Ponte… Nas Ondas! 2012: “Ponte a contar” cuentos populares y nuevos relatos

Los cuentos populares y los nuevos relatos son el tema propuesto por la asociación cultural y pedagógica Ponte… Nas Ondas! para la XVIII Xornada Multimedia y VI Certame de Recolla da Tradición Oral Galego-Portuguesa del 2012.

Con el lema “Ponte a contar” presentan la nueva edición: “Los jóvenes del siglo XXI ya no escuchan en su entorno familiar los cuentos tradicionales que, en otro tiempo, los padres y abuelos contaban en los momentos de trabajo y ocio. Por esta razón, la escuela no puede permanecer ajena a la necesaria labor de transmisión de los cuentos populares a las nuevas generaciones, haciendo nuevas lecturas e interpretaciones de las narrativas tradicionales, adaptándolas a los nuevos tiempos con la ayuda de los nuevos medios audiovisuales”.

Ponte… Nas Ondas! es una experiencia educativa entre centros educativos de Galicia y del norte de Portugal, con dieciséis años de recorrido, y que cuenta también con la participación de otros países (Argentina, Cuba, Chile y Colombia).

La jornada multimedia de esta nueva edición consistirá en realizar un programa audiovisual, en formato audio o vídeo, donde los alumnos traten de forma libre los cuentos populares o los relatos de nuestro tiempo. Algunas ideas para realizarlo se pueden consultar en la web de la asociación. El plazo límite de entrega es el 30 de abril de 2012 y todos los programas serán difundidos en una emisión vía Internet el primer día de junio.

Por otro lado, para el certamen proponen que los centros escolares gallegos y portugueses descubran y rescaten cuentos populares con el fin de continuar con la labor de divulgación del patrimonio cultural. Habrá importantes premios para los ganadores de cada categoría (primaria, secundaria, bachillerato, enseñanza profesional y universitario) que se darán a conocer en septiembre. Las bases completas se adelantarán en breve y el plazo límite de entrega terminará el 28 de mayo.

El plazo de inscripción en ambas convocatorias terminará el 15 de diciembre de 2011 y para realizarla hay que enviar la ficha cumplimentada que podéis descargar en su web y enviarla a su dirección de correo electrónico: ondas@pontenasondas.org

Si quieres saber más sobre "Ponte a contar", más información aquí: XVIII edición de Ponte… Nas Ondas!

Fernanda Cabral nos trae a los habitantes de la costa (Praianos) a Madrid

La compositora y cantante brasileña Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo. Con una amplia trayectoria musical, colabora junto a Pedro Guerra, Zezo Ribeiro, Wagon Cookin’, Chico Correa, Carlos Núñez (cantante invitada en la gira "Alborada do Brasil")...

Presenta en el  Teatro Tribueñe bajo la dirección de Irina Kouberskaya  el Concierto 'Praianos', su disco debut.

El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España donde compone junto a Chico César (Co-autor de 'Praianos'), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor del Cd y pianista Cope Gutiérrez

Praianos es el primer disco de la cantante y compositora brasileña Fernanda Cabral.  El título de este trabajo se lo da la canción homónima que la autora ha compuesto  junto al músico y poeta Chico César. Praianos  sería en español algo así como “los habitantes de la costa” y resume, en gran parte, la atmósfera del disco,  ya que muchas de las canciones hablan del mar, del amor y de sus diferentes dimensiones: “Nos perseguimos dulcemente, es nuestro amor transoceánico” (Chico César).

El disco grabado entre Brasil y España; en Madrid, João Pessoa y São Paulo.  El océano Atlántico une y separa dos continentes, dos universos, la raiz y toda la contemporaneidad buscada en cada una de las composiciones.  De la misma forma, estas canciones han sido arropadas con elementos de sus diversas fuentes: desde texturas electrónicas hasta los tambores de la Paraíba, donde los sonidos de los sintetizadores actuales se dan la mano con los pífanos folclóricos del nordeste brasileño; la zabumba y el marimbau con la cuerda y los trombones sinfónicos, encontrados en un delicado equilibrio sonoro en la modernidad de la producción del pianista español CopeGutiérrez, que también compone junto a la autora en el disco, así como Elisa Cabral, Laurita Caldas y Leo Minax.

Praianos, un disco brasileño y europeo, a la vez de raíz y nuevo,  semilla de una joven compositora que cree en las canciones y en su atemporalidad hallada.

Día: 26 de Noviembre 2011
Hora: 23:00hs
Teatro Tribueñe
Calle de Sancho Dávila, 33
Entrada: 12€ Taquilla
Información y reservas: 91.242.77.27
Venta de Entradas: Atrapalo Entrada: 10€

“José e Pilar” de Miguel Gonçalves Mendes "todo puede ser contado de otra forma”

El largometraje documental “José y Pilar” del realizador portugués Miguel Gonçalves Mendes, parte de El  Viaje del Elefante, la novela de Saramago, donde narra las aventuras y desventuras de un paquidermo transportado desde la Corte de D. João III hasta la del archiduque Maximiliano de Austria.

Con este punto de partida, Miguel retrata la relación entre el escritor José Saramago y la periodista española Pilar del Río, en el día a día del matrimonio en Lisboa y Lanzarote y a lo largo de diversos viajes de trabajo por todo el mundo.

 José y Pilar" es un filme extraordinario sobre la brevedad del tiempo y la voluntad de vivir para amar y cambiar aquello en lo que se cée, donde también narra el proceso de creación del autor, desmontando ideas preconcebidas, mostrando que genio y sencillez, son compatibles. Una mirada sobre la vida de uno de los grandes creadores del siglo XX y demostrando como ha dicho Saramago, “todo puede ser contado de otra forma”.

Título: “José y Pilar”
Realizador: Miguel Gonçalves Mendes
Producción: JumpCut (Portugal)
Coproducción: El Deseo (España) y O2 Filmes (Brasil)

Coloquio Internacional Brasil-España: Voto y Campaña en perspectiva comparada

El Coloquio Internacional Brasil-España: Voto y Campaña en Perspectiva Comparada.  tendrá lugar en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid (campus de Somosaguas) el próximo día 24 de noviembre a partir de las 11 de la mañana.
Este coloquio es fruto de la cooperación entre la Universidade Federal de Minas Gerais y la Universidad Complutense de Madrid.
Está organizado por el Grupo de Pesquisa “Opinión Pública, Marketing Político y Comportamiento Electoral” de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil) y el Departamento de Ciencia Política y Administración II de la Universidad Complutense de Madrid con el apoyo del Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Económicas (IPESPE)

Evento: Coloquio Internacional Brasil-España
Fecha: Jueves, 24 de noviembre de 2011
Hora: 11horas
Lugar: Salón de Grados (3ª. Planta) de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid – Campus Somosagua

Organización: Grupo de Pesquisa “Opinión Pública, Marketing Político y Comportamiento Electoral” de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil)
Departamento de Ciencia Política y Administración II de la Universidad Complutense de Madrid (España)

Apoyo: Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Económicas (IPESPE)

Otras informaciones: Departamento de Ciencia Política y Administración II. Universidad Complutense de Madrid
Email: dp190@cps.ucm.es

Brasil presente en la VII edición de Foro Burgos Economía y Empresa

La séptima edición de Foro Burgos Economía y Empresa llevará por título Nuevos centros de gravedad: otros teatros, otros guiones, otros actores. 

En esta ocasión, la Embajada de Brasil en Madrid presentará a los empresarios de la región el actual contexto económico brasileño y las oportunidades de negocios para el empresario español.

La séptima edición de ForoBurgos Economía y Empresa, se celebrará en Burgos los días 24 y 25 de noviembre, y llevará por título "Nuevos centros de gravedad: otros teatros, otros guiones, otros actores". En esta nueva edición se pretende favorecer el intercambio de experiencias empresariales centrándose en el nuevo teatro de operaciones en el que las empresas de Castilla y León deben competir.

En la nueva geografía económica los países emergentes están protagonizando un cambio en el mapa económico mundial, en el que el Pacífico asume el protagonismo absoluto dejando relegado al Atlántico a un segundo plano y cediendo el papel que Europa ha asumido durante siglos. Pretenden analizar cómo la crisis ha expuesto con nitidez un nuevo orden global, más o menos subyacente hasta hace unos años, que está exigiendo una nueva manera de hacer empresa, entre otros muchos imperativos.

ForoBurgos ha conseguido posicionarse ya como una auténtica referencia para empresarios y directivos a nivel regional, tanto por la calidad de sus ponentes, como por los temas abordados en cada una de sus ediciones, entre las que han pasado hasta el momento personalidades del mundo financiero, empresarial y académico como Rafael Termes, Emilio Ontiveros, Rodrigo Rato, Ignacio Sánchez Galán, Win Kok, José Montilla, José Antonio Marina, Edmund S. Phelps, José María Cuevas, Joan Clos, Rafael Miranda, José Luis Rodríguez Zapatero, Xavier Sala, Pedro Luis Uriarte, Cristina Garmendia, Luis de Guindos, Juan Manuel González Serna y David Taguas, entre otros. Fuente: Foro Burgos

Foro Burgos Economía y Empresa
Fecha: 24 y 25 de noviembre 2011
Lugar: Casa del Cordón
Plaza de la Libertad, s/n. 09004-Burgos

Cuentacuentos en portugués: Aprender jugando

 La Asociación brasileña A.V.A. (Verdeamareliña) - Asociación Sociocultural de Mujeres Hispano-Brasileñas y el colectivo Brancar.es están desarrollando una intensa labor divulgativa de la cultura brasileña y la preservación de la lengua portuguesa entre los menores dentro de la comunidad brasileña e hispano-brasileña de Madrid.

Para el próximo 26 de noviembre organizan una Exposición de Diseños y Cuentacuentos en portugués y  para niños/as de 3 a 10 años acompañados de sus padres o responsables de los mismos. Los menores o mayores de esas edades, pueden asistir con sus familias.

Para poder participar deben inscribirse por email en: brincares@gmail.com
Número de plazas: 40
Tasa simbólica por niño/a: 4 €  hasta el día 23-11) y 5€ después del 23-11 (para cubrir los gastos del encuentro y ayudar al proyecto)
Hrabrá un "lanche" para los niños/as


Forma de pago: 
En metálico, a cualquier miembro del equipo, hasta el 23 de noviembre.
Por banco: Caja Madrid 2038 1530 93 6000049572
"Beneficiario": Anlene Gomes de Souza
No olvidar poner en "concepto" el nombre del niño/a y el nombre del responsable

Cuentacuentos en portugués
Día: 26 noviembre del 2011
Hora: 18:00 - 19:30h.
Lugar: Centro Cultural Hispano-Colombiano 
Calle: Ronda de Segovia, 34. 28005 Madrid

Tfno:91 366 73 62

Metro: Puerta Toledo

Organizado por:
AVA Verdeamareliña - Asociación Sociocultural de Mujeres Hispano-Brasileñas
Apoyo: Centro Hispano Colombiano

Más información: http://www.facebook.com/Brincar.es
   

Capoerira Party: Roda demostración y música brasileña

La sala Kabokla, santuario brasileño en Madrid, donde se puede degustar exquisita comida típica brasileña como sus recomendables conciertos de música y otros ritmos brasileiros.

En esta ocasión nos vuelven a sorprender con otra actividad "made in Brasil", una roda de capoeira acompañada de música de la mano de DJ Cool, seductora propuesta  para un sábado frio y lluvioso que nos calentará el cuerpo y excitará los sentidos, que mejor manera de plantar cara al mal  tiempo y aliviar los rigores de la crisis.

La capoeira es una expresión artística brasileña de raíces africanas,siendo la  forma de expresión que los esclavos adaptaron y  que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal.

Sus movimientos dan flexibilidad, fuerza, tonifican los músculos, desarrollan la coordinación y la agilidad, además de trabajar en gran medida la resistencia cardiovascular.

La Capoeira desarrolla también a través de sus enseñanzas, la mente, pues se basa en el trabajo del autoconocimiento, autoestima y el deseo de superación; La Capoeira es entonces, un camino para llegar al equilibrio entre cuerpo, mente y alma.

Según Areias (1983, p. 23-24), "... la danza, por su parte, representada por la ginga, servía para disfrazar la lucha dándole un carácter lúdico e inofensivo. La capoeira sirvió por muchos años como instrumento de lucha de los esclavos"



Lugar: Kabokla
Calle San Vicente Ferrer nº 55.
Madrid
Metro: Noviciado

La Cámara de Comercio Brasil-España entregará los Premios Brasil 2011

La Cámara de Comercio Brasil-España celebra la entrega de sus tradicionales Premios BRASIL 2011 en las categorías de Mejor Empresario, Acción Cultural y Acción Social.

Estos galardones, creados por la Cámara, tienen el objetivo de homenajear a las personas e instituciones que trabajan en la divulgación y promoción de los valores sociales y económicos que atesora Brasil.

En sus seis ediciones anteriores se ha premiado a empresarios y empresas, personalidades de la cultura y proyectos de acción social, tanto de España como de Brasil. Se requiere invitación para asistencia.

Premios Brasil 2011
Fecha: 28 nov 2011
Lugar: Casino de Madrid (C/ Alcalá 15)

Exposición del artista brasileño Marlon de Azambuja

La Galería Max Estrella presenta la primera exposición individual en una galería de Madrid del joven artista brasileño Marlon de Azambuja, tras su irrupción en el panorama nacional con su magnífica intervención hace dos años en el espacio Abierto X Obras del Matadero de Madrid y su reciente muestra individual en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) a principios de este año.

En esta muestra, bajo el título Gran fachada, el artista aborda sus investigaciones sobre las instituciones del arte contemporáneo, tanto su parte arquitectónica como su lado editorial. Marlon de Azambuja juega con estos gigantes de la cultura institucional, interviniendo sobre ellos, consumiéndolos, abstrayendo y transformándolos en nuevos relatos de lo que realmente nos cuentan con sus existencias.

En las obras de Marlon, los elementos no dejan de ser lo que habían sido: lo puedes desplazar, lo puedes contemplar desde otro ángulo, lo puedes envolver o iluminar, pero el objeto tiene siempre una dignidad que es el origen de todo y que es siempre respetada en una obra que es un nuevo objeto, muchas veces indefinido.

La obra de Marlon funciona en el plano de lo esencial y es capaz de plantear un nuevo mundo sobre otro mundo a través de sencillas intervenciones, escapando de las líneas dadas y habitando de una manera más amplia las líneas posibles, añadiendo un sentido de humor en su contemplación, ofreciendo una economía de medios que hace que el artista sea capaz de trasmitir al espectador esa misma agilidad con que ha sido planteado el proceso.Galeria Max Estrella


Galería Max Estrella. Santo Tomé, 6 (patio). Madrid.
Fechas: Hasta el 16 de diciembre de 2011.
Lunes a viernes: 10-14 hrs. y 16,30-20,30 h. Sábados: 11-14 h.

Homenaje a Zumbi dos Palmares, el Espartaco negro del nordeste brasileño

El próximo día 20 de noviembre se celebra el Día de la Conciencia Negra en Brasil en conmemoración de la muerte de Zumbi dos Palmares.

La Asociación Cultural Brasileira- Maloka le rinde un homenaje en su sede de la calle Salitre, nº 36 de Lavapies en Madrid.

 La comunidad negra de Brasil tiene dos fechas emblemáticas, el 13 de mayo, considerado oficialmente como fin de la esclavitud y el 20 de noviembre, día en que, hace 316 años, fue muerto, Zumbi dos Palmares, último líder de la resistencia negra  de los quilombos o repúblicas independientes de Brasil.

Zumbi dos Palmares, líder del quilombo de Palmares, podría ser el héroe nacional brasileño, siendo considerado el máximo símbolo de la libertad de los negros de Brasil, máxima representación de la lucha del hombre por ser libre y su afán por la igualdad y la libertad.

Con  las invasiones Holandesas en Brasil se creó una gran confusión que fue aprovechada por miles de esclavos que huyeron de las fincas, creando repúblicas libres llamadas "Quilombos".
Su organización era muy ordenada, con un gran sentido de la libertad y la disciplina, estando ubicadas en lugares de difícil acceso. La palabra Quilombo tiene origen en el idioma quimbundu y significa, "casa de guerreros".

Homenaje a Zumbi dos Palmares
Música y comida brasileña originaria de los esclavos
Lugar: Maloka - Asociación Cultural Brasileira
Calle Salitre, 36 - Lavapiés

Día: 20 de noviembre de 2011
Hora: 15:00h Feijoada Completa (también opción vegetariana)
Hora: 18 hs Música Brasileira (en directo) con Pedro Moreno y Carlos Mankuso (samba, forró, MPB)