía.
Víctor de Quadras, artista plástico español, ha diseñado una máscara a semejanza de la "nueva" Dilma, para la edición del 2010, del carnaval de Río de Janeiro. "La versión antigua, con rostro de funeral, no tendría salida en un espectáculo festivo", señaló Olga Valles amiga de Cuadras y dueña de Condal, una fábrica especializada en el diseño de máscaras de políticos.Ramy Wurgaft.El mundo

El efecto Tropicalia: serie de conciertos en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA)


El auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) acoge una serie de conciertos de la música del tropicalismo, originada en Brasil a finales de los sesenta de la mano de importantes figuras del panorama musical popular brasileño como Gilberto Gil o Caetano Veloso.

Fechas de los conciertos: 26 de febrero, 26 de marzo, 30 de abril y 28 de mayo. Hora: 21.00h. 

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) Plaça dels Ángels, 1 - Barcelona


Madredeus e A Banda Cósmica presentan su nuevo disco Metafonía en su gira

Pedro Ayres Magalhâes y Carlos María Trindade viajarán a Madrid los días 16 y 17 de marzo para hacer promoción de su nuevo disco Metafonía (distribuye: Resitencia), y de los primeros conciertos de la gira que realizarán con el mismo nombre. Hablarán de su nueva formación (ahora sin Teresa Salgueiro), de sus nuevas tendencias, de sus próximos proyectos...

Madredeus, uno de los grupos más emblemáticos de la música contemporánea portuguesa. 
Nueva formación. Sin Teresa Salgueiro. 
Tras dos años de silencio y rumores de desaparición, vuelve a la escena musical con nueva formación liderada por su fundador Pedro Ayres Magalhâes junto a Carlos Maria Trindade. En diciembre de 2007 comenzaron a ensayar la introducción del arpa y a preparar los arreglos de repertorio nuevo y antiguo con vistas a realizar las audiciones para las nuevas voces femeninas. Una vez decidida la incorporación de Ana Isabel Dias al arpa, invitaron a Ruca Rebordão a la percusión africana, a Sérgio Bergamini a la guitarra eléctrica, y responsable de la sección rítmica, a Gustavo Roriz en el bajo y contrabajo y a Babi Bergamini a la batería. 

Como invitado especial, el violinista Jorge Varrecoso. A medida que avanzaban los arreglos musicales, se fueron añadiendo las voces en varias sesiones de grabación, hasta la escucha final, cuando se decidió la incorporación de las interpretaciones excepcionales de Rita Damásio y Mariana Abrunheiro. El álbum se grabó durante el mes de agosto de 2008 en el estudio Música Nómada, del teclista Carlos Maria Trindade. 
“Hace mucho tiempo que Carlos y yo deseábamos tocar nuestras composiciones más alto y ante más personas, tantas fueron las peticiones que se hicieron a Madredeus en grandes conciertos al aire libre y en festivales. A partir de ahora podremos continuar presentando los conciertos de cámara, que son nuestra tradición, o presentarnos ante audiencias mayores, junto a la Banda Cósmica, la banda que toca más alto. 
La nueva formación de Madredeus pretende inventar una nueva concepción de música cantada en portugués para grandes espectáculos, inspirada en la variada tradición de sus propias composiciones, y en los arreglos de la música popular de Europa, deÁfrica Occidental y de Brasil. 
Nos pareció que habíamos conseguido vislumbrar una vía contemporánea para el grupo, continuamente ligado a la música en vivo, y pretendemos presentarnos dar conciertos en Portugal y Eapaña este año.
Y esto es todo. Aquí queda un fuerte abrazo para los que a lo largo de tantos años apoyaron nuestro camino en las profundidades del alma portuguesa, como músicos itinerantes, autores y compositores, y la invitación a que vengan de nuevo a escuchar y a meditar nuestras a venturas "metafónicas" ( Más allá de los sonidos), en cuanto la caravana pase cerca. Muchas gracias”
Pedro Ayres Magalhâes

Madredeus & A Banda Cósmica son: 

Mariana Abrunheiro - Voz
Rita Damásio – Voz
Ana Isabel Dias - Arpa
Sérgio Zurawski - Guitarra eléctrica
Gustavo Roriz – Bajo
Ruca Rebordão – Percusión
Babi Bergamini – Batería
Pedro Ayres Magalhães – Guitarra clásica
Carlos Maria Trindade – Sintetizadores

Sábado 28

Lorca · 21:00 Recinto Ferial Santa Quiteria

Lunes 30

Madrid · 20:30 Teatro Häagen Dazs Calderón Calle Atocha nº 18 Frente Plaza de Jacinto Benavente. Metro Sol

Rodrigo Leao hará una gira por España


Hay poquísimos casos como el de Rodrigo Leao en Portugal: un compositor de talento tan grande, de una visión artística tan amplia que merezca el calificativo de maestro.

Leão se encuentra en el punto más álgido de su carrera. Su trayectoria comenzó en los años 80 como miembro fundador de proyectos musicales como Madredeus y Sétima Legião, pero tenía tanto que aportar que decidió dedicarse en exclusiva a su proyecto individual. Y acertó: tras cinco álbumes de gran éxito - Ave Mundi Luminar, Misterium, Theatrum, Alma Mater, Pasión y Cinema- su publicación más reciente es O Mundo (1993-2006), un disco recopilatorio, éxito rotundo en ventas, criticas y premios.

Autor de una obrá musical única y original, Rodrigo Leao ha escogido para "O Mundo" los temas que más le conmueven, al igual que otras canciones que ya forman parte de la memoria colectiva, de un patrimonio común del que Portugal se enorgullece y que contribuye, al mismo tiempo, a colocar el país en el país que le corresponde dentro del mapamundi musical del sigo XXI.

La música de Rodrigo Leao, calificada como “la banda sonora de nuestras vidas”, contiene música suficiente como para alumbrar todo tipo de historias. Según Leão contienen “una melancolía que es sólo nuestra, de quienes vivimos junto al mar, algo que surge de forma natural. Es una música intimista porque está ligada a la relación que yo tengo con las personas, con mis amigos, con mi mundo. Es abstracta, espontánea”.

En efecto, su ejercicio de música contemporánea tiene mucho de cinematográfico, suena a aquello en lo que está inspirado: escenas de Visconti, Fellini, Lynch o Almodóvar. Por momentos, nos regala cadencias al estilo de Yann Tiersen en la banda sonora de Amélie, ecos parisinos o refinadísimos tangos... paisajes sonoros sugerentes e irresistibles.

En su nuevo espectáculo, el que está ofreciendo en su gira internacional del 2007, Rodrigo Leao no está solo en escena: se hace acompañar de una virtuosa banda compuesta por Ana Vieira (voz), Maxim Doujak (violoncello), Viviena Toupikova (violín), Celina Piedade (acordeón), Joao Portela (guitarra), Luis San Paio (batería) y Luis Aires (bajo acústico). Y comparte también gira y proyecto escénico con otro nombre propio de la música contemporánea: LUDOVICO EINAUDI, célebre compositor y pianista italiano, inquieto explorador de todo tipo de géneros e intérprete sobrecogedor. Un encuentro sin paragón.

Actuaciones
Marzo  

Sábado 21 Ferrol · 20:30 Teatro Jofre

Abril  
Sábado 18 Benicassim · 22:30 Teatre de Benicassim
Lunes 20 Zaragoza · 21:00 Teatro Principal
Martes 21 Logroño · 20:30 Teatro Breton


Vanessa da Mata presentará su último disco Sim en L'Auditori de Barcelona

La cantante y compositora brasileña Vanessa da Mata estará en España presentando su último disco Sim en L'Auditori de Barcelona el próximo día 15 de abril.
Con este último y tercer álbum Sim, Vanessa da Mata se destacó ganando el premio Grammy Latino 2008 en la categoría del Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño. Grabado entre Brasil y Jamaica, cuenta con la participación de los productores legendarios jamaicanos, Sly & Robbie, y con la voz inconfundible del americano Ben Harper. Sim es una obra maestra, su sonido pura frescura, su energía contagiosa e imposible a resistir.
Vanessa da Mata nació en 1976 en Alto Garças, una pequeña ciudad de la región amazónica de Brasil. Desde sus principios cantando con un grupo femenino de reggae en São Paolo, Vanessa ha ido muy lejos. Es una de las compositoras más buscadas de Brasil, componiendo para artistas de la talla de Maria Bethânia o Daniela Mercury. Sus canciones suenan en las bandas sonoras de las telenovelas más exitosas del país, y su segundo álbum “Essa boneca tem manual” llegó a Disco de Platino.
La voz y la presencia hacen de Vanessa da Mata un artista hecha para el escenario, acompañada de una formación de músicos de talento. Sus actuaciones son inolvidables, tocando un público amplio y variado.ticketlatino.es

Los brasileños Yamandú Costa y el Duo Assad arrasaron en el III Festival de Guitarra de La Laguna


Dúo Assad, son reconocidos en el mundo entero por su virtuosidad técnica, su precisión en el ensamblaje y su sensibilidad musical y estilística, y que ahora llegan al Archipiélago de la mano del Ayuntamiento lagunero.

Uno de los puntos calientes del III Festival La Guitarra La Laguna se produjo el pasado viernes, coincidiendo con la presencia en la ciudad de los adelantados del brasileño Yamandú Costa, quien una vez más apasionó a los asistentes con su música multicultural e improvisada, donde un concierto nunca se parece a otro y en el que ejecutó desde música brasileña a ritmos caribeños, pasando por el flamenco.

El público, que prácticamente completó el aforo del teatro Leal, vibró con la guitarra de Costa, que, a pesar de su juventud, es uno de los artistas internacionales más valorados en la actualidad, pues en él se aúnan virtuosismo y pasión al mismo tiempo. Y no menos apasionado fue el concierto de Javier Infante, que también es uno de los artistas canarios que más se prodiga fuera de las islas.

DÚO ASSAD

Bajo la tutela de su padre mandolinista, Sergio y Odair Assad descubrieron el mundo de la música brasileña cuando eran todavía unos niños. Su extraordinario don para ser capaces de tocar juntos apareció a una edad temprana y los dos hermanos estuvieron siete años con Monina Tavora, quien los educó bajo la tradición clásica de su maestro Andrés Segovia.

En 1973, los Hermanos Assad ganaron el concurso de jóvenes solistas de la Orquesta Sinfónica de Brasil y comenzaron, al siguiente año, una resplandeciente carrera de solistas.

Su fama se extendió por Sudamérica, Estados Unidos, Europa, Asia y Australia. A todos los lugares que llegaban generaban entusiasmo y admiración. Compositores como Radamés Gnattali, Marlos Nobre, Francisco Mignone, Nikita Koshkin y Astor Piazzolla, les dedicaron piezas midiendo su talento y su prodigiosa personalidad.

Es un dúo de guitarristas reconocidos en todo el mundo por su virtuosidad técnica, su precisión en el ensamblaje y sensibilidad musical y estilística, Sergio y Odair Assad son considerados por muchos el mejor dúo guitarrístico del mundo. Se dice que los Assad han revivido la música instrumental brasileña. 

Los Assad fueron reconocidos por las audiencias norteamericanas en 1969, cuando visitaron el país bajo la tutela del programa Entendimiento para la Juventud. Desde entonces se han presentado en las más importantes salas y ciudades de Estados Unidos y Canadá; con apariciones adicionales alrededor del mundo, incluyendo compromisos en Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Italia, España, Portugal, Suiza, Holanda, Escandinavia, Australia, el Lejano Oriente y su nativo Brasil.

El otoño de 1993 marcó su quinta gira consecutiva en Norteamérica, que incluyó apariciones en Miami, Dallas y una aparición en la Sala de Conciertos del Carnegie Hall de Nueva York.

La más reciente grabación de Sergio y Odair Assad con la casa de discos Nonesuch incluye obras de Bach, Rameaur, Coupedin y Scarlatti. Sus dos anteriores grabaciones con la misma casa, incluye música de compositores latinoamericanos que recibió favorables críticas del público en general y de críticos de música.

YAMANDÚ COSTA

La revelación más grande de la guitarra brasilera en los últimos años, el gaucho Yamandú Costa nació en la ciudad de Passo Fundo. Hijo de la cantante Clari Marson y del trompetista y guitarrista Algacir Costa, Yamandú creció en medio de la música. 

A los cuatro años, cuando su familia se presentaba en un bar en Porto Alegre, su padre llamó al niño al escenario a cantar. A los siete, Yamandú -que en tupí-guaraní significa “precursor de las aguas”- empieza a aprender los primeros acordes en la guitarra. Después de dos años, cuando se presentaba con un primo en un bar en el nordeste de Brasil, Yamandú descubrió lo que se transformaría en la base de su música: la improvisación.

Al “abandonarlo” en el escenario cuando interpretaban Marina de Dorival Caymmi, su primo provocó nerviosismo en el niño que, al no saberse la música, empezó a improvisar. Bajo las protestas de los padres, Yamandú abandonó los estudios y empezó a dedicarse íntegramente a la guitarra, exigencia impuesta por su padre. 

A partir de ahí empezó a estudiar teoría con el mismo padre y, en la bohemia nocturna, aprendió a sacar música de oído. Sus mayores influencias son Tom Jobim, Astor Piazzolla, Radamés Gnattali, el guitarrista argentino Lúcio Yanel, el sonido regional gaucho y canciones tradicionales latinoamericanas. En su presentación en el Free Jazz de 2001, arrancó múltiples aplausos de la platea, mostrando su estilo y presencia escénica con energía. En el mismo año, lanza Yamandú, su trabajo de estreno.




miércoles, 4 de marzo de 2009

Asesinado el presidente de Guinea Bissau

Guinea Bissau, la pequeña nación africana, ayer estaba “a cargo de nadie”, después de que el presidente y el jefe de Estado Mayor del ejército fueran asesinados con pocas horas de diferencia, en lo que parecían ser muertes por venganza. Cada vez más considerado el primer “Estado narco” de Africa, la ex colonia portuguesa, cuya economía formal se centra en la producción de castañas de cajú, pero cuya ganancia real proviene de la cocaína, ha estado sacudida por amargas luchas de poder durante meses.

El conflicto llegó a su punto máximo el domingo a la noche, cuando el jefe de Estado Mayor, general Batista Tagme Na Waie, murió por la explosión de una bomba en sus cuarteles. La matanza provocó una rápida respuesta de sus soldados, algunos de los cuales atacaron la residencia presidencial en las primeras horas de la mañana de ayer, matando a Joao Bernardo Vieira. Un vocero del ejército, Zamora Induta, dijo que el presidente Vieira era “uno de los principales responsables por la muerte” del general. Luego confirmó que el mandatario “fue asesinado por el ejército cuando trataba de huir de su casa, que estaba siendo atacada por un grupo de soldados”.

Guinea Bissau es uno de los tres países de Africa occidental que han tenido violentos levantamientos en los últimos meses. En la vecina Guinea, la súbita muerte del presidente Lansana Conte, en diciembre, desató un golpe militar. Mientras que el mes pasado, más al sur, en la ex colonia española de Guinea Ecuatoriana, dieciséis hombres fueron arrestados y acusados de complotar el derrocamiento del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Cada una de las Guineas comparte una historia de golpes, asesinatos políticos, crimen organizado y guerra civil. Las tres se han convertido en pilares de la ruta de la cocaína de América latina a Europa.

Mientras los líderes internacionales del bloque de la Comunidad Económica de los Estados Africanos Occidentales llamaban a la calma, 1,6 millón de residentes de la empobrecida nación contemplaban el fin de una pelea sangrienta muy personal entre el jefe del ejército y un político que abiertamente se describía a sí mismo como “el don de Dios” a su país. Ambos habían tenido una carrera histórica de choques.

La lucha se explica en parte por una rivalidad étnica: el general provenía del grupo Balante –que tradicionalmente controla a las FF.AA.–, mientras que el presidente provenía de la comunidad Papel, mucho más pequeña. Vieira había escapado por poco de un previo atentado contra su vida cuando los soldados vinieron a “liquidarlo”, el pasado noviembre. Su guardia personal, con soldados exclusivamente de Papel, lucharon contra los atacantes en una batalla de tres horas, en la que uno resultó muerto. Respondió arrestando a más de una docena de personal militar Balante cercana al general, todos ellos liberados por los soldados ayer.Daniel Howden