sábado, 31 de octubre de 2009

Pornografía infantil NO



El 20 de noviembre únete a la segunda edición de la cibercampaña contra la pornografía infantil en Internet. Publica un post crítico e introduce términos utilizados por los pederastas para desviar sus búsquedas.

El periodista Nacho de la Fuente, autor del blog "La Huella digital", ha puesto en marcha la segunda edición de la blogocampaña contra la pornografía infantil en Internet.

El funcionamiento es sencillo, te anima a que el próximo 20 de noviembre y con motivo del Día Universal del Niño, hagas ruido en la blogosfera con el objetivo de denunciar y criticar "las sucias ciberbúsquedas" y así "golpear la conciencia de los pederastas".

La campaña propone publicar una entrada con un contundente “Pornografía infantil NO” y escribir términos de búsqueda empleados por los pederastas y pedófilos como: "angels", "lolitas", "boylover", "preteens", "girllover", "childlover", "pedoboy", "boyboy", "fetishboy" o "feet boy", para así desviar sus búsquedas hasta nuestros blogs.

Programación de la VII Mostra Portuguesa



Lunes 2 noviembre

MÚSICA: Rodrigo Leão .Teatro de La Zarzuela. c/ Jovellanos, 4. 20:00h.

Martes 3 noviembre


LITERATURA: Presentación de Alma Minha Gentil – Antología general de la poesía portuguesa, de
Carlos Clementson y recital de poemas.
Intervienen: Manuel Alegre, Ana Luísa Amaral y Vasco Graça Moura
Presentan: César Antonio Molina y Carlos Clementson
Biblioteca Nacional, Salón de Actos. Paseo de Recoletos, 20. 19.00h. Entrada libre

CINE: Ciclo de Cine portugués
Todo esto es Fado, 97
Movimientos Perpetuos, 70´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Miércoles 4 noviembre


MÚSICA: Nua Trío + Músicos invitados: espectáculo Casa Nua. Sala Galileo Galilei. c/ Galileo,100.
Madrid.. 21:30h. 10 €. Venta de entradas: taquillas

CINE: Ciclo de Cine portugués
Singularidades de una chica rubia, 63´
El Arquitecto y la Ciudad , 72´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 19:30h

Jueves 5 noviembre

EXPOSICIONES: Ernesto Canto da Maia (1890-1981). El Escultor del silencio. Exposición antológica de Museu Carlos Machado (Azores)
Delegación del Principado de Asturias en Madrid. C/ Santa Cruz de Marcenado, 2. Madrid. Del 5 al 29 de noviembre.
Inauguración. 20:00h

CINE: Ciclo de Cine portugués
El Juicio, 98´
African Parade, 53´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Viernes 6 noviembre

TEATRO: Jaula, texto de Ana Cristina Câmara.
Co-producción: Bla Stages/ Blablabla Media, (Portugal) y Periférica Teatro (España). Director: Marco Antonio González Actores: Pablo de la Chica, José Ciria y Ana Cristina Câmara.
Casa de América, Plaza Cibeles, 2. 20:00h

CINE: Ciclo de Cine portugués
Singularidades de una chica rubia, 63´
El Arquitecto y la Ciudad , 72´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 22:05h

Sábado 7 noviembre

TEATRO: Jaula, texto de Ana Cristina Câmara.
Co-producción: Bla Stages/ Blablabla Media, (Portugal)y Periférica Teatro (España). Director: Marco Antonio González Actores: Pablo de la Chica, José Ciria y Ana Cristina Câmara.
Casa de América, Plaza Cibeles, 2. 20:00h

CINE: Ciclo de Cine portugués
Todo esto es Fado, 97´
Movimientos Perpetuos, 70´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Domingo 8 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués
El Juicio, 98´
African Parade, 53´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Martes 10 noviembre

MÚSICA: Cristina Branco + María Berasarte. Teatro Häagen-Dazs Calderón. c/ Atocha, 18. Madrid. 20:30h.

MODA: Encuentro luso-español de creadores de Moda
Participan: Modesto Lomba, Presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España, David Delfín, diseñador de moda , Eduarda Abbondanza, Presidente de la Asociación Moda Lisboa y Miguel Vieira, diseñador de moda
Modera: Charo Izquierdo, Directora de la Revista Yo Dona
Auditorio del Instituto Cervantes. C/ Alcalá, 49. 19.30h

CINE: Ciclo de Cine portugués
Gloria, 120´35
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Miércoles 11 noviembre

PENSAMIENTO: Encuentro luso-español de periodistas culturales: cultura y medios.
Participan: José Carlos de Vasconcelos, director de JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, Luísa Mellid-Franco, critica literaria del semanario Expresso, Jesús García Calero, redactor jefe de Cultura de ABC y Jesús Ruiz Mantilla escritor y periodista del Diario El País.
Modera: Luis Martín, periodista y Director artístico de la VII Mostra Portuguesa
Sala María Zambrano, Círculo de Bellas Artes. c/ Alcalá, 42. 19.30h

CINE: Ciclo de Cine portugués
La Zona, 99´
Ruinas, 60´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Jueves 12 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués
Piel, 102´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Viernes 13 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués
Gloria, 120´35
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Sábado 14 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués
Todo esto es Fado, 97´
Movimientos Perpetuos, 70´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Domingo 15 noviembre

CINE: Ciclo de Cine portugués
El Juicio, 98´
African Parade, 53´
Filmoteca Española. Cine Doré. c/ Santa Isabel, 3. 20:00h

Jueves 19 noviembre

Art Insect Robots, de Leonel Moura, Instalación sonora integrada en la Mostra de Arte Sonoro e Interactivo IN-SONORO.
Instituto Europeo de Design. c/ Flor Alta, 8. Madrid. Del 19 de noviembre al 2 de diciembre

Lunes 23 noviembre

MÚSICA: Deolinda. Círculo de Bellas Artes. c/ Alcalá, 42. 21:00h.

Martes 24 noviembre

DANZA: De mim não posso fugir, paciência. Compañia de Tânia Carvalho.
Integrado en el Festival de Otoño de Madrid. Venta de entradas: entradas.com
Teatro Pradillo. C/ Pradillo, 12. Madrid. 20.30h. 12 €

Miércoles 25 noviembre

DANZA: De mim não posso fugir, paciência. Compañia de Tânia Carvalho.
Integrado en el Festival de Otoño de Madrid. Venta de entradas: entradas.com
Teatro Pradillo. C/ Pradillo, 12. Madrid. 20.30h. 12 €

Jueves 26 noviembre


MODA: 12 Trajes para Iberia. Diseñadores españoles y portugueses dialogan con la Literatura.
Diseños de Devota & Lomba, Agatha Ruiz de la Prada, Victorio & Lucchino, Alma Aguilar, Duyos, Davidelfin, Amaya Arzuaga, Francis Montesinos, Lydia Delgado, Filipe Faisca, Ana Salazar, Jose Tenente.
Organizan: Ministerio de Cultura, Instituto Cervantes, Asociación de Creadores de Moda de España, ICEX
Patrocina: Feria de Badajoz
Feria de Badajoz. Badajoz. Del 26 al 29 de noviembre

viernes, 30 de octubre de 2009

Cine portugues y brasileño en el Festival Iberoamericano de Huelva



El festival de Cine Iberoamericano que se celebra del 14 al 19 de noviembre presenta una muestra del cine luso actual con documentales y largometrajes.

Portugal presenta:
Como desenhar um circulo perfeito (2009)
Nacionalidad : Portuguesa
Director : Marco Martins
La película aborda en tono dramático el tema del incesto entre los gemelos de 13 años
Biofilmografía del Director
Marco Martins nace en Lisboa en 1972. Es un director de cine portugués conocido fundamentalmente por su primera película Alice, premiada internacionalmente en varios festivales de cine incluido el de Cannes donde ganó el galardón al Director Revelación en 2005. Con su posterior cortometraje `Mergulho no ano novo´ participó entre otros en el 63 Festival de Cine de Venecia. Como desenhar um circulo perfeito es su segunda película.

Brasil presenta:
‘Zico na rede’ (Brasil, 2009), de Paula Roscio
Esta película ofrece un recorrido por la carrera del futbolista carioca
Sinopsis
La historia de Arthur Coimbra, Zico, uno de los más grandes ídolos del fútbol brasileño, basado en los informes de los amigos y colegas. Teniendo como escenario principal el estadio Maracaná, el director Paulo Roscio presenta algunos de los 831 goles del astro.

‘Minami em close-up, a boca em revista’ (Brasil, 2008)
Nacionalidad: Brasileña
Director: Thiago Mendonça

Es un interesante acercamiento a las películas eróticas que se rodaron en Sao Paulo en los años setenta.
Sinopsis
La Boca do Lixo (Boca de la basura) es una región del centro de Sao Paulo estigmatizada por el tráfico de estupefacientes y la prostitución. Durante la década del 70 ahí surgió una producción de películas notablemente populares que quedó conocida como Cine de la Boca. La revista Cinema en Close- up, editada por Minami Keizi, se convirtió en un éxito de ventas con la publicación de fotos de actrices en poses sensuales. Ella es el punto de partida para contar la historia de las películas de la Boca y sus personajes.

jueves, 29 de octubre de 2009

Convenio entre la Universidade Federal Fulmínense (Río de Janeiro-Brasil) y la Universidad de Salamanca



El 27 de Octubre del 2009 tuvo lugar en el Edificio del Rectorado (Patio de Escuelas, 1) la firma de un convenio entre la Universidade Federal Fulmínense (UFF) y la Universidad de Salamanca (USAL).
En la firma del acuerdo, promovido por el Centro de Estudios Brasileños, estuvieron presentes los rectores D. Roberto Salles y D. José J. Gómez Asencio, así como el director del CEB, D. Gonzalo Gómez Dacal.

Centro de Estudios Brasileños
Universidad de Salamanca
Plaza de San Benito, s/n 37002 Salamanca
T + 34 923 294 852 F +34 923 294 587

El actor portugués Joaquim de Almeida recibirá un premio ‘Ciudad de Huelva’ en Festival de Cine Iberoamericano



El Festival de Cine Iberoamericano concederá en su 35 edición un Premio ‘Ciudad de Huelva’ al portugués Joaquim de Almeida, el actor portugués de mayor fama internacional y uno de los más universales de la cinematografía iberoamericana con la participación en más de 60 producciones en países como Portugal, México, Argentina, España o Estados Unidos.

Joaquim de Almeida (Lisboa, 1957), actualmente afincado en Los Ángeles, es uno de los rostros más conocidos de la gran pantalla gracias a trabajos como ‘Che: Guerrilla’ (2008), de Steven Soderbergh; ‘Lejos de la tierra quemada’ (2008), de Guillermo Arriaga; ‘La conjura de El Escorial’ (2008), de Antonio del Real; ‘El corazón de la tierra’ (2007), de Antonio Cuadri; ‘Capitanes de abril’ (2000), de María de Medeiros; ‘Desperado’ (1995), de Robert Rodríguez; ‘Sandino’ (1990), de Miguel Littin; ‘Good morning, Babilonia’ (1987), de Paolo y Vittorio Taviani, entre otros títulos.

El actor portugués suma el premio ‘Ciudad de Huelva’ -máximo galardón con el que el certamen reconoce la trayectoria profesional de una personalidad destacada del sector cinematográfico y el audiovisual- a otros reconocimientos como los tres Globo de Oro portugueses que ha recibido por su interpretación en ‘The Xango for Baker Street’ (2001), de Miguel Faria Jr.; y ‘Tentação’ (1997) y ‘Adão e Eva’ (1995), de Joaquim Leitão; junto con el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de El Cairo por su papel en ‘Retrato de Familia’ (1992), de Luís Galvão Teles.

Entre otros grandes nombres de la cinematografía internacional, el portugués ha trabajado con actores de la talla de Richard Gere, Michael Caine, Harrison Ford, Antonio Banderas, Salma Hayek o Marcello Mastroianni, entre otros.

De Almeida, que recibe este galardón del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva por la manifiesta versatilidad que acumula en sus trabajos y por su compromiso con la cinematografía iberoamericana, se subirá a las tablas del Gran Teatro de Huelva para recoger el Premio ‘Ciudad de Huelva’ durante la 35 edición del certamen onubense, que tendrá lugar del 14 al 21 de noviembre.

Convocatoria para la selección de plazas en la Universidad de Salamanca



El plazo de inscripción finaliza el próximo día 10 de noviembre de 2009.

El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (CEB) informa que ya está abierta la convocatoria para la selección de cuatro plazas para profesores visitantes para las áreas de Derecho, Economía, Educación y Geografía, durante un período de 2 meses, entre el 15 de enero de 2010 hasta el 15 de marzo de 2010, en el CEB.

Dichas plazas están convocadas por el CNPq ("Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico"), agencia del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa de Brasil, a través del Convênio CNPq / Centro de Estudios Brasileños da Universidad de Salamanca.

Ampliar información sobre convocatoria:  http://www.cnpq.br/editais/ct/2009/usal.htm

Centro de Estudios Brasileños
Universidad de Salamanca

Palacio de Maldonado
(Plaza de San Benito, 1)
37002 Salamanca
Telf.: (+ 34) 923 29 48 25
Fax: (+ 34) 923 29 45 87
E-mail: ceb@usal.es

Vanessa Borhagian presenta Teleraña: Canciones para mejorar el mundo



Vanessa Borhagian es una artista polifacética: compositora, cantante, guitarrista, percusionista. Su carrera estuvo vinculada en sus inicios a grupos de blues y jazz. Compuso bandas sonoras para teatros y publicidad, además de tener tiempo para participar en festivales.
En 2004 y 2005 formó dúo con el guitarrista Zezo Ribeiro con el que grabó el disco ‘Turbilhao’ en el sello Nubenegra, presentándolo en Europa.
Licenciada en Composición y Dirección, Vanessa Borhagian ha impartido clases de percusión, canto y danza para niños y adolescentes, además de ser directora de muchos coros y obras de teatro.

Habrá muchas sorpresas e invitados especiales como Mankuzo, David Tavares, Bruno Lopes, Dumbaiê, Emprelúdio, Voces al Punto y Ramón Arroyo entre otros

Concierto de Vanessa Borhagian
Fecha: sábado 21 de noviembre 09
Hora:12:00h.
Lugar:Teatro Lara de Madrid

sábado, 24 de octubre de 2009

Exposición: (In)Transparencias-Variaciones de lo diáfano



Aristóteles en su tratado Del Alma desarrolla, a propósito de la visibilidad, una concepción muy concreta de la luz y de lo diáfano. Así, presupone que para ver es necesario una serie continua de medios diáfanos, [In]Transparentes.
Los trabajos presentados en la exposición [In]Transparencias. Variaciones de lo diáfano evocan, cada uno desde su propio lenguaje, matices que fluyen entre los límites de este concepto de lo diáfano. Las obras seleccionadas sugieren un tiempo frágil,memorias e imágenes que se sobreponen en una luminosidad difusa, planteada como un juego de transparencias y opacidades.
Lela Martorano, en sus fotografías de la serie Deslumbramientos proyecta una imagen tomada de un archivo de familia sobre postales antiguas de la ciudad de Granada. En esa fusión, las imágenes se hunden en colores y sombras, superponen las memorias en una única fotografía.
En Vacuos, de Claudio Trindade, la función de los objetos queda anulada, haciendo visible esa actitud ambigua de protección y aniquilación. La transparencia del material que los envuelve no sólo revela, sino que –en la medida que inutiliza cada objeto- también oculta.
Roberto Freitas en la instalación Susurros trabaja entre ciencia y arte. Fabrica un mecanismo, una máquina, un aparato ingenioso capaz de proyectar la sutil actividad del viento, o más bien, de la brisa. De este modo, a través del juego con la luz, lo incorpóreo se hace visible, se convierte en imagen.
En la instalación Eclipse Solar, Haris Pallas sugiere, a través de sombras proyectadas, una presencia. Volatizadas, sus imágenes aparecen y desaparecen, producen un sentido oculto surgido del bulto de un cuerpo en movimiento, un cuerpo que queda suspendido en su propia sombra.
Así, a lo largo del recorrido, la mirada se desliza entre trabajos que, alineados por el concepto griego de lo diáfano, permean sutilezas y traen a la vista planos de luz y poéticas de la transparencia/intransparencia.

Exposición: (In)transparencias
Fechas: del 19-10-09 a 31-10-09
Lugar: Gracia Arts Projet
Sant Honorat, 11 Barcelona

Novocine: III Muestra de cine brasileño en España



La Embajada de Brasil presenta la III Edición de NOVOCINE, Muestra y Encuentro de Cine Brasileño, que se celebrará del 11 al 14 de noviembre de 2009 en Madrid.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Instituto Buñuel ultiman los preparativos para la inauguración de esta muestra el día 11 en los cines Palafox. NOVOCINE cuenta para este año con una variado e interesante cartelera en la que encontramos el documental Coração Vagabundo, centrado en la figura de Caetano Veloso en el que aparecen figuras internacionales como Almodóvar, David Byrne o Michelangelo Antonioni. Asimismo, se están cerrando varios largometrajes de estreno en nuestro país, que podrán consultarse en el programa anexo.
Con las películas de estreno, desembarcan en Madrid, actores y directores de cine de Brasil, exponentes del éxito que la producción cinematográfica brasileña tiene en festivales de todo el mundo.
NOVOCINE, desde su primera edición en 2007, va camino de convertirse en el evento de cine más importante de la agenda cultural madrileña del mes de noviembre, ya que en el marco de esta muestra también se desarrollan actividades paralelas como el Encuentro de Cineastas, en el que personalidades del mundo cinematográfico de ambos países debatirán sobre los retos creativos actuales.
La presentación oficial de la muestra del cine brasileño será el día 11 de noviembre en los cines Palafox y seguirá con dos sesiones diarias gratuitas en la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España hasta el 14 de noviembre.

Inauguración:Cines Palafox 
C/ Luchana 15 Madrid
Fecha: 11 de noviembre 2009
Hora: 20:00 h.

Organiza: Fundación Cultural Hispano Brasileña, Instituto Buñuel
Apoya: Embajada de Brasil, ANCINE
Colabora: Tam Airlines, SGAE, Fundación Maphre

Seminário: Metodologias e Materiais para o Ensino do Português como Língua Não Materna (PLNM)


Nos dias 29 e 30 de Outubro de 2009 realizar-se-á um seminário dedicado ao tema Metodologias e Materiais para o Ensino do Português como Língua Não Materna (PLNM) promovido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) e pela Associação de Professores de Português (APP).
O Seminário, que terá lugar no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, contará com a presença de especialistas nacionais e estrangeiros sobre o ensino de Língua Não Naterna e centrar-se-á em dois grandes temas:
1. Metodologias de Ensino de uma Língua Não Materna (1.º dia).
2. Materiais de Ensino de uma Língua Não Materna (2.º dia)
Para consultar o programa, clique  aqui
O seminário está creditado pela CCPFC em 0,6 créditos.
Beneficiários: professores dos grupos 200, 210, 220, 300, 310, 320, 330 e 340
Inscrição
* Público em geral: €35
* Sócios da APP: €30
Para proceder à inscrição ou obter mais informações contacte-nos através do endereço divling@iltec.pt.O pagamento pode ser efectuado até ao dia 20 de Outubro por transferência bancária no Multibanco para o NIB do ILTEC - 0018 0001 00201331624 53; o comprovativo desta transferência deverá ser enviado, com a devida identificação, por correio electrónico (para o endereço indicado acima), ou para o fax do ILTEC, com o número 21 355 06 71.
Todos os participantes receberão uma brochura com os conteúdos do Seminário (conferências, participação em mesas redondas, etc.).
Informação do Instituto de Linguística Teótica e Computacional (ILTEC).

Concurso Internacional de Dibujos Infantiles sobre Brasil



El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, por intermedio del Departamento Consular y de Brasileños en el Exterior, hace público, para conocimiento de los interesados, que estará promoviendo inscripciones para la participación en el Concurso Internacional de Dibujos Infantiles sobre Brasil intitulado “Mi Brasil”, en los términos del Artículo 22, inciso IV, de la Ley 8.666, del 21 de junio de 1993, según las condiciones establecidas en esta disposición. Los diez mejores dibujos, escogidos por el Jurado constituido para ese fin, serán merecedores del “Premio Itamaraty de Dibujo Infantil Brasileñitos en el Mundo”.
CAPÍTULO I – Del Objeto
Art. 1º. El Concurso tiene por objetivo promover y divulgar el interés por Brasil entre el   público infantil brasileño residente en el extranjero. El tema de los dibujos será, por tanto, el modo como el menor brasileño recuerda o imagina el Brasil, en cualquier aspecto.
Art. 2º. El Jurado, cuya composición será objeto de resolución por parte del Director del Departamento Consular y de Brasileños en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, escogerá los diez mejores trabajos.
Art. 3º. Podrán inscribirse en el Concurso ciudadanos brasileños que residan en el exterior y que tengan, para la fecha de inscripción, entre 6 y 11 años de edad.
Art. 4º. Bajo la forma de Ley Civil, está prohibida la participación en el Concurso de parientes o afines, de miembros del Jurado y de funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Art. 5º. Cada competidor podrá participar con apenas un dibujo. Los dibujos podrán ser desarrollados en todas las modalidades (acuarelas, guaches, lápiz de color, marcadores y otros medios), y utilizando todas las técnicas (collages, tejidos y materiales diversos, entre otros), debiendo ser presentados en papel de dibujo, de cualquier tipo, en formato A3.
Art. 6º. El dibujo deberá ser, obligatoriamente, inédito. Entiéndese por  inédita la obra no editada y no publicada (parcialmente o en su totalidad), en cualquier medio de comunicación.
Art. 7º. Al hacer efectiva la inscripción, el candidato y los responsables por él estarán, automáticamente, aceptando las reglas del Concurso, inclusive la cesión al Ministerio de Relaciones Exteriores del derecho autoral del dibujo, así como del derecho de publicación del mismo, conforme lo establece el Art. 111, caput, de la Ley 8.666, del 21/06/1993.
Art. 8º. El período para inscripción y entrega de los dibujos será de 15 de octubre de 2009 a 15 de enero de 2010.
CAPÍTULO II – De las inscripciones
Art. 9º. Las inscripciones deberán ser hechas por e-mail intitulado “Inscripción – Premio de Dibujo Infantil Brasileñitos en el Mundo”, y enviarse a la siguiente dirección electrónica:  brasileirinhos@mre.gov.br
Art. 10º. Las inscripciones deberán contener las siguientes informaciones:
Título del Dibujo:
Nombre del Autor:
Dirección:
Ciudad:
País:
E-mail:
Teléfono:
Nombre del Pasaporte del menor y de un adulto responsable:
Documentación comprobatoria de residencia en el exterior:
Art. 11º.  El sobre con el dibujo deberá ser enviado para cualquier Consulado o Embajada de Brasil en el país de residencia del candidato, constando en el sobre de encaminamiento la indicación “Premio de Dibujo Infantil Brasileñitos en el Mundo”, siendo válida la data de recepción  del Consulado o de la Embajada.
Todos los trabajos deberán ser identificados en el reverso con el nombre del autor y ciudad de residencia. No deberá haber identificación del autor en el dibujo.
Art. 12º. Serán desconsideradas las inscripciones recibidas después del plazo estipulado  en el Artículo 8.
CAPÍTULO III – Del envío de los trabajos
Art. 13º. Los participantes inscritos en el Concurso tendrán plazo hasta el 15.01.2010, para que envíen sus dibujos a una de las unidades de la red de misiones diplomáticas o consulares brasileñas en el exterior, valiendo la fecha de recepción como la de entrega del trabajo.   
Art. 14º. Los trabajos deberán ser entregados sin ser doblados y debidamente acondicionados.
Art. 15º. Las representaciones de Brasil en el exterior serán responsables por el envío de los dibujos, por medio de valija diplomática, al Director del Departamento Consular y de Brasileños en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.
CAPÍTULO IV – De la selección
Art. 16º. El Jurado estará integrado hasta por nueve personas entre personalidades de reconocido mérito en el campo de las artes plásticas, profesores o críticos de arte, y la decisión del mismo, en cualquier circunstancia, será inapelable. Integrará el Jurado un diplomático brasileño. No habrá remuneración financiera para los Miembros de la Comisión de Selección.
Art. 17º.  El Jurado seleccionará los dibujos a ser premiados consonante con los siguientes criterios: técnica, originalidad y creatividad.
Parágrafo Único – La decisión del Jurado es soberana, no admitiéndose recurso, pudiendo el mismo, inclusive, dejar de conferir el premio.
Art. 18º. El Jurado tendrá plazo hasta el 15 de marzo para reunirse, seleccionar los premiados y divulgar los resultados finales.
Art. 19º. Los miembros del Jurado se reunirán para: en votación individual y secreta, elegir los diez mejores diseños. El resultado de la votación del Jurado será divulgado en evento propio para ese fin, a ser realizado en la ciudad de Brasilia, Distrito Federal, bien como en la página del Ministerio de Relaciones “www.mre.gov.br” , en el Portal Consular y en el website “Brasileiros no Mundo”.
CAPÍTULO V – De la premiación
Art. 20º. Los diez primeros seleccionados serán agraciados en el exterior por los Puestos en el país de residencia, recibiendo kits de libros infantiles sobre  Brasil y literatura brasileña donados por el Ministerio de Educación, Ministerio de Cultura y editoriales brasileñas.
Art. 21º. Corresponde a los Consulados en cuya jurisdicción residen los candidatos premiados organizar la ceremonia de premiación.  Los dibujos premiados serán incluidos en publicaciones diversas del Ministerio de Relaciones Exteriores y en nuestros websites.
 CAPÍTULO VI – De las disposiciones finales
Art. 22º. La falta de cumplimiento de cualquier exigencia de este reglamento acarreará la automática eliminación del dibujo participante.
Art. 23º. La participación implica la plena aceptación de las normas de este reglamento y el no cumplimiento de cualquiera de una de ellas acarreará la descalificación.
Art. 24º. El Jurado será competente para dirimir eventuales dudas de interpretación del presente reglamento y resolver casos omisos.
Art. 25º. Se elige el Foro Brasilia / DF para dirimir las cuestiones originadas por este Reglamento.

viernes, 23 de octubre de 2009

Quilombo Capoeira Barcelona



Sou Vanessa Aguilar Antunes. Diretora da companhia de dança-teatro DonaDanza de Barcelona
Ainda que muitos de vcs estao em Madri passo a informaçao do nosso espetáculo Raizes de Dona.
Uma peça escrita i dirigida por mim sobre a escravidao e a mulher preta no Brasil.
A nossa historia acontece numa plantaçao de cana. É certo que nossa história poderia acontecer em muitos paises da América.
Mais pela conexao do grupo com Brasil, teim brasileiros, gente que morou, que estudo o como eu que só filha de brasileiros nao poderia ser em outro lugar.
A peça foi representada em diversos teatros de Barcelona. Mais umas das mais especiais foi no Centro Penitenciario Quatre Camins.
Tinha reclusos brasileiros no público, foi tudo muito emocionante pra elese pra nois. Agora estamos conversando pra fazer na cadeia de mulheres, outro sonho pra mim. Nosso espetáculo teim parte escrita, mais teim também percussao, dança, capoeira...
O 06 de novembro vai ser arepresentada dentro duma programaçao no
Batizado de Capoeira do grupo Quilombo Capoeira.
O prof. Buyu quer mostrar ao público o lado mais artístico e cultural da capoeira e nao só como uma prática esportiva como se conhece na Europa.

Por isso, pelo mensagem de igualdade, solidaridade, fe, luta, esperança e respeito Raizes de Dona vai estar com a Capoeira.
Espero algum dia poder levar o grupo a Madri pra que conheçam nosso trabalho.

Saravá

Beijos
Vanessa Aguilar Antunes
605492043

Concierto de VossaNau en Madrid



Los Nômades Urbanos ahora inauguran un nuevo proyecto y pasan a llamarse VOSSANAU.

El cantante brasileño Emerson Mafra, el guitarrista tinerfeño Samuel Pérez. el también brasileño Ronny Vasques en la percusión y Albert Anguela en el bajo acercan a nuestros oídos otra manera de entender la música.
Sus composiciones llenas de fuerza mezclan un lirismo propio del poprock inglés, melodías que evocan la mpb más tradicional, una voz osada que explora todos los colores de un registro asombroso, y ritmos que parecen dar la vuelta a las influencias afro-brasileñas sin dar la espalda al beat de la era digital. Todo ha sido tropicalisticamente digerido e incorporado para dar como resultado un sonido tan tradicional como contemporáneo.

Formado a comienzos de 2005 como Nômades Urbanos, el grupo ha llevado su propuesta de mpb made in Spain a varios locales emblemáticos del circuito de música en directo madrileño, como la tradicional sala brasileña Oba Oba, o los míticos Café Berlín, Libertad 8 y la Sala Clamores. Además de actuar habitualmente en estos locales, también han participado en eventos en Bilbao, Vigo y Valencia.

Actualmente el grupo empieza una nueva fase como VOSSANAU y presentan los temas originales que serán incluidos en su primer disco. Sus conciertos incluyen además versiones personalísimas de composiciones de nuevos y tradicionales autores brasileños como Adriana Calcanhotto, Chico César, Djavan, Paulinho da Viola y el internacional Tom Jobim.

En sus directos, el grupo logra mezclar la sensibilidad lírica propia de la música de Brasil con la potencia vocal de un cantante sorprendentemente intenso.

Dia:miércoles 28 de octubre
Hora:21:30h.
Lugar: Sala Clamores
Calle Alburquerque 14, metro Bilbao(MAD)
Precio de la entrada 6€
teléfono para reservas
91 445 79 38

Mafalda Arnauth presenta su nuevo disco "Flor de Fado"



Nacida en Lisboa en 1974 Mafalda Arnauth es una apasionada de la música desde muy joven. Con la frescura característica de una voz joven y sin “vicios”, cautivó primero por su espontaneidad, después por hacer presente la memoria portuguesa colectiva a través de un repertorio de éxitos antiguos y finalmente, por su propia naturaleza, composiciones y personalidad.

A los 24 años inicia su carrera con su primer álbum, producido por Joao Gil, que gana el Premio Revelación del Semanario “Blitz”. Al año siguiente es nominada para los “Globos de Oro” (categoría de mejor intérprete). En sus conciertos, que va ofreciendo por todo el mundo, su espectáculo adquiere definitivamente una personalidad propia; Mafalda se revela a través de sus temas, y va surgiendo en ella la necesidad de ampliar su repertorio para aportar así su grano de arena a la cultura de su país. En cada continente deja una marca del pasado que la inspiró, del presente que la habita y del futuro que todavía ambiciona. Y sobre todo, lo que Mafalda Arnauth quiere es comunicar…

Pero ningún hijo de Portugal permanece lejos de su país por mucho tiempo. Como respuesta al éxito casi inesperado de su primer álbum, en septiembre de 2000 las localidades en el Centro Cultural de Belén, en Lisboa, un año después del lanzamiento de su primer disco y tras un largo viaje por escenarios del país y del extranjero.
En marzo de 2001 edita su segundo trabajo discográfico, “Esta voz que me atraviesa” (EMI), esta vez con la producción de Amélia Muge y José Martins, y con los músicos Ricardo Rocha (Guitarra Portuguesa), José Elmiro Nunes (Guitarra) y Paulo Paz (Contrabajo). De la poesía de Hélia Correia a la musicalidad de Fausto Bordalo Dias, se trara de un momento de profundo crecimiento artístico y personal. Poco tiempo después, Mafalda se convierte en la primera artista portuguesa representada internacionalmente por la “Virgin Records”.
En marzo de 2001 edita su segundo trabajo discográfico, “Esta voz que me atraviesa” (EMI), esta vez con la producción de Amélia Muge y José Martins, y con los músicos Ricardo Rocha (Guitarra Portuguesa), José Elmiro Nunes (Guitarra) y Paulo Paz (Contrabajo). De la poesía de Hélia Correia a la musicalidad de Fausto Bordalo Dias, se trara de un momento de profundo crecimiento artístico y personal. Poco tiempo después, Mafalda se convierte en la primera artista portuguesa representada internacionalmente por la “Virgin Records”.

En octubre de 2001, presentó su segundo concierto en la capital portuguesa: esta vez cuelga el "no hay billetes" con semanas de antelación en la sala de la Culturgest. De nuevo, este concierto marca el inicio de una tournée por varias capitales de Europa, en la que se muestra como una artista más rica, más realizada, absolutamente más real y definida por su repertorio enriquecido y por la madurez de un período de trabajo sin treguas. Continuará, a lo largo de ese año y del 2002 ofreciendo infinidad de conciertos, reflejo de la indudable proyección de la artista y del momento de oro vivido por el fado. Se multiplican los coloquios, las conferencias, el surgimiento de nuevos valores... y en ese momento empieza a gestarse su tercer álbum.

Mafalda Arnauth se toma un periodo de descanso en directo para redescubrir el placer de componer, de escribir acerca del alma y sus misterios. De inventar nuevas formas de “decir” la vida. Y su fado gana en placer y felicidad.

Asumiendo la producción de su tercer álbum, el fado de esta artista abandona casi por completo la fatalidad, la desgracia y la sombra. La tristeza le sirve de alimento para la esperanza; los sufrimientos, de inspiración; las dificultades, de fuerza y aliento. 2003 será para siempre un año de gracia ya que asiste al final de la grabación este tercer trabajo con la satisfacción de quien ha alcanzado una paz de espíritu que sólo es posible cuando se consigue lo que se está buscando. La artista disfruta de su momento presente, en palabras de Sophia de Mello Breyner: “Beberé la luz y el amanecer, beberé la voz de esa promesa, que a veces, como un vuelo me atraviesa y en ella, cumpliré todo mi ser”.
De fuerza y alma renovada, Mafalda Arnauth se prepara para vivir y revelar al público su más profundo “Encantamiento”…
En 2005, ve la luz “Diário”, el disco que presenta a una Mafalda Arnauth realmente madura, que abandona el hermetismo del fado y se lanza a experimentar felices encuentros con otros registros musicales, en obras de compositores extranjeros: Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Charles Aznavour, Fran Lasuen...

Ahora en 2009, Mafalda vuelve con un nuevo trabajo, "Flor de Fado", que en la linea de Diario, busca nuevos registros musicales, nuevas formas de decir la vida, más allá del fado, a través de un repertorio propio, diferente, rebosante de placer, honestidad y buen gusto.

El fado no deja de estar ahí; ahí están sus formas, sus parámetros. Pero ahí sentimos también a una Mafalda más decidida que nunca, a quien el dominio del fado otorga competencia para reencontrarse con el género de otra manera, la suya. Momentos ajenos que inevitablemente sentimos como propios, y que pronto podremos escuchar en directo...

Concierto de presentación en Madrid

Fecha: 27 Octubre 2009
Hora: 21:00h.
Lugar: Sala Galileo Galilei
Calle Galileo,100
28015 Madrid
915 347 558

miércoles, 21 de octubre de 2009

Gira europea de Bebel Gilberto con su último disco "All in one"



Bebel Gilberto es una compositora e intérprete de música brasileña, nacida en Nueva York el 12 de mayo de 1966 como Isabel Gilberto de Oliveira, proveniente de una familia de artistas: hija de João Gilberto y de la cantante Miucha y sobrina del canttante y compositor Chico Buarque.
Comenzó a cantar desde muy niña, participando en coros infantiles en discos y obras musicales como Os Saltimbancos y Pirlimpimpim.A la temprana edad de 7 años, Bebel hace una aparición en el álbum solista de su madre Miucha. Cumplidos los 9 años, Bebel participa junto a su madre y el saxofonista Stan Getz en el Festival de Jazz de Carnegie Hall.
Ya en el año 2000 con la producción del artista y productor yugoslavo Suba, editó su primer álbum Tanto Tempo, récord de ventas, y en 2004, producido por Marius de Vries, Carlinhos Brown y la misma Gilberto, editó el álbum Bebel Gilberto, con un sonido más internacional de pop adulto.
De sus dos primeros álbumes se editaron colecciones de remixes. En 2006 , participó en el proyecto Peeping Tom de Mike Patton (ex-vocalista de Faith No More), cantando "Caipirinha". En 2007, sacó al mercado el álbum  Momento.
Actualmente presenta su nuevo trabajo "All in one" con una gira por europa con conciertos en Lisboa,Madrid,Barcelona,Munich,Zurich,Cologne,Paris,Amsterdam y Berlin.

Conciertos en España:

Dia: 27 oct 2009
Hora: 20:00h.
Lugar: Sala Heineken (Madrid)

Dia: 28 oct 2009
Hora: 20:00h.
Lugar: Razzmattazz 2 (Barcelona)

martes, 20 de octubre de 2009

Concierto de María Berasarte y Cristina Branco en la VII Mostra Portuguesa



CRISTINA BRANCO

Después de diez años de emocionante carrera, Cristina Branco se ha convertido en una de las incuestionables voces del fado, a nivel internacional. Próximamente la tendremos de gira con un nuevo disco: "Kronos".
Modernidad y tradición, ambas palabras son las que mejor definen la manera de acercarse de Cristina Branco a este estilo tradicional de la canción portuguesa: modernidad porque ella ha afirmado su propio estilo en sus albums, tradición porque cuando ella interpreta un viejo fado lo hace con profundo respeto pero siempre dejando la huella de su propia personalidad.

MARIA BERASARTE

Nacida en San Sebastián, María Berasarte se enamoró del fado - de Portugal - hace ya muchos años. Allí se fue a vivir y allí se concibió y grabó este proyecto discográfico Todas las horas son viejas, el primero como solista de su carrera, que así, de entrada, - fado cantado en castellano - puede sonar exótico, casi un capricho.
El gran referente portugués de Maria es, nada más y nada menos, Carlos Do Carmo. El Maestro cree en el fado de esta artista y le da sus manos para agarrarse a ellas y aprender haciéndole, en palabras de María, "un hueco en su fado". De hecho, Carlos invitó a María a participar en su gran concierto de celebración de 45 años de carrera, en el cual participaron entre otros, Mariza, Camane y Bernardo Stasset.


Dia: 10/11/2009
Hora: 20:30 Horas
Teatro Haagen Dazs Calderon
C/ Atocha, 18
Madrid

lunes, 19 de octubre de 2009

Antología general de la poesia portuguesa en la BNE



Antología general de la poesia portuguesa.
Presentación de Alma Minha Gentil
Participan los poetas Manuel Alegre, Ana Luísa Amaral y Vasco Graça Moura
Presentan César Antonio Molina y Carlos Clementson (autor); breve recital de poemas y dialogo com público presente.
Acto enmarcado en la VII Mostra Portuguesa.

Dia: Martes 3 de noviembre 2009
Hora: 19:00 h
Lugar: Biblioteca Nacional de España
Pº de Recoletos 20-22.
28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00.
Salón de actos. Entrada libre – Aforo limitado

Encuentro de moda España/Portugal



Mesa redonda
La VII Mostra Portuguesa es una iniciativa que quiere propiciar un diálogo intercultural entre los pueblos de la Península.
Este festival de las artes, las letras y las ideas volverá a ofrecernos una muestra variada de los lazos que nos unen a nuestros vecinos portugueses.
El Instituto Cervantes participa en la Mostra con un encuentro entre diseñadores de moda españoles y portugueses. Modesto Lomba, diseñador y presidente de la Asociación Creadores de Moda de España, estará acompañado por reconocidos diseñadores portugueses.
Moderará la mesa Charo Izquierdo, directora de la revista Yo Dona.

Fechas:10/11/2009
Hora:19:30 h
Lugar: Instituto Cervantes - Salón de Actos
c/ Alcalá, 49
28014 Madrid
(ESPAÑA)

Rueda de prensa de presentación de la VII Mostra Portuguesa


Rueda de prensa de presentación de la VII Mostra Portuguesa

Dia: 22.10.09
Hora: 12:00 h.
Círculo de Bellas Artes de Madrid
Sala María Zambrano
C/ Alcalá, 42
28014 Madrid
Tfno: 913605401/02

Presentación de la programación de la VII  Mostra Portuguesa que un año más incluirá música, moda, exposiciones, danza, teatro, literatura, pensamiento, cine y gastronomía y se desarrollará durante el mes de noviembre.

Organiza: Embajada de Portugal, Instituto Camões, Ministerio de Cultura de Portugal, Ayuntamiento de Madrid, Ministerio de Cultura de España, Caja Duero y Tap Portugal.
Produce: CBA.

Asistirán los siguientes participantes en esta edición:
Antonio Amorós, asesor del director general de Política e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.
Representante del Ayuntamiento de Madrid.
Representante del Ayuntamiento de Badajoz
Juan Barja, director del Círculo de Bellas Artes

Rodrigo Leão, María Berasarte, Mû (Nua Trío) y Modesto Lomba.

Un incendio destruye gran parte de la obra del artista brasileño Hélio Oiticica‏



Un incendio destruyó el viernes parte de la obra del artista plástico brasileño Hélio Oiticica en la casa de su familia, en Río de Janeiro.. El fuego afectó al salón donde estaban almacenadas esculturas, pinturas e instalaciones de uno de los mayores representantes del neoconcretismo de Brasil.
Las causas del incendio aún son desconocidas, pero la familia aseguró que el salón quemado tenía un control de humedad y temperatura.

Hélio Oiticica nació en Rio de Janeiro en 1937, hijo de un entomólogo que era asimismo fotógrafo y pintor, y nieto de un filólogo y dirigente anarquista. A pesar de ser muy conocido en Brasil, Oiticica sólo ahora ha empezado a ser gradualmente reconocido a nivel internacional como uno de los artistas más profundos y aventureros de estos últimos tiempos.
La obra de Oiticica, marcada por una fuerte componente teórica, a menudo buscaba provocar la participación activa del espectador. Una de sus instalaciones más laureadas fue la bautizada como Penetrables, un laberinto elaborado con planchas suspendidas. El artista, que también inspiró con su obra el movimiento Tropicalia, impactó a la sociedad brasileña con la frase "Sea Merginal, sea héroe", serigrafiada en una bandera sobre la figura de un narcotraficante muerto

domingo, 4 de octubre de 2009

Encuentro Brasileiro: Maracatú FM, Nilza Costa, y Carolina Grandela

Un encuentro brasileiro donde el potente ritmo de Maracatú FM, la profunda voz negra de Nilza Costa se unen a  la suavidad y elegancia de la danza de Carolina Grandela. Una mágica noche cargada de ritmo y sensualidad.

“Maracatu FM” nace en Madrid en el año 2003, fué fundando por el percusionista Carlos Mankuzo, maestro brasileño natural de Pernambuco, trae por primera vez a España distintas experiencias de ritmos surgidos de las manifestaciones tradicionales de su región como el maracatu, fusionado con las mas diversas vertientes de la música contemporánea sonidos del funk, rock, jazz, música folclórica pernambucana y la música electrónica. Mankuzo decide instalarse en Madrid, tomando contacto con los artistas de la escena musical madrileña, dando aún mas forma a su proyecto.En Septiembre del 2004 logra terminar su primer singel “ Cangrejo” repleto de musicalidad y grooves que lanza a una inmediata atmósfera a los oyentes y seguidores del grupo.Sus componentes son incansables investigadores musicales, que juegan con la infinita creatividad y fusión que abraza nuestra realidad cotidiana. Desde luego el Maracatu fm es la propia vivencia y experiencia de sus músicos trasladadas a melodías y ritmos, hablando mas de cerca de esta mezcla infinita….. Se compone por líder y voz Carlos Mankuzo, bajo la mano del bajista Bruno López, el guitarra Carlos Leal y el baterista Fabio Xucuru.http://www.myspace.com/fmmaracatu. 
Esta noche presentarán su 2º CD " Batuque de tambo".

Nilza Costa & Banda, es una formación en la que el protagonismo lo tiene la voz negra, profunda y baiana de Nilza Costa. Nos traen folclore de Bahía, acercándonos a las tradiciones de esa linda tierra tan rica en cultura musical, pero con un sentimiento y una musicalidad personalizada.
Esta formación la componen Nilza Costa (voz), Steve Girotti (guitarra) y Anderson Souza (percusiones). Residentes en Bolonia – Italia, presentan por 1ª vez su trabajo musical aquí en España en la Sala Galileo Galilei de Madrid, compartiendo escenario con Maracatú FM y acompañándose de la linda danza de la bailarina Carolina Grandela, veterana. en los escenarios; amante y conocedora de los ritmos y folclores brasileños.

Carolina Grandela, es bailarina, coreógrafa, profesora de danza y productora.
Su danza de doble naturaleza es salvaje y divina. Dualidad que caracteriza su estilo tanto por su fuerte conexión con el ritmo, el folclore y el mundo negro, como por su elegancia, sensualidad y dulzura… La danza tradicional es su mundo, especializada en danzas árabes y brasileñas, también baila danzas latinas, y africanas.Reginaldo Lima.

Concierto: Encuentro Brasileiro
Dia: 18 de Octubre 2009
Hora: 21:00 h
Lugar: Sala Galileo Galilei
Calle Galileo,100 Madrid

Leo Minax & Borja Barrueta en el Cotton Club (Bilbao)

Leo Minax - viernes 9 de octubre en Bilbao - 20h. COTTON CLUB


Leo Minax acompañado el percusionista Borja Barrueta, presentará en Bilbao el nuevo disco Da Boca Pra Fora.

Entrañable experiencia de Leo recogida de su blog  

"Platicando" es el nombre del séptimo track de DA BOCA PRA FORA. Os cuento como surgió "Platicando": Todo empezó cuando yo quise escribir una canción que recuperara la manera de escribir melodías como las que grabé en mis dos primeros discos. Se lo comenté a mi amigo - y gran productor - Suso Saiz, que inmediatamente me dejó su colección completa de discos de Henry Mancini!... La hostia!... (Mar, mi compañera, cinéfila, alucinó!...)Ya conocía - por supuesto - algunos clásicos de este gran compositor! Escuché algo de los muchos discos de esta colección, pero creo que fué la mera presencia física de estos discos en mi casa lo que me empujó a emprender la aventura de volver a mis orígenes melódicos. La verdad es que no tardé mucho en componer "Platicando". Seria demasiado atrevimiento y falta de modestia comparar mi canción con las joyas del Señor Henry, pero, esto sí, no puedo negar a la canción cierto aire a cine clásico... ¡Esto me dejó contento! (Y también a mi padre - gran melómano e incentivador - que ya se quejaba de que mi música hubiera perdido definitivamente - para él - su encanto, en lo que a la melodía se refiere).Después, ya en el estudio, Suso Saiz queria que intentáramos que la melodía fuera la protagonista principal. Quería que Huma, Marcelo Mariano, Borja Barrueta y yo - ¡todos los músicos, a la una - tocáramos la melodía! También los instrumentos percusivos! Lo hemos intentado, pero optamos finalmente por una versión híbrida, menos radical, donde también aparecían los acordes y la percusión más típica. El resultado es curioso. Sobretodo porque mantiene los vestígios de la propuesta original de Suso, donde la melodía sigue mandando (todavía no tiene letra!...) y donde aparece la frescura de la primera toma (only one take!... - también la voz se grabó de forma simultánea junto a los demás instrumentos). La canción tiene, además, este aire cinematográfico del que hablaba antes."Platicando" no tenía título hasta que, después de volver de un viaje que hice a México - y ver las imágenes de Borja Barrueta grabando la melodía de la canción en los platos de la batería esparcidos por el suelo del estudio (!) - dí con el nombre de la canción. Estaba claro, hehehe...

Fecha:    viernes, 09 de octubre de 2009
Hora:    20:00 - 21:40
Lugar:    Cotton Club
Calle:    Gregorio de la Revilla, 25
Ciudad: Bilbao, Spain

Jam Session de flamenco con el brasileño Ruben Dantas


 
Rubem Dantas nació en Salvador de Bahía, ciudad donde comenzó los estudios de piano con su madre. Posteriormente, centró su interés musical en la percusión, dirigido por el maestro Vadinho do Gantois, donde actualmente es considerado como uno de los más grandes. Ya en sus inicios actuó en los más importantes festivales de Brasil en grupos como Sangue y Raça y Machina Naturalle. En 1977 llega a Madrid, donde participa en el alumbramiento de un nuevo modo de entender el flamenco. Invitado por Pedro Rui Blas, entra a formar parte del grupo Dolores, en el que estaban músicos como Jesús Pardo, Álvaro Yébenes y Jorge Pardo. Paralelamente, conoce a Paco de Lucía y comienza a germinarse uno de los proyectos de mayor enjundia del último cuarto de siglo: el quinteto formado por el genio de la guitarra junto a Ramón de Algeciras, Pepe Perera, Jorge Pardo y el propio Rubem Dantas. Este grupo, con algunos cambios e incorporaciones posteriores, ha constituido hasta 2003 un septeto (Paco de Lucía, Ramón de Algeciras, Carles Benavent, Duquende, Joaquín Grilo, Jorge Pardo, José María Bandera y Rubem Dantas) que, desde su creación, ha realizado numerosas giras mundiales, actuando en los más prestigiosos teatros (Scala de Milán, Olimpia de Paris, Carnegie Hall de Nueva York ...).

Rubem Dantas es considerado el músico que más y mejor ha desarrollado la percusión en el flamenco. Fue él mismo quien, durante una gira por América, descubrió el cajón en Perú y lo introdujo en España. A partir de entonces, el cajón pasaría a ser un instrumento imprescindible para el flamenco. El percusionista brasileño ha bebido de todas las músicas aportando en todos los géneros, desde la innovación, una enorme sabiduría. Ha colaborado con músicos como Enrique Morente, Camarón de la Isla, El Potito, Ketama, Juan Ramírez, Manuel Soler, La Susi, Chick Corea, Paquito D´Rivera, Eddie Louís, Christian Escude, Jon Balke, Arif Marden, Vince Mendoza, María Creuza, Gilberto Gil, Bonga, Milton Nascimento, Nana Caymi, Wagner Tirso, Carlos Carlí, Luis Pastor, Pablo Milanés...

Rubem Dantas ha participado en numerosos discos de flamenco como 'Calle Real', 'Viviré' y 'Como el agua' de Camarón; 'Siroco', 'Live in America' y 'Sólo quiero caminar' de Paco de Lucía; 'Las cigarras son quizá sordas', 'Veloz hacia su sino' y '2332' de Jorge Pardo; 'Aigua' y 'Fénix' de Carles Benavent; 'A Mandeli' de Pepe Habichuela; 'Imán' de Chano Domínguez, 'Jazzpaña'...

A pesar de no ser tan conocida su labor como compositor, los asiduos a sus conciertos pueden admirar su capacidad creativa en la que confluyen ritmos de una amplísima variedad musical. Así, en el Festival de Percusión Percpan, celebrado en Salvador de Bahía y Sao Paulo en abril de 2000, presentó Flamenco Native Ensemble, un grupo compuesto por guitarras, cajones, un bailaor, un cantaor y el propio Rubem Dantas. Con su música y distintas formaciones ha actuado en festivales mundiales como Festival de Jazz de Montreaux, Festival de Jazz de Vitoria, Festival de Jazz de Montreal, Festival de Jazz de Estambul, Paris Jazz Festival, Festival de Las Minas de La Unión, Jazz Vossa de Noruega, Puri Jazz Festival, Life on the Sky de Japón y Festival de la Guitarra Flamenca, entre otros muchos. Uno de sus trabajos más recientes en el flamenco es junto a Joaquín Grilo en un montaje para el Ballet Nacional de España.

Concierto: Jam Session Flamenco
Día: 7 de Octubre 2009
Hora: 23,00h.
Lugar: Booga Club
C/. Santa Bárbara,3
(Granada)
Entrada gratuita


sábado, 3 de octubre de 2009

Rio de Janeiro elegida sede de los Juegos Olímpico de 2016





E agora... Rio de Janeiro vai organizar os Jogos Olímpicos (e Paraolímpicos) de 2016. Só isso, mais nada. Serão os primeiros Jogos a ser organizados na América do Sul, os primeiros a ser organizados numa cidade que fala português.

Parabén, Rio

El Comité Olímpico Internacional (COI) escogió a Río de Janeiro como la sede de los Juegos Olímpicos de 2016, después de una emocionante votación en la que quedaron eliminadas las ciudades de Madrid (segundo lugar), Tokio (tercero) y Chicago (cuarta).

Será la primera vez que un país sudamericano albergue este anhelado evento internacional. La decisión se anunció en Copenhague, Dinamarca, escenario de una intensa batalla publicitaria, mediática y diplomática entre las cuatro ciudades que disputaban el honor.

La ciudad ganó la tercera y definitiva votación con 66 votos frente a los 32 de Madrid. Sin embargo, en la primera ronda fue la española la que se había puesto en cabeza, con 28 votos (Río con 26, Tokio con 22 y Chicago con 18).

En la segunda, Tokio sólo recibió 20, Madrid 29 y Río, que ya se distanciaba de sus rivales, 46.

BBC

viernes, 2 de octubre de 2009

III Jornadas de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona en Extremadura





No próximo dia 3 de Outubro terão lugar as III Jornadas de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona, organizadas pela APPEX (Associação de Profesorado de Português da Extremadura) e com o apoio do Gabinete de Iniciativas transfronteiriças da Junta da Extremadura, no Salão de Actos do Centro Universitário de Mérida.

9:30h – Recepção dos participantes e entrega da documentação.


10:00h – Inauguração das Jornadas.


10:15h – Mesa redonda: Situação da língua portuguesa na Extremadura.


11:00h – Intervalo para café


11:30h - Treino articulatório e ensino da pronúncia na aula de PLE, Prof. Dr. João Veloso, Universidade do Porto.

13:45h – Almoço


17:00h – Prática da compreensão auditiva na aula de PLE. Profª Drª Helena Lemos, Universidade do Porto.

19:00h – Intervalo para café

19:15 – Assembleia da APPEX.

20:00 – Conclusões e encerramento das Jornadas


Aqueles interessados em estarem connosco nestas Jornadas, podem escrever um correio para appex.dir@gmail.com


BambúDanza : Centro de Arte y Movimiento




BambuDanza Centro de Arte y Movimiento nace en Madrid con la idea de crear un espacio donde las personas puedan expresarse a través de distintos lenguajes, desarrollando un cuerpo consciente y descubriendo el placer de bailar.
BambuDanza es un espacio abierto multifuncional donde tienen lugar diferentes actividades, ofreciendo un amplio abordaje en técnicas de investigación y desarrollo de habilidades físicas y dinámicas.  Además  de las clases regulares, ofrecemos cursos intensivos, monográficos, jam sessions de contact improvisación, actividades para niños, propuestas teatrales, charlas…Asimismo, abrimos nuestras puertas a propuestas relacionadas con el intercambio de lenguajes y el desarrollo del arte.

El equipo de profesores estará formado por varios profesionales capacitados y comprometidos con la enseñanza, que trabajarán impartiendo distintas disciplinas:

Contemporáneo Fusión Oriental
Afrocontemporáneo Yoga dinámico
Afrobrasileño Yoga para bailarines
Afro Chi kung
Contact improvisación Wu shu-dance
Danza impro Barra al suelo
Movimiento consciente C.corporal para embarazadas
En los dias 13 , 14 y 16 de octubre clases de muestra.


El 15 de octubre empezará el curso 2009/2010.


BambuDanza
C/ Doctor Cortezo 17, 3º
28012 Madrid
Tel. 91 389 63 58 / 677 363 472

De España a Brasil‏ en un nuevo crucero


La compañía Iberocruceros, especializada en cruceros con marcado estilo español, abrirá por primera vez rutas por Brasil, donde mantendrá una flota de transatlánticos durante cuatro meses. También incluirá a Buenos Aires y Punta del Este en uno de sus cruceros.

Desde noviembre de 2009 hasta marzo de 2010, los turistas españoles podrán realizar un crucero por Brasil saliendo desde los puertos españoles de Barcelona y Santa Cruz de Tenerife. El viaje durará quince días saliendo desde Barcelona y doce días saliendo desde Santa Cruz de Tenerife y el recorrido comprenderá cinco destinos brasileños: Natal, Recife, Salvador, Río de Janeiro y Santos, donde se cogerá un avión de regreso a Barcelona o Madrid.

Además la compañía ofrecerá cinco rutas diferentes por la costa este de Brasil de ocho y nueve días de duración, tanto para el público brasileño como para aquellos turistas que se desplacen en avión hasta Brasil desde España. También habrá dos itinerarios por Brasil en los que se incluirán Buenos Aires (Argentina) y Punta del Este (Uruguay).

Fernanda Hümmel, directora de la Oficina de Turismo de Brasil en España ha destacado “Desde Embratur estamos muy contentos porque Iberocruceros haya adelantado sus planes y comience con los cruceros transatlánticos en 2009. Ésto, que sin duda será un éxito, nos va a ayudar mucho a promocionar Brasil en España. Ya que el mercado de cruceros es un segmento estratégico muy importante, en España creció un 17% en 2008. Las ciudades elegidas por Iberocruceros como paradas del barco Gran Mistral mostrarán la diversidad de Brasil al turista. Natal con sus dunas de arenas y los paseos con buggys, Salvador y Recife/Olinda como Patrimonios Culturales de la UNESCO, Río de Janeiro, la ciudad Maravillosa y Santos, la ciudad de la costa “paulista” muy conocida por encontrarse en medio de la Mata Atlántica.”