martes, 26 de noviembre de 2013

Seminario de Cultura y Literatura Portuguesas en la UCM


                                                                       Diseño: Amable González

Los días 25 y 26 de noviembre del 2013 se celebra en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense Madrid, el Seminário de Cultura e Literatura Portuguesas, organizado por la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (PLEPES) y la UCM. contando con el apoyo de Centro de Literaturas y Culturas Lusófonas y Europeas (CLEPUL) de la Faculdade de Letras de la Universidade de Lisboa, Universidade Aberta-Portugal, y el MEC

En el seminario participan Doctor Dionísio Vila Maior, Doctora Annabela Rita, Doctor José Eduardo Franco y la Profª. Beata Ciezynska

(1er. Seminario del Minor de Portugués en la UCM)

Dia 25.11 (9h30-13h30):
"A Literatura Portuguesa do século XIX.
Do Romantismo ao fim de século" (Annabela Rita)

Dia 25.11 (14h30-18h30):
"De Cesário Verde a Alexandre O'Neil" (Dionísio Vila Maior)

Dia 26.11 (11h00-13h00):
"O complexo mítico de uma identidade nacionalizante na
cultura portuguesa" (José Eduardo Franco) - 1ª parte

Dia 26.11 (14h00-16h00):
"O complexo mítico de uma identidade nacionalizante na
cultura portuguesa" (José Eduardo Franco) - 2ª parte

Dia 26.11 (16h30-18h30):
Debate e discussão finais

Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Filología Edif.A,
Universidad Complutense de Madrid

Organización: APLEPES
Colaboración:Universidad Complutense de Madrid
Apoyos: CLEPUL, Universidade de Lisboa, Universidade Aberta-Portugal, MEC

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Salamanca acogerá la VII edición de NOVOCINE



Los próximos días 20 y 21 de noviembre el Teatro Juan del Enzina acogerá la VII edición del festival NOVOCINE, Muestra de Cine Brasileño en España. Patrocinado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Embajada de Brasil, esta séptima edición arrancó en Madrid el jueves 7 de noviembre y aterriza en Salamanca poco después.

La entrada es gratuita y durante dos días podremos disfrutar de cuatro películas de estreno brasileñas:

El 20 de noviembre a las 19:00 horas se proyecta "La colección invisible", dirigida por Bernard Attal, un drama que se desarrolla en el interior del Estado de Bahia. Justo después, a las 21:30 podremos ver "Los ojos de Bacuri" de la conocida María de Medeiros, una co-producción entre Brasil, Italia y Francia que narra la historia de tres generaciones de mujeres brasileñas.

El jueves 21 de noviembre, las películas que se ofrecen son "Gonzaga, de padre a hijo" del director Breno Silveira sobre la vida de uno de los más importantes compositores de música popular brasileña a las 19:00 horas y "Colegas", que se proyecta a las 21:30. Comedia de Marcelo Galvão inspirada en la clásica "Thelma y Louise".

Todas las películas son en versión original subtitulada.


Lugar de celebración
Teatro Juan del Enzina
C/ Tostado, 8
Salamanca

Fecha: 20-21 de noviembre de 2013
Horario: 19:00 - 21:30

Comienza el Curso de Antropología Socio-Cultural de Brasil e Iberoamérica




El Centro de Estudios Brasileños ofrece un curso intensivo sobre Antropología Socio-Cultural de Brasil e Iberoamérica, orientado a alumnos de grado y postgrado y, en general, a quien desee adquirir una visión panorámica del origen de la población de América del Sur.
Impartido por los profesores Ángel Espina Barrio de la Universidad de Salamanca y Rosenilton Silva de Oliveira de la Universidad de São Paulo (Brasil), el curso arranca el próximo 20 de noviembre y tiene una duración de cuatro semanas.

El precio de la matrícula es de 50 euros y los inscritos recibirán un certificado oficial del Centro de Estudios Brasileños y la Fundación General de la Universidad. Este curso podrá convalidarse, en caso necesario y una vez cubiertas las tasas correspondientes, con el módulo equivalente del Máster en Estudios Brasileños.

¡Las plazas son limitadas!

Lugar de celebración:
Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1
Fecha: Del 20 de nov. al 13 de Dic
Horario: De miércoles a viernes de 11 a 14h

Jornada Literaria sobre la novela brasileña contemporánea en Salamanca




El próximo 20 de noviembre, a las 10:30, el Centro de Estudios Brasileños acoge una Jornada Literaria sobre distintos aspectos de la novela brasileña contemporánea.

Maira Angélica Pandolfi, de la Universidad Estadual Paulista - UNESP, nos hablará de "Los matices del héroe en la novela brasileña", mientras que Ana Sofia Marques Viana Ferreira, de la Universidad de Salamanca, titula su intervención "Callejeando con un vampiro: lo fantástico como catalizador de la denuncia social en la obra de Dalton Trevisan".

La entrada es libre hasta completar el aforo.

Lugar de celebración:
Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1

Fecha: 20 de noviembre de 2013
Horario: 10:30 horas

El Festival Internacional PHotoEspaña se programa por primera vez en Brasil





El festival internacional de fotografía y artes visuales más importante de España llega por primera vez a Brasil, a la ciudad de São Paulo, donde permanecerá hasta el 25 de enero.

Exposiciones, encuentros profesionales, talleres de fotografía, visionados de porfolios, conferencias, visitas guiadas y talleres familiares se dan cita estos días en Servicio Social del Comercio–SESC de Consolação.

Entre las actividades que se ofrecen al público brasileño se encuentran las conferencias y talleres gratuitos con fotógrafos como Alberto García-Alix, Luis González Palma e Angelica Dass.

Además, paseando por las calles se puede disfrutar de propuestas al aire libre tan impresionantes como “Giganto” de la fotógrafa Raquel Brust, que en 2008 recibió un premio de la Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

En las webs de PHotoEspaña.br y del SESC encontrará la programación del festival.


Empresas españolas y brasileñas serán financiadas por el ICO y BNDES



El Instituto de Crédito Oficial (ICO) de España y el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) han firmado un Convenio de Colaboración que tiene como principales objetivos financiar y apoyar a las pymes de ambos países y co-financiar proyectos de inversión.

El convenio permitirá analizar y participar en el desarrollo de proyectos, fundamentalmente de infraestructuras, mediante mecanismos de financiación, cofinanciación o garantías.

Asimismo, se fija un marco de colaboración para proporcionar financiación a las pymes españolas y brasileñas, que les permita abordar con mayores garantías su proceso de expansión.

La colaboración entre ambas instituciones se completa con la provisión de asistencia técnica, asesoría y apoyo profesional para iniciativas de internacionalización de empresas.

Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social

Es el principal agente de desarrollo de Brasil y, desde su creación en 1952, ha tenido un papel destacado en el fomento y expansión de la industria y las infraestructuras del país.

Actualmente entre sus principales objetivos está el impulso y respaldo de programas, proyectos, obras y servicios que favorezcan el desarrollo económico y social de Brasil.

“Clarice Lispector. La náusea literaria” presentación en la Casa do Brasil




“Clarice Lispector. La náusea literaria”

A través de esta obra, que se presenta este mes en Madrid, la autora  e investigadora Carolina Hernández Terrazas sumerge al lector en el imaginario de una de las máximas representantes de la  literatura brasileña introspectiva y de vanguardia, la escritora y periodista Clarice Lispector.

La presentación de “Clarice Lispector. La náusea literaria”, de la editorial Fórcola, tendrá lugar el jueves 28 de noviembre en Casa do Brasil y correrá a cargo de la autora, que dialogará con el editor, Francisco Javier Jiménez, y con las escritoras Reina Roffé y Nora Levington.

Al finalizar el acto se servirá un cóctel donde se podrán intercambiar opiniones con la ensayista.

Este evento es la antesala de la conmemoración, el próximo año, del medio siglo de la publicación del libro de Clarice “A paixão segundo G.H.” Fuente: FCHB

Día: 28 noviembre 2013
Hora: 20:00h
Lugar: Casa do Brasil
Avda. Arco de la Victoria 3
Madrid

II Edição do Festival "Estou Lá" Músicas da Lusofonia




"Estamos lá, na in-consciência coletiva que nos une, nas canções de embalar que nos arrastam até praias quentinhas e acolhedoras, nas vozes das nossas avós que ainda têm na memória palavras que estão lá, nos sons que oferecem as cantoras e cantores de cá, de lá, de tão perto, de muito longe...
Às vezes, estamos lá, mesmo sem querer estarmos e é quando reparamos em que estamos cá também, onde nasceu a língua."

Día: 22 de noviembre 2013

Hora: 19h00 
Lugar: Vento do Sul 
Rúa da Paz 12 Ourense

Lançamento do poemário 22 poemas, uma confisão e um esclarecimento de Mário Herrero

Recital poético com Belem de Andrade e Concha Rousia

Concierto de Rui Davide (PT) y Xoán Curiel (Gz)

Hora: 23h00 no
Lugar: Faíscas
Rúa da Liberdade, 25, Ourense
 
Organiza: Pró-AGLP e AGAL
Colabora: Concelharia de Cultura de Ourense

lunes, 7 de octubre de 2013

Entrevista a Elizabeth Miras, formadora de profesores de ELE en Liceus

"Los maestros son los auténticos héroes de nuestro tiempo”. Siguiendo la estela de las palabras del escritor portugués José Saramago, en Lusofonias prestamos atención a este colectivo y dirigimos la mirada hacia una de las áreas profesionales en auge, la enseñanza de español como lengua extranjera, aproximándonos a su situación en Brasil.

Para ello, entrevistamos a Elizabeth Miras, profesora de dilatada experiencia en la enseñanza de lenguas segundas y extranjeras. Actualmente es coordinadora, diseñadora y tutora de los cursos de Didáctica del Español en Liceus, un centro de posgrado online dedicado desde el 2001 a la formación superior universitaria y que este año comienza a divulgar su programa de estudios en Brasil, dada la alta demanda de profesores de ELE que existe en este país.

Ya podéis escuchar la entrevista en nuestro podcast, clicando aquí.

martes, 9 de julio de 2013

Concierto gratuito de Maria Creuza en el Festival Fringe de Madrid



Maria Creuza homenajeará a Vinicius de Moraes en el Centenario de su nacimiento el próximo viernes 12 de julio, a las 22:30h.

La Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano Brasileña le invitan a este concierto gratuito que se enmarca dentro del Festival Fringe del Matadero de Madrid.

No te pierdas esta oportunidad de ver y escuchar a la dama de la bossa nova, la mejor intérprete de Vinicius de Moraes, cantando junto a Jayme Marques.

Fringe Madrid es el festival más arriesgado de artes escénicas y música. Buscamos lo que está al límite, lo que abre camino, lo alternativo, lo nunca visto antes.

El festival Fringe como tal se fundó en 1947 en la ciudad de Edimburgo, Escocia, cuando todos los rechazados por el festival oficial (el Festival Internacional de Edimburgo) decidieron montárselo por su cuenta. Ahí nació este nuevo concepto. Desde entonces, y siguiendo la misma filosofía, han aparecido festivales Fringe por todo el orbe terrestre… y el verano pasado llegó a Madrid.

La primera edición de Fringe Madrid tuvo lugar durante julio y agosto de 2012 en las instalaciones del Centro Cultural Conde Duque, y fue un éxito de crítica y público. Este año el festival muda de nombre y de sitio: se llamará Fringe13 y se celebrará en las instalaciones de Matadero Madrid. Será del 5 al 27 de julio. Info Fringe

Día: Viernes 12 de julio 2013
Hora: 22:30h
Lugar: Plaza del Matadero de Madrid
Dirección: Paseo de la Chopera, 14. 28045 Madrid

Entrada libre hasta completar aforo

viernes, 21 de junio de 2013

Conferencia y concierto: 100 años de Vinicius de Moraes



El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, Fundación Cultural Hispano-Brasileña y la Embajada de Brasil en Madrid, celebran el centenario del nacimiento del poeta brasileño Vinicius de Moraes, charlando con su biógrafo, el profesor José Castello (ECO-UFRJ – Brasil), con una Conferencia Concierto “100 Años de Vinicius de Moraes”, donde compartirá con el público salmantino aspectos interesantes sobre la vida del artista .

El acto tendrá lugar el próximo lunes, día 24 de junio, a las 19:30 horas, en el Salón de Actos del Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1 – Salamanca), y será presentado por Márcio Catunda (Consejero de la Embajada de Brasil) y por Antonio Maura (escritor, crítico literario y miembro de la Academia Brasileira de Letras).

La conferencia será acompañada por una sesión musical con las más famosas composiciones de Vinicius de Moraes, que serán interpretadas por el músico Pedro Moreno.

Vinicius de Moraes y su obra estarán siempre presentes en el imaginario no sólo brasileño sino mundial, gracias a grandes éxitos como la inolvidable "Garota de Ipanema", compuesta en colaboración con el músico Tom Jobim. Según el profesor Castello, Vinicius de Moraes fue un hombre sin límites, dispuesto a disfrutar plenamente de una vida donde las emociones ocupaban un papel fundamental e irreemplazable. Con los años se convirtió en un hombre desbordante, que respetó poco sentimientos melindrosos como el miedo, la moderación o la mezquindad. El amor sereno significaba la muerte para él. Si no vivía en una permanente euforia amorosa se deprimía.

Nacido en 1951 en Río de Janeiro, José Castello se graduó en Teoría de la Comunicación y en Periodismo en la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), donde imparte clases en la actualidad. Es autor de la novela "Ribamar", por la que fue galardonado con el premio Jabuti en 2011, y ha sido reportero de "Veja", redactor del semanario "Opinião", columnista de "O Estado de São Paulo", jefe de la sucursal carioca de "Isto É" y editor de los suplementos Idéias/Livros e Idéias/Ensaios, ambos del "Jornal do Brasil". Actualmente es columnista del suplemento Prosa de "O Globo" y colaborador del periódico "Valor Econômico". El profesor formó parte del equipo encargado de investigar el acervo de Vinicius de Moraes para la Companhia das Letras. Institución con la que también colaboró escribiendo textos complementarios para las publicaciones "Livro de Letras", una compilación de las canciones escritas por Vinicius, y "Roteiro Lírico e Sentimental do Rio de Janeiro", documento inédito incompleto dejado por Vinicius. Fuente: FCHB

La entrada es libre hasta completar el aforo.

Día: 24 de junio 2013
Hora: 19:30 horas
Lugar: Salón de Actos del Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1 – Salamanca

Comienza el Festival de Fado de Madrid 2013




Otro año más, Madrid vuelve a ser la sede donde se muestra el mejor fado que se produce en la península y el Festival de Fado de Madrid, todo un referente para los amantes del fado.

Las fechas son el 21, 22 y 23 de Junio con los conciertos de Katia Guerreiro, José Manuel Neto y Camané.

Habrá exposiciones, cine y conferencias, siendo los Teatros del Canal donde se desarrollarán las actividades

El ABC de Serrano nos espera para degustar la exquisita gastronomía lusa acompañada de la ternura de su poesía plasmada en canciones y en un marco incomparable. Una noche a la portuguesa que promete arrojar luz a nuestra sensibilidad perdida.

El tema de los poetas y las palabras del fado servirá para mostrar las estrechas relaciones entre los fadistas y algunos de los mejores poetas portugueses, será la puerta al conocimiento de una lengua a la vez próxima y muy particular, y abrirá ventanas de par en par a fascinantes áreas de la cultura y las artes portuguesas.

La presencia de los cantantes Camané y Katia Guerreiro demuestra que el Festival ha conseguido una vez más presentar a intérpretes de primera línea. La noche con el notable y muy reclamado guitarrista José Manuel Neto encantará al entendido—y cada vez más fadista— público de Madrid.

KATIA GUERREIRO (21 junio, 20.30h). Katia Guerreiro. Katia Guerreiro es una de las más aplaudidas y respectadas representantes del fado, la música tradicional portuguesa, en todo el mundo. Su fado se caracteriza por una gran riqueza lírica, cantando a escritores portugueses contemporáneos, entre los que destaca António Lobo Antunes. Un viaje por los más emblemáticos temas de su carrera que cuenta ya con 12 años y 6 trabajos editados.

JOSÉ MANUEL NETO (22 de junio, 20.30 h). Tienen la palabra las guitarras. El mayor exponente de la guitarra portuguesa se presenta en Madrid. Desde los 15 años toca la guitarra y se ha posicionado entre los intérpretes como uno de los instrumentistas más requeridos para el acompañamiento de fadistas, en espectáculos y grabación de discos. Creado para el festival de fado, José Manuel Neto trae a Madrid un viaje musical que transporta sonoridades de la guitarra portuguesa desde sus tiempos lejanos hasta el presente. Las guitarras de doce cuerdas serán protagonistas, pero no dejara de existir la voz.

CAMANÉ (23 de junio, 20.30h.) Do amor e dos días. Camané sigue  afirmándose como una voz única en el arte de cantar fado. Es uno de los cantantes más aclamados a nivel nacional e internacional, desde que en 1995 sus discos se convirtieron en grandes éxitos. En 2013, Camané hace un viaje por su carrera musical editando una antología con algunos de sus éxitos, pero persistiendo en la búsqueda de buenas canciones. Este nuevo álbum incluye también músicas originales. Vuelve a Madrid para presentar su nuevo trabajo y dar a conocer al público español sus nuevas músicas, contando en este concierto con un invitado especial, el pianista Mário Laginha.

Calle Cea Bermúdez, 1
28003 Madrid (España)
Tel. (+34) 913 089 950/99

Casa do Fado
Gastronómia – Artistas – Exposición – Librería – Discografía
Calle Serrano,61 Madrid

sábado, 15 de junio de 2013

Concierto del grupo FADO VIOLADO en Cáceres



El concierto es organizado por el Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões IP en la Universidad de Extremadura (Cáceres) en colaboración con el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas y con el apoyo de Caja España / Caja Duero, para celebrar el Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas (10 de junio).

El grupo FADO VIOLADO nació en Sevilla en 2008, cuando los músicos portugueses Ana Pinhal (voz) y Francisco Almeida (guitarra española) residían en aquella ciudad para aprender Flamenco. Hoy el trío se compone por Ana Pinhal que da la voz al proyecto, Francisco Almeida en la guitarra española y David Baltazar en el contrabajo.

Se trata de un grupo de Fado, que reinterpreta los fados tradicionales con el ritmo, color y energía del Flamenco. A partir de la tradición, viajando por la Península Ibérica, estos músicos transforman y recrean el Fado dándole la densidad y los colores del Flamenco, pero nunca sin alejarse de la blanca, mágica, viajera y melancólica Lisboa.

Más información: Leonor Moura, clpcaceres@gmail.com , 674682041.

Día: 15 de junio 2013
Lugar: Centro Cultural Capitol (C/ Sancti Spiritus, 6, Cáceres)
Entrada libre hasta completar aforo.

viernes, 24 de mayo de 2013

Salamanca acoge en mayo de 2013 el I Congreso Internacional de La Lengua Portuguesa


La Universidad de Salamanca, referencia en la formación de profesores de español, quiere serlo también del portugués. Para ello, a través de su prestigioso Centro de Estudios Brasileños, organiza el Congreso Internacional de la Lengua Portuguesa, que se celebrará del 27 al 31 de mayo:

“El título del Congreso remite a un denominador que incluye a todos los países donde son conocidas y estudiadas las dos lenguas románicas más habladas en el mundo, especialmente a los del continente Americano, pero sin renunciar al África lusófona.

Asimismo, incluye como no podía ser menos, la literatura escrita en esta lengua, puesto que lengua y literatura son dos realidades que se sustentan y enriquecen mutuamente.

Es un Congreso para toda la lusofonía. Por ello, están invitados a este evento, especialmente, los países del sur del continente americano (por razones evidentes) y los del norte por la dependencia de ambas lenguas ibéricas en la enseñanza y proyección de todo el continente. Pero también los africanos de lengua portuguesa”.

Este encuentro, dirigido por el profesor Ángel Marcos de Dios, se realiza en colaboración con el área de Filología Gallega y Portuguesa del departamento de Filología Moderna de la USAL, así como con la Academia Brasileña de las Letras, uno de los socios estratégicos de la institución académica salmantina en el país americano.

Nuestro programa de radio, Lusofonías, estará presente para cubrir esta cita pionera, que cada dos años se celebrará en Salamanca.

Puedes descargar el programa del I Congreso Internacional de La Lengua Portuguesa pinchando aquí. Más información en su web: http://www.congresolenguaportuguesa.com/

---
Dirección:
Facultad de Filología de la USAL.
Plaza de Anaya, s/n. Salamanca (España).

Contacto:
Telefono: [+34] 923 294 825
email: congresoCEB@usal.es

jueves, 23 de mayo de 2013

Arranca el I Festival de Teatro de la Lusofonía de Galicia: Ponte...na Escena


Ponte… na Escena es el primer festival de teatro que se celebra en Galicia con la “vocación de exhibir proyectos comunes de la lusofonía”, en palabras de Fran Núñez, miembro de la compañía Limiar Teatro y participante en la asociación Ponte Nas Ondas, ambos organizadores del evento en colaboración con el Concello de Gondomar y la compañía portuguesa Fafe Cidade Das Artes.

El cartel lo conforman dos compañías brasileñas (Farândula y Teatro Andante), dos portuguesas (Fafe Cidade Das Artes y Teatro Invisibel) y dos gallegas (Limiar Teatro y 8mm Teatro), que presentarán sus obras en Gondomar (Pontevedra) los días 24, 25 y 26 de mayo.

El coste de las entradas es de 4 euros por función, o también se podrá comprar un bono de 6 euros que permite el acceso a las dos funciones del día. La compra anticipada se puede efectuar online en servinova.com

Programa del Festival Internacional de Teatro en Gondomar

Viernes, 24 de mayo:
  • 20 hs en el Auditorio Lois Tobío: Verbum Farenheit (Limiar Teatro – Galicia).
  • 23 hs en el bar Catro Camiños: Unha historia de amor ao Tarantino (8mm. Teatro – Galicia). * Entrada gratuita. 
Sábado 25 de maio, en el Auditorio Lois Tobío:
  • 20 hs: Quando se abren os guarda-chuvas (Farândula y Fafe Cidade Das Artes – Rio, Brasil / Fafe, Portugal).
  • 22 hs: Olympia (Teatro Andante – Minas Gerais, Brasil). 
Domingo 26 de maio, Auditorio Lois Tobío:
  • 20 hs: Labirinto de amor e morte (Fafe Cidade Das Artes – Fafe, Portugal). 
  • 22 hs: A visita (Teatro Invisibel – Lisboa, Portugal).
Dirección del Auditorio Lois Tobío:
Rúa Lois Tobío, s/n.
Gondomar (Pontevedra).

miércoles, 15 de mayo de 2013

Visita guiada de la artista brasileña María Bonomi en el Círculo de Bellas Artes






Después del éxito de la exposición de Maria Bonomi en el Círculo de Bellas Artes, y para celebrar su clausura, la propia artista ofrecerá una visita guiada a todos los amigos de la FCHB.
¿Te la vas a perder?

Si estás interesado en acudir, mánda un correo a: eventos@fchb.es

Maria Bonomi (Meina, Italia, 1935) es uno de los núcleos fundamentales de la sólida tradición del grabado en Brasil. Hija de padre italiano y madre brasileña, se radica en São Paulo en 1946, y pasa a engrosar el nuevo movimiento abstracto que se gesta a finales de la década de los 50 en la excolonia portuguesa, en cuyo seno también se incluye a Fayga Ostrower, Roberto de Lamonica, Edith Behring o Anna Letycia.www.fchb.es

Calle Alcalá, 42 
28014 Madrid
Día:16/05/2013
Hora:19:00h

viernes, 10 de mayo de 2013

Seminario sobre Fernando Pessoa y el Modernismo Portugués




La Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) realizará el 10 y 11 de mayo el "Seminário Fernando Pessoa e Modernismo Português", impartido por el profesor Dr. Dionísio Vila Maior, de la Universidad Aberta, de Portugal. 

Ese evento forma parte de las actividades de formación del profesorado de PLE y será concedido un certificado de asistencia a los participantes.

Para inscribirse en el “Seminário Fernando Pessoa e Modernismo Português”, es necesario el envío de un email, a la dirección aplepes@gmail.com, solicitando la plaza para la asistencia y presentando el comprobante de pago de la tasa en el valor de 40 € para los NO socios de la APLEPES.

 Los datos bancarios para el ingreso son: Banco Santander Central-Hispano, c/c 0049 - 5154 - 83 – 2016052284, debiendo constar el nombre del interesado y la siguiente observación: Seminário Fernando Pessoa.

Día 10 de mayo: De 10h a 19h30 
Local: Universidad Complutense de Madrid, en la Facultad de Filología Edificio D, 2º piso, AULA 330. Metro: Ciudad Universitaria. Autobus: G, saliendo desde Moncloa.  
Día 11 de mayo – De 15h30 a 19h30
Local: Casa do Brasil. Metro: Moncloa o Ciudad Universitaria. 

miércoles, 17 de abril de 2013

La colosal gira internacional 'Verdade Uma Ilusio" de Marisa Monte, culminará en España



Marisa Monte, una de las más grandes artistas de música brasileña en la actualidad, confirma fecha en Madrid dentro de su gira internacional 'Verdade Uma Ilusio'. Será el próximo día 2 de mayo en el Palacio Municipal de Congresos de la capital. Días antes, el 30 de abril, Marisa estará actuando en Barcelona dentro de la programación del 24 Guitar Festival de la ciudad Condal.

Un tour con el que regresa a España tras su última visita en el año 2006. A la fecha ya confirmada en Barcelona se une ahora la de Madrid, programada para el día 2 de mayo en el Palacio Municipal de Congresos, que volverá a abrir sus puertas a primeros de abril tras haber realizado una serie de actuaciones encaminadas a reforzar su seguridad, y justo cuando se conmemoran las dos décadas de existencia de esta infraestructura.

Marisa Monte, ganadora de 3 premios Grammy Latinos y con más de 12 millones de álbums vendidos en todo el mundo, tiene el mérito de haber creado un puente entre la música tradicional y el pop más contemporáneo, siempre sorprendiendo al público con la calidad de su voz, su talento como compositora y la independencia de su estilo musical.

En 'Verdade Uma Ilusio', Marisa interpretará canciones sacadas de su octavo álbum de estudio, 'O Que Você Quer Saber de Verdade', acompañadas por una armoniosa combinación de sonidos e imágenes en forma de proyecciones en alta definición, junto a 9 músicos sobre el escenario. En definitiva, dos fechas ineludibles para disfrutar de una de las mejores y más originales voces del momento.


Marisa Monte 
24 Guitar Festival de Barcelona
Gran Teatre del Liceu
Día: 30 de abril 2013
Hora: 21:00h

Fecha: jueves, 2 mayo 2013
Hora: 21:00
Palacio Municipal de Congresos (Campo de las Naciones)
Av. de la Capital de España Madrid, s/n

La polifacética artista brasileña Maria Bonomi, en el CBA de Madrid





Maria Bonomi, que además de ser uno de los máximos exponentes de la tradición del grabado en Brasil, es pintora, escultora, muralista, escenógrafa, diseñadora de vestuario, comisaria y profesora, inaugurará el seis de marzo una muestra de su obra que permanecerá expuesta en el Círculo de Bellas Artes hasta el 19 de mayo.

De orígenes italo-brasileños y prestigio internacional, su “obsesión”, como ella misma define, por el dibujo comienza muy pronto, motivada quizás por una infancia rodeada de los artistas que visitaban la casa de su abuelo materno, el afamado constructor Giuseppe Martinelli, donde ella residía.

Así pues, desde muy joven frecuenta importantes círculos culturales de Río y São Paulo como las reuniones en casa de los Magnelli, Ascarelli, Bardi y Matarazzo, lo que la llevan a presenciar, en primera línea, momentos decisivos para la evolución del arte en Brasil como la creación de la Bienal Internacional de Arte de São Paulo.

Entre sus maestros se encuentran artistas de la talla de Yolanda Mohalyi, Karl Plattner, Seong Moy, Hans Müller, Meyer Schapiro y Lívio Abramo, con quien después abre un estudio de grabado en São Paulo.

A finales de la década de los 50 pasa a formar parte del movimiento abstracto que se gesta en Brasil junto a otros relevantes artistas como Fayga Ostrower, Roberto de Lamonica, Edith Behring o Anna Letycia.

En 1956 inaugura su primera exposición individual, en São Paulo, y en 1958 expone, también de forma individual, en la Roland de Aenlle Gallery de Nueva York, logrando críticas muy favorables de su obra en el New York Times y la visita de Salvador Dalí, atraído por sus creaciones.

Desde entonces, ha recibido numerosos premios y reconocimientos internacionales como el de Mejor Grabador de la VIII Bienal de São Paulo, el Premio de Grabado en la V Bienal de París, el Premio de Grabado de la VIII Exposición Internacional Ljubljana, el Premio de Adquisición en la IX Bienal de mismo nombre, el Premio de Escenógrafa Revelación y Mejor Figurinista con la pieza ‘Las brujas de Salem’ de Arthur Miller, el Premio Revelación dado por la Associação Paulista de Críticos Teatrais, o el Premio Molière como mejor escenógrafa de la pieza ‘La megera domada’, de Shakespeare.

Entre sus participaciones más relevantes a nivel internacional se encuentran la V Bienal de París, la XXXVI Bienal de Venecia, la II Bienal de la Havana o la XXI Bienal Ibero Americana de Arte ‘Litografia del Fin de Siglo a 200 Años de su Invención’ de México.

Actualmente, tiene colecciones en museos como el Museum of Modern Art de New York, Museo del Vaticano en Roma, el Museo Bezalel de Jerusalén o el Museo de Arte Moderno de São Paulo.


Colabora:
Secretaría General Iberoamericana
Embajada de Brasil
Fundación Cultural Hispano Brasileña



Fechas: Hasta el 19.05.2013
Círculo de Bellas Artes 
Dirección: Calle del Marques de Casa Riera, 2, 28014 Madrid
Teléfono:915 32 44 37
Parada: Banco de España






'O Misterio', la culminación de 25 años musicales de Teresa Salgueiro




Teresa Salgueiro, seis citas con el público español

La cantante portuguesa presentará 'O Misterio', su primer álbum de canciones originales, en Málaga, Benicassim, Logroño, San Sebastián, Zaragoza y Cádiz entre los meses de abril y mayo.

Una de las voces más conocidas de la música portuguesa, Teresa Salgueiro, vuelve a los escenarios españoles esta primavera para dar a conocer 'O Misterio', un álbum muy personal, lleno de fuerza, pasión y el más puro estilo de Teresa.


'O Misterio' es una obra de gran significado, la culminación de 25 años de dedicación ininterrumpida a la música. Las piezas que la componen nacen del encuentro entre Teresa y sus músicos, escogidos personalmente con cariño y deseo de innovación.

Junto a Carisa Marcelino -acordeón-, Oscar Torres -contrabajo-, André Filipe Santos -guitarra- y Rui Lobato -batería, percusión y guitarra-, Teresa Salgueiro ha construido un paisaje sonoro singular, gracias a la contrigbución de cada músico, que desemboca en un lenguaje común armónico y lleno de fuerza. Los 14 temas de 'O Misterio' han sido compuestos, además, por la propia cantante.

Esta música fue diseñada específicamente para ser interpretada en directo, y el grupo recrea en el escenario el diverso rango de emociones presente en las diferentes canciones, invitando a la audiencia a participar en la esencia y la energía generada en cada concierto.

Teresa Salgueiro
Nació en Lisboa en 1969. Desde los 17 años formó parte del aclamado grupo portugués Madredeus. Entre 1987 y 2007 grabó con esta banda más de doce álbumes, con ventas que superaron los cinco millones de copias en todo el mundo. Además, protagonizó Historia de Lisboa, película de Wim Wenders. Paralelamente con la actividad del grupo, Teresa Salgueiro publicó 'Obrigado' (2006), una recopilación de encuentros con artistas internacionales grabados entre 1997 y 2000; así como varios discos en solitario que exploran su versatilidad como intérprete. Fuente: Syntorama  

Gira 2013

19 de abril - Benicassim - Teatre de Benicassim
20 de abril - Logroño - Teatro Breton
4 de mayo - San Sebastián - Teatro Victoria Eugenia
6 de mayo - Zaragoza - Teatro Principal
18 de mayo - Cádiz - Teatro Falla


Lenine y Martin Fondse Orchestra con su espectáculo The Bridge en Madrid



Para celebrar sus 30 años de carrera, Lenine vendrá acompañado del maestro holandés Martin Fondse y de su orquesta moderna. Juntos presentarán el espectáculo The Bridge, un concepto que viene de la unión histórica entre Brasil y Holanda a través del puente de Mauricio de Nassau, y que ahora canaliza en una perfecta fusión artística que recorrerá únicamente algunas ciudades europeas.

El público podrá disfrutar de Lenine en todo su esplendor, de la impecable utilización de sus melodías, de su habilidad con los juegos de palabras y de las aliteraciones en su poesía. Además de la magnífica colaboración de la Martin Fondse Orchestra, que combina instrumentos tradicionales de la orquesta (clarinete y cuerdas) con Jazzband (trompeta, percusión y saxofón), una improvisación y composición suave e innovadora.

Y es que Lenine, considerado como “el Beck de Brasil” por el periodista Carlos Galilea (El País), promete junto a Martin Fondse Orchestra, ofrecer al público madrileño un concierto inolvidable.

Lenine y Martin Fondse Orchestra 
Día: 22 de Mayo 2013
Hora: 21:00h.
Sala Joy Eslava de Madrid

Apertura de puertas: 20:00h
Comienzo del show: 21:00h

O’Corpo, la mejor compañía de danza de Brasil en el Festival de Otoño a Primavera



Constituido en 1975 en la ciudad de Belo Horizonte, el Grupo Corpo es una compañía en la que Brasil, con toda su diversidad, se reconoce. Su coreógrafo, Rodrigo Pederneiras, desarrolla un modo singular de contaminar el ballet con las raíces brasileñas.

Brasil como un todo, con toda su diversidad cultural, puede verse a sí mismo en el Grupo Corpo, la compañía de danza fundada en 1975 en Belo Horizonte. En un mundo donde la velocidad de la información está produciendo un paisaje cada vez más homogéneo, destaca por haber desarrollado una firma propia.

Hay tres razones básicas para la singularidad de la compañía en la escena de la danza contemporánea. En primer lugar, está Rodrigo Pederneiras, el coreógrafo residente: uno de los pocos capaces de mezclar el ballet clásico y danzas folclóricas y luego añadir los cuerpos en movimiento que empujan los límites del rigor técnico. En segundo lugar, hay una rara estabilidad armónica entre los diseñadores de la puesta en escena para cada producción. Y, por último, hay un reparto equilibrado de los bailarines, estrellas en su propio derecho, ajustándose entre sí con una precisión exquisita.

Cuando uno ve la danza del Grupo Corpo en el escenario es como si todas las cuestiones relativas al tránsito entre la naturaleza y la cultura se respondiesen en su totalidad. Todas las facetas de Brasil, pasado y futuro, lo erudito y lo popular, la influencia extranjera y el color local, y el urbano y suburbano se transforman en arte. El arte brasileño. Mundo del arte.Fuente:Teatros del Canal

Director artístico: Paulo Pederneiras
Coreógrafo: Rodrigo Pederneiras.


Madrid
Teatros del Canal, Sala Roja
Del 1 al 3 de mayo de 2013, a las 20 horas

viernes, 12 de abril de 2013

Concierto de María de Medeiros y su nuevo disco Pájaros Eternos, en el Teatro Auditorio de Alcobendas




Un concierto donde el repertorio va de la bossa nova al rock minimalista, pasando por el blues, el fado y los sonidos latinos. 
Con todo ello, María conforma un clima dominado por el intercambio de ideas con una invitación constante a mezclar risa y emoción. 
Acompañarán a la artista Pascal Salmón, al piano; Ricardo Feijao, al bajo, y Edmundo Carneiro, en la percusión.

La faceta musical de la portuguesa es menos conocida que su carrera cinematográfica. Sin embargo, María es una cantante de larga trayectoria, que acaba de publicar un nuevo disco, Pájaros Eternos, y realiza una gira de presentación del mismo.

El espectáculo será el día, , en el. El precio de las entradas es de 11 y 16 euros y se pueden adquirir en las taquillas del teatro, en entradas.com y en el teléfono 902 488 488.

Calle de Blas de Otero, 4  28100 Alcobendas, Madrid
Día: 12 de abril de 2013
Hora: 20:00 h

miércoles, 27 de febrero de 2013

Álvaro Siviero, el gran pianista brasileño, dará un concierto en Madrid



La Embajada de Brasil en Madrid y la Fundación Cultural Hispano Brasileña organizan el concierto de piano del brasileño Alvaro Siviero, que tendrá lugar en la Residencia de Estudiantes de Madrid.

Graduado en Física, descubrió su vocación con tan sólo siete años, y con nueve ya recibió el primer premio.Como pianista ha alcanzado una sólida carrera musical, estando considerado uno de los más importantes pianistas de Brasil y el preferido del Papa Benedicto XV, ante el que tocó reiteradas veces, siendo al único de recibió en su visita a Brasil. En la actualidad lleva la dirección artística del IICS.

Según sus palabras "“Mi pasión es enorme. Y está clara como el cristal: que la sociedad y las personas nos vean como un puente entre este mundo loco y la belleza. Le verdadera belleza”.

Siviero interpretará temas de Louis Moreau Gottschalk, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Heitor Villa-Lobos, Johannes Brahms y Georges Cziffra.

El acto será presentado por el director de la Orquesta Académica de Madrid, Íñigo Pírfano, y ambos músicos mantendrán un breve coloquio.

Para más información puede consultar la web de la Embajada de Brasil: http://madri.itamaraty.gov.br/es-es/

Entrada libre con aforo limitado. Para reservar localidades llame al teléfono 91 563 64 11 en horario de 9h a 15h y de 17h a 19h.

Concierto de Alvaro Siviero
Día: 28 de Febrero de 2013
Hora: 19:30h
Lugar: Residencia de Estudiantes de Madrid
Calle Pinar, 21
Madrid





martes, 26 de febrero de 2013

El escritor brasileño Amílcar Bettega presenta sus textos en Santiago de Compostela

                                                           Foto: Amable González


El escritor brasileño Amílcar Bettega hará lectura de algunos de sus textos, dejando siempre abierta la posibilidad de que las personas intervengan con preguntas, observaciones o lo que les pase por la cabeza.

Nacido en São Gabriel, Rio Grande do Sul, en 1964, Amilcar Bettega Barbosa  es escritor y profesor en Literatura Brasileña.
Su primer libro es una recopilación de cuentos titulada  O voo do trapezista y fué editada por la Editora Movimento, de Porto Alegre, en 1994, siendo el ganador del Prémio Açorianos de Literatura, así como una mención de honor en el  Prémio Casa de las Américas de Cuba.

En 2002 publicó en la Companhia das Letras, de São Paulo, la obra Deixe o quarto como está; Estudos para a composição do cansaço y en la misma editorial,  Os lados do círculo en 2004, seleccionado para el prestigioso Prémio Portugal Telecom de Literatura como mejor libro brasileño de ficción y que posteriormente aparecería en Portugal (Ed. Caminho, 2009) y en España (Danza del Sol, 2011)
En 1999 participó como escritor residente en el programa Ledig House - International Writers' Colony, en EUA.

Después de vivir algunos años en París, actualmente reside en Lisboa.

Día: 27 de febrero 2013
Hora: 20:00 - 21:30
Librería Ciranda
Rua Travessa 7,
Santiago de Compostela, Spain
Santiago de Compostela, Spain

domingo, 24 de febrero de 2013

Conferencia: Is Logic Universal? por el profesor Jean-Yves Beziau



El próximo 25 de febrero, a las 18:00 horas, el Centro de Estudios Brasileños acoge la conferencia titulada "Is Logic Universal?", impartida por el profesor Jean-Yves Beziau, de la Universidad Federal de Río de Janeiro. 

Franco-suizo, Jean-Yves Beziau posee un máster y un doctorado en filosofía, así como en lógica matemática y fundamentos de la informática por la Universidad de Paris 7.
Fue investigador en Polonia, California y Brasil y desde 2010 es profesor de lógica en el Departamento de filosofía de la Universidad Federal de Río de Janeiro-UFRJ.
Es fundador y editor jefe de la revista "Logica Universalis" y de la colección de libros "Studies in Universal Logic". Actualmente investiga sobre imaginación, conceptualización y simbolización.

La entrada a la charla, que será impartida en inglés, es libre hasta completar el aforo.

Lugar de celebración
Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1
Salamanca
Fecha: 25 de febrero de 2013
Horario:18:00 horas

"Itinerarios de Arquitectura", número dedicado a Paulo Mendes da Rocha.




La Fundación Cultural Hispano Brasileña en colaboración con la Fundación Arquitectura Contemporánea presentan el cuatro ejemplar de la colección "Itinerarios de Arquitectura", número dedicado a Paulo Mendes da Rocha. 

El libro/DVD hace un paseo por diferentes ciudades del mundo enseñando la obra de Paulo Mendes da Rocha, un arquitecto con más de 50 años de carrera, consagrado y reconocido como un gran icono de la arquitectura contemporánea brasileña.

Los autores y arquitectos, Catherine Otondo y José Paulo Gouvea estaran presentes para hablar de la obra de Paulo y su influencia en la arquitectura actual.Fuente: FCHB

MADRID.
Círculo de Bellas Artes
Calle de Alcalá, 42 28014 Madrid.
25/02/2013
19:00h

SEVILLA.
Cámara de Comércio.
Plaza de la Contratación, 8. Sevilla
26/02/2013
19:00h

Conferencia de André Moreira sobre Brasil, el nuevo gigante de la economía latinoamericana



Los días 26 y 27 de febrero, el profesor André Moreira Cunha, una eminecia en el campo de la economía estará en España dando conferencias en las que analizará los datos macroeconómicos de Brasil en 2012, y hablará sobre el futuro de la economía brasileña en el entorno de crecimiento de la economía occidental.

André es graduado en Ciencias Económicas por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (1992), con Master en Ciencias Económicas por la Universidad Estadual de Campinas (1995), Doctor en Ciencias Económicas por la Universidad Estadual de Campinas (2001) y pós-doctorado por la Universidad de Cambridge (2012).

Actualmente es profesor asociado de la Universidad Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Investigador del Consejo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Profesor visitante de la Universidad de Leiden (Holanda, 2006) e investigador del Centro de Estudios Brasileños del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset (desde 2004).

Tienes experiencia en el área de Economía, con énfasis en Balance de pagos, Finanzas Internacionales, actuando principalmente en los siguientes temas: globalización, desarrollo económico, crisis financieras, integración económica y economías asiáticas. Fuente:FCHB


Universidad de Salamanca.
Campus Miguel de Unamuno. Edificio F.E.S.
Avda. Francisco Tomás y Valiente, s/n
37071 Salamanca Sala de Grados.
Día: 27/02/2013
Hora: 12:30h

sábado, 23 de febrero de 2013

Concurso de Fotografía "Mentaliza-te: Por un Visión Positiva de la Enfermedad Mental"




El Grupo Mentalíza-te del Centro Menni Vallecas perteneciente a la Línea de Rehabilitación Psicosocial de Hermanas Hospitalarias y concertado con la Consejería de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, en el marco de las actividades promovidas para la integración social de las personas con enfermedad mental, convoca el Certamen de Fotografía “Mentalíza-te, una visión positiva de la enfermedad mental”. El citado certamen se regirá por las disposiciones establecidas en la presente convocatoria. 

Primera.- Participantes
Podrá participar en el certamen cualquier persona, mayor de 18 años y que sea el autor/a de las fotografías a presentar.

Segunda.- Temática
La temática del certamen es la visión positiva de la enfermedad mental. Las fotografías presentadas a concurso deben recoger escenas o imágenes que aludan a esa idea.

No se publicarán ni aceptarán fotografías con contenidos contrarios al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas. En definitiva, no se aceptará ninguna fotografía que pueda infringir la legislación vigente, los derechos de terceros y las presentes bases.

Tercera.- Obra
Podrán presentarse un máximo de 2 fotografías por participante.

No se aceptarán fotografías realizadas por personas distintas a las personas participantes o que no sean propiedad de las mismas.

Las fotografías no podrán ser alteradas electrónicamente ni por cualquier otro medio. Tampoco se aceptarán fotomontajes. Se permitirán mínimas correcciones de color y luminosidad.

Ver todas las bases del concurso en: http://mentaliza-te.blogspot.com.es/

Concurso Fotográfico “Mentaliza-te”
Centro Menni Vallecas
Dirección: Avenida de la Albufera 321, bajo derecha Madrid
Correo electrónico: gmentalizate@gmail.com 
Plazo entrega: 22 de Marzo de 2013





viernes, 22 de febrero de 2013

El fotógrafo Rodrigo Petrella nos guía por 'La luz de la selva amazónica'



La Casa de América nos tiene acostumbrados a ofrecer lo mejor del panorama cultural latinoamericano, la fotografía es una de las artes que tienen un amplio recorrido por sus salas.

Todavía queda una semana para poder sumergirnos en la gran exposición del fotógrafo brasileño Rodrigo Petrella, con su exposición titulada 'La luz de la selva amazónica'.

Tras una década de trabajo de documentación de los pueblos indígenas que pueblan este inmenso territorio que es la selva amazónica, Rodrigo nos muestra un gran trabajo artístico y etnográfico de estas frágiles poblaciones que llevan siglos conviviendo con la naturaleza.

Una exposición en busca de una luz de esperanza para su incierto destino, un grito por la supervivencia de los pueblos que habitan en el río más caudaloso del mundo.

Lugar: Casa de América
Pl. Cibeles, 2 Madrid
Fecha: Hasta el 28 de Febrero2013

jueves, 21 de febrero de 2013

Ciclo de cine del brasileño Eduardo Coutinho en el Museo de Arte Reina Sofía



La Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano Brasileña le invitan a conocer al director de cine brasileño Eduardo Coutinho, que estará en Madrid los días 22 y 23 de febrero.

El viernes 22 a las 10h se proyectará su documental Edifício Master (en V.O.S.E.) y a las 12h Coutinho dará una clase magistral abierta al público en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM).

El Museo de Arte Reina Sofía le rendirá su especial tributo a través del ciclo Eduardo Coutinho, en el que se proyectarán once películas durante cinco semanas. La inauguración del ciclo tendrá lugar el sábado 23 a las 19h con el título Cabra marcado para morrer y habrá una charla posterior con el cineasta en el auditorio Sabatini.

Lugar: Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM).
C/ Juan de Orduña nº 3
28223 Pozuelo de Alarcón Madrid
Día: 22 de Febrero de 2013
Hora: 10 horas y 12 horas

Lugar: Museo de Arte Reina Sofía
Calle de Santa Isabel, 52  28012 Madrid
Día: 23 Febrero 2013
Hora: 19 horas

Coloquio 'Brasil y América Hispánica: rutas del siglo XXI




El intercambio cultural entre la América hispánica y Brasil configura una rica tradición, que hoy vemos como una historia intelectual avanzada por las asociaciones regionales, continentales y atlánticas, en un mundo más internacional no sólo en la economía sino en las políticas de convergencia y las prácticas de inclusión. Pensar América Latina es pensar el futuro como una ruta compartida por el español y el portugués. Este coloquio es un primer mapa de esa tradición creativa en un siglo que será construido entre ambos hemisferios de la cultura iberoamericana.

Participan:

-Julio Ortega, Universidad de Brown: Brasil en español: Una historia intelectual transfronteriza.

-Aldo Mazzucchelli, Universidad de Brown:  Algunos episodios en el diálogo entre Brasil y el Río de la Plata.

-Rómulo Monte Alto, Universidade Federal de Minas-Gerais: La traducción: Para un mapa del diálogo Brasil-Hispanoamérica.

-Juan Luis Cebrián, Real Academia Española: Brasil y el siglo XXI Iberoamericano.

Modera:

-María Pizarro, Universidad de Brown.

Fecha: lunes 25 de febrero de 2013.
Hora: 19.00.
Entrada libre hasta completar aforo.
Plaza de la Cibeles, 2 | 28014 Madrid, España